AKMU/Akdong Musician (악동뮤지션) KOREAN Lee Suhyun (이수현) LUCY (루시)

LUCY (루시) & Lee Suhyun (이수현) – LOVE ME LOVE YOU

LOVE ME LOVE YOU

[Single] LOVE ME LOVE YOU
2021.04.15


Lyrics/작사: 김이나 
Composer/작곡: 조원상 
Arranger/편곡: 조원상, 정현우

Yechan, Sangyeob, Wonsang, Gwangil
Suhyun


Romanization

naega haruman mareul hal su ittamyeon
jeil meonjeo nan geudael kkaeugesseoyo
[Su/Sang] shigani mojarani ppalli ileona bwayo
[Su/Sang] useon mashinneun achimeul meokko shijak

nado geudaega neomu joayo
geudaera dahaengieyo
geudaega jun modeun geol gieokhago isseo

gakkeum geudae seulpeo boil ttae
naega mweol hal su eomneun ge seulpeo

nae ireumeul geudaega bulleojul ttae
biroso naege sesangiran ultariga saenggyeo
na eonjenga jakko gwiyeopji aneun nari wado
[Su/All] geudaereul jikyeojul ge

seulpeugo himdeun il nado manhgin haesseotjyo
gakkeum saenggangna bameul seolchigido hae
[Su/Sang] geureol ttaen gonhi jamdeun
[Su/Sang] geudaee balkkeute
[Su/Sang] nae eodingaga daeun chaero jamdeureo

geunde geudaeman nuneul tteumyeoneun
geurigo nareul bureumyeon
geu sungani taeeona jeil haengbokhan na

nan neul shigani bujoghaeseo
geudaereul bochaegiman hae mian

[Su/Sang] nae ireumeul geudaega bulleojul ttae
[Su/Sang] biroso naege sesangiran ultariga saenggyeo
na eonjenga jakko gwiyeopji aneun nari wado
[Su/All] geudaereul jigyeo julge


Hangul

내가 하루만 말을 할 수 있다면
제일 먼저 난 그댈 깨우겠어요
[/] 시간이 모자라니 빨리 일어나 봐요
[/] 우선 맛있는 아침을 먹고 시작

나도 그대가 너무 좋아요
그대라 다행이에요
그대가 준 모든 걸 기억하고 있어

가끔 그대 슬퍼 보일 때
내가 뭘 할 수 없는 게 슬퍼

내 이름을 그대가 불러줄 때
비로소 내게 세상이란 울타리가 생겨
나 언젠가 작고 귀엽지 않은 날이 와도
[/All] 그대를 지켜줄게

슬프고 힘든 일 나도 많긴 했었죠
가끔 생각나 밤을 설치기도 해
[/] 그럴 땐 곤히 잠든
[/] 그대에 발끝에
[/] 내 어딘가가 닿은 채로 잠들어

근데 그대만 눈을 뜨면은
그리고 나를 부르면
그 순간이 태어나 제일 행복한 나

난 늘 시간이 부족해서
그대를 보채기만 해 미안

[/] 내 이름을 그대가 불러줄 때
[/] 비로소 내게 세상이란 울타리가 생겨
나 언젠가 작고 귀엽지 않은 날이 와도
[/All] 그대를 지켜 줄게


Translation

If I could only speak for one day
I would wake you up first
There’s not enough time so hurry and get up
Let’s eat a nice breakfast first

I like you so much too
I’m so glad it’s you
I want to remember everything you gave me

Sometimes, when you look sad
I get sad because I can’t do anything for you

Whenever you call my name
A fence called the world starts to form
Even when I’m not small or cute anymore
I’ll still protect you

I had many sad and difficult days too
Sometimes, I remember it and can’t sleep at night
Then I just make sure to touch
somewhere below your feet as you are sleeping
And I’m able to sleep too

Whenever you open your eyes
And call my name
That moment, I’m the happiest in my life

There’s always not enough time for me
So I’m sorry I keep rushing you

Whenever you call my name
A fence called the world starts to form
Even when I’m not small or cute anymore
I’ll still protect you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.