Ailee (에일리) KOREAN

AILEE (에일리) – Make up your mind

Make up your mind

[EP] LOVIN’
2021.05.07


Lyrics/작사: 융희, 에일리 (AILEE)
Composer/작곡:  Ollipop, Hayley Aitken, Gavin Jones, Naitumela Masuku
Arranger/편곡: Ollipop

Ailee


Romanization

You take your time
machi yeonin gata
Don’t waste my time
Baby Make up your mind

naegeo dwel geot gata neo
hannune arabwasseo nan
jakku areunareunhani wae
eonje gobaekhalkka shipeunde

gyeoljeong mot haneun nega ttakhae
joahae
joahae
mareul haebwa
Chichage guleottagan manghae
aetage haneun geotto maeryeokeun itjiman

You take your time
machi yeonin gata
jigeum naege
boyeojullae ne maeum
ireomyeon eottae
uri durinde
eochapi gyeolgwaneun ppeonhae boy

Don’t waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind

nune ttige bichi na
neodo al geot gateunde
gakkeum eolpis bomyeon jjarishae
dandanhi ppajyeo beoryeosseo

saekkaman sogeul ppalli kkeonae
gwagamhi
gwagamhi
gwagamhage
anilhi guleottagan nohchyeo
imi neon da algo ittan deut dalkomhae

You take your time
machi yeonin gata
jigeum naege
boyeojullae ne maeum
ireomyeon eottae
uri durinde
eochapi gyeolgwaneun ppeonhae boy

Don’t waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind

maeil saeroweo
algo shipeo neoreul deo
mideobollae
gominhaji ma
imi urin seoroga
algo itjana

You take your time
neon nae yeonin gata
jigeum naege
boyeojullae ne maeum
ireomyeon eottae
uri durinde
eochapi gyeolgwaneun ppeonhae boy

Don’t waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Baby Make up your mind


Hangul

You take your time
마치 연인 같아
Don’t waste my time
Baby Make up your mind

내거 될 것 같아 너
한눈에 알아봤어 난
자꾸 아른아른하니 왜
언제 고백할까 싶은데

결정 못 하는 네가 딱해
좋아해
좋아해
말을 해봐
Chic하게 굴었다간 망해
애타게 하는 것도 매력은 있지만

You take your time
마치 연인 같아
지금 내게
보여줄래 네 마음
이러면 어때
우리 둘인데
어차피 결과는 뻔해 boy

Don’t waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind

눈에 띄게 빛이 나
너도 알 것 같은데
가끔 얼핏 보면 짜릿해
단단히 빠져 버렸어

새까만 속을 빨리 꺼내
과감히
과감히
과감하게
안일히 굴었다간 놓쳐
이미 넌 다 알고 있단 듯 달콤해

You take your time
마치 연인 같아
지금 내게
보여줄래 네 마음
이러면 어때
우리 둘인데
어차피 결과는 뻔해 boy

Don’t waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind

매일 새로워
알고 싶어 너를 더
믿어볼래
고민하지 마
이미 우린 서로가
알고 있잖아

You take your time
넌 내 연인 같아
지금 내게
보여줄래 네 마음
이러면 어때
우리 둘인데
어차피 결과는 뻔해 boy

Don’t waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Baby Make up your mind


Translation

You take your time
As if we’re lovers
Don’t waste my time
Baby Make up your mind

I think you’ll be mine
I knew right away
Why do you keep flickering before me?
I wonder when you’ll confess

You can’t decide and I feel bad for you
I like you
I like you
Say it
If you keep acting chic, you’ll fail
Although playing hard to get is attractive too

You take your time
As if we’re lovers
Show me your heart right now
How about this?
It’s just us two
The results are obvious anyway, boy

Don’t waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind

You shine so obviously
I think you know too
Sometimes, when I look at you, I feel electric
I’ve completely fallen for you

Hurry and reveal your unpure intentions
Boldly
Boldly
Boldly
If you keep acting complacent, you’ll lose me
But as if you already know, you’re so sweet

You take your time
As if we’re lovers
Show me your heart right now
How about this?
It’s just us two
The results are obvious anyway, boy

Don’t waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind

Each day feels new
I wanna know you more
I wanna trust you
Don’t worry
We already know
What we’re gonna be

You take your time
You’re like my lover
Will you show me your heart right now?
How about this?
It’s just us two
The results are obvious anyway, boy

Don’t waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Baby Make up your mind


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.