Hoody (후디) KOREAN

Hoody (후디) – Like You

Like You

[Single] Like You
2016.06.01


Lyrics/작사: Hoody 
Composer/작곡: GRAY, Hoody 
Arranger/편곡: GRAY

Hoody


Romanization

jigeum waseo saenggakhaebomyeon
cham wae geuraenneunji
seotun gamjeongi mweoga
jwerago geureon geonji
nega baradeon ge
geuri keuji anatteon geotcheoreom
naega weonhadeon geotto
aju sasohaesseo
jogeumsshik nan cheoncheonhi neol
deungeul dollyeo seororeul muneotteuryeotgo
amu neukkimdo deulji ana
dwidoraboni neoneun eopseosseo

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me
and i was like you
Oh we were so
crazy in love babe

I remember baby
I remember all the days
naneun gieokhae
uri majimak

charari maeum pyeonhadamyeo
gwaenchaneun cheok jal jinaesseo
maeum han kyeone neul mudeodugo
sal geora yeoyu buryeosseo
geureonde mweoga jalmottwen geonji
nega bogo shipeo babe
dwineutge huhwehae neomu neujeun geolkka
oraenmaniya ajigeun
nal tteonagaji anatji?
ran nae mureume
yejeone nae moseupcheoreom
neon amu daedapdo eopseosseo

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me
and i was like you)
Oh we were so
crazy in love babe

ireoke dwel jul mollasseo
jujeoanjeun neol ttadeuthage
anajul geol geuraesseo
nuguna gyeokkneun wigiramyeo
noryeokhaja halgeol
dollil su eomneun shiganiran ge
ireokedo weonmangseureoun geonji
ijeya cheoeum alasseo
Love

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me
and i was like you)
Oh we were so
crazy in love babe

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me
and i was like you)
Oh we were so
crazy in love babe

I remember baby
I remember all the days
naneun gieokhae
uri majimak


Hangul

지금 와서 생각해보면
참 왜 그랬는지
서툰 감정이 뭐가
죄라고 그런 건지
네가 바라던 게
그리 크지 않았던 것처럼
내가 원하던 것도
아주 사소했어
조금씩 난 천천히 널
등을 돌려 서로를 무너뜨렸고
아무 느낌도 들지 않아
뒤돌아보니 너는 없었어

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me
and i was like you
Oh we were so
crazy in love babe

I remember baby
I remember all the days
나는 기억해
우리 마지막

차라리 마음 편하다며
괜찮은 척 잘 지냈어
마음 한 켠에 늘 묻어두고
살 거라 여유 부렸어
그런데 뭐가 잘못된 건지
네가 보고 싶어 babe
뒤늦게 후회해 너무 늦은 걸까
오랜만이야 아직은
날 떠나가지 않았지?
란 내 물음에
예전의 내 모습처럼
넌 아무 대답도 없었어

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me
and i was like you)
Oh we were so
crazy in love babe

이렇게 될 줄 몰랐어
주저앉은 널 따듯하게
안아줄 걸 그랬어
누구나 겪는 위기라며
노력하자 할걸
돌릴 수 없는 시간이란 게
이렇게도 원망스러운 건지
이제야 처음 알았어
Love

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me
and i was like you)
Oh we were so
crazy in love babe

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me
and i was like you)
Oh we were so
crazy in love babe

I remember baby
I remember all the days
나는 기억해
우리 마지막


Translation

When I think about it,
why did I act that way?
What’s so wrong about
being clumsy with emotions?
Just like what you expected wasn’t that big
What I wanted was very small too
Little by little, slowly
We turned against each other,
breaking each other down
I didn’t feel anything,
when I turned around,
you weren’t there

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me,
and i was like you
Oh we were so
crazy in love babe

I remember baby
I remember all the days
I remember
Our last

I said that I felt better
and pretended to be ok
I acted relaxed because I knew
I’d bury you in my heart
But what went wrong?
I miss you babe
I’m regretting
but it’s too late
It’s been a while,
you haven’t left me yet, right?
But you had no answer,
just like me

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me,
and i was like you
Oh we were so
crazy in love babe

I didn’t know it’d be like this
When you fell down,
I should’ve warmly embraced you
I should’ve told you everyone goes through this
and that we should try
I didn’t know that time that can’t be turned back
could be this resentful
Now I finally know for the first time
Love

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me,
and i was like you
Oh we were so
crazy in love babe

I was like you
(And you were like me)
I was like you
(Yeah i was like you baby)
I was like you
(yeah you were like me,
and i was like you
Oh we were so
crazy in love babe

I remember baby
I remember all the days
I remember
Our last


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.