If I could tell you
Advice
2021.05.18
Lyrics/작사: 서혜리 (Jam Factory)
Composer/작곡: Peter Wallevik, Ruby Spiro, Josh Wood
Arranger/편곡: Peter Wallevik
Taemin, Taeyeon
Romanization
Uh come on
Umm Umm
eojjeomyeon imi
kkwae oraejeon bulhyeondeut shijakdwaebeorin neukkim
Yeah
eonjengabuteo
haru mae sungane neol saenggakagoman isseo
Yeah
i jageuman byeonhwareul naebicheobeorimyeon
dallajil uri sai
na geuge deo duryeoweo aesseo ne gyeoteseo
maldeureul samkijiman
But I wish you were mine
If I could tell you
jogeum jayeonseure
If I could tell you
jeonhago shipeunde
nae mami jakku
nareul apjilleo ga
nege jom deo dakil weonhae
If I could tell you
neoyegen ojik
nuguboda gakkaun jonjaega naigil barae
Yeah
maeumsok gipi
gajang sojunghi binnadeon gamjeongeun
Always for you
Yeah
i jageuman byeonhwareul naebicheobeorimyeon
dallajil uri sai
na geuge deo duryeoweo aesseo ne gyeoteseo
maldeureul samkijiman
But I wish you were mine
If I could tell you
jogeum jayeonseure
If I could tell you
jeonhago shipeunde
nae mami jakku
nareul apjilleo ga
nege jom deo dakil weonhae
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
nae mameul
If I could tell you
Oh maybe neodo gattamyeon
Oh baby sarangiramyeon
han georeum dagaga
soljikaejilkka
Be in love now
If I could tell you
modeun mameul kkeonae
If I could tell you
jeonhago shipeunde
geu eotteon maldo
bujokan geot gata
nege jom deo dakil weonhae
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
nae mameul
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
nae mameul
If I could tell you
Hangul
Uh come on
Umm umm
어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah
언젠가부터
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어
Yeah
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you
너에겐 오직
누구보다 가까운 존재가 나이길 바래
Yeah
마음속 깊이
가장 소중히 빛나던 감정은
Always for you
Yeah
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
Oh maybe 너도 같다면
Oh baby 사랑이라면
한 걸음 다가가
솔직해질까
Be in love now
If I could tell you
모든 맘을 꺼내
If I could tell you
전하고 싶은데
그 어떤 말도
부족한 것 같아
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
Translation
Uh come on
Umm umm
Perhaps this has already
Started suddenly quite long ago
Yeah
Since one day
I’m just thinking of you every moment of the day
Yeah
When I let this change show
Our relationship will change
I’m more scared of that, so I try my best
To swallow my words beside you
But I wish you were mine
If I could tell you
Quite naturally
If I could tell you
I want to tell you
But my heart keeps
Overtaking me
It wants to reach to you more
If I could tell you
To you
I hope I’m closer than anyone else
Yeah
The feeling that
Shined preciously deep in my heart is
Always for you
Yeah
When I let this change show
Our relationship will change
I’m more scared of that, so I try my best
To swallow my words beside you
But I wish you were mine
If I could tell you
Quite naturally
If I could tell you
I want to tell you
But my heart keeps
Overtaking me
It wants to reach to you more
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
My feelings
If I could tell you
Oh maybe if you feel the same
Oh baby if it’s love
Come one step closer
Should I be honest
Be in love now
If I could tell you
I want to put out all my feelings
If I could tell you
I want to tell you
All the words
Are not enough
I want to reach to you more
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
My feelings
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
My feelings
If I could tell you
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr
