KOREAN Yukika (유키카)

YUKIKA (유키카) – Insomnia

Insomnia

timeabout,
2021.04.07


Lyrics/작사: 임수호, 웅킴, N!ko, 림고
Composer/작곡: 임수호, 웅킴, N!ko
Arranger/편곡: 임수호, 웅킴, N!ko

Yukika


Romanization

ajikdo nan hejin Vinyl-eul teulgo
neoye ongireul neukkyeo
bureul kyeojweo nae gipeun bame
jamdeulji motane
Insomnia where we are

waenji yeongweonhal deutan i bameul jinagago itjiman
kkum gata Replay
Look inside your Gray
neurin bami shiljimaneun ana

Is it real or dream? tto iksukaejin
gin eodum sogeseo
ikkeullideut neowa
Na na nabicheoreom
Fly me to the groove
With your love
With your love

ajikdo nan hejin Vinyl-eul teulgo
neoye ongireul neukkyeo
bureul kyeojweo nae gipeun bame
jamdeulji motan nae sumgyeore tteollin
dugeundaeneun naye Stereo
Insomnia where we are

mongnonghan jomyeonge
mareul georeobwado
amureon daedap eomneyo
Just two of us yeah
jamshi meomchun shigan soge idaero

Is it real or dream? tto iksukhaejin
gin eodum sogeseo
ikkeullideut neowa
Na na nabicheoreom
Fly me to the groove
With your love
With your love

ajikdo nan hejin Vinyl-eul teulgo
neoye ongireul neukkyeo
bureul kyeojweo nae gipeun bame
jamdeulji motan nae sumgyeore tteollin
dugeundaeneun naye Stereo
Insomnia where we are

jamdeulgo shipji aneun i bam
jamdeun sesang soge
kkaeeo isseo urin

ajikdo nan hejin Vinyl-eul teulgo
neoye ongireul neukkyeo
bureul kyeojweo nae gipeun bame
jamdeulji motan nae sumgyeore tteollin
dugeundaeneun naye Stereo
Insomnia where we are


Hangul

아직도 난 헤진 Vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못하네
Insomnia where we are

왠지 영원할 듯한 이 밤을 지나가고 있지만
꿈 같아 Replay
Look inside your Gray
느린 밤이 싫지만은 않아

Is it real or dream? 또 익숙해진
긴 어둠 속에서
이끌리듯 너와
Na na 나비처럼
Fly me to the groove
With your love
With your love

아직도 난 헤진 Vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린
두근대는 나의 Stereo
Insomnia where we are

몽롱한 조명에
말을 걸어봐도
아무런 대답 없네요
Just two of us yeah
잠시 멈춘 시간 속에 이대로

Is it real or dream? 또 익숙해진
긴 어둠 속에서
이끌리듯 너와
Na na 나비처럼
Fly me to the groove
With your love
With your love

아직도 난 헤진 Vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린
두근대는 나의 Stereo
Insomnia where we are

잠들고 싶지 않은 이 밤
잠든 세상 속에
깨어 있어 우린

아직도 난 헤진 Vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린
두근대는 나의 Stereo
Insomnia where we are


Translation

I still play the worn-out vinyl
and feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep
Insomnia, where we are

I’m passing through this night that seems endless
but it’s like a dream, replay
Look inside your Gray
I kind of like this slow night

Is it real or a dream? As if we’re attracting
each other in the long night
That we got used to
You and I, na na, like a butterfly
Fly me to the groove
With your love
With your love

I still play the worn-out vinyl
and feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep, my stereo beats and
gets nervous over my breath
Insomnia, where we are

I tried talking to
The dim lamp
but it won’t answer me
Just two of us, yeah
Just like this, at this time that paused

Is it real or a dream? As if we’re attracting
each other in the long night
That we got used to
You and I, na na, like a butterfly
Fly me to the groove
With your love
With your love

I still play the worn-out vinyl
and feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep, my stereo beats and
gets nervous over my breath
Insomnia, where we are

I don’t want to fall asleep tonight
We’re awake
In the world that fell asleep

I still play the worn-out vinyl
and feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep, my stereo beats and
gets nervous over my breath
Insomnia, where we are


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ubuntu
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.