꼬마
kkoma
“Ggoma”
Ggoma
2021.05.27
Lyrics/작사: 태호 (TAE HO)
Composer/작곡: 태호 (TAE HO), 김기산, Hyogenius
Arranger/편곡: 김기산, Hyogenius
Taeho, Choi Yegeun
Romanization
kkum manteon kkokkomaye
yonggineun daedanhaesseotji
mweodeun da jalhal su isseul geonman gata boyeosseo
igeotjeogeot da haenael georana mweorana
geujeo sunsuhaeseo geuraetgetji geuttaekkajineun
jeomjeom jarananeun
nae kimankeum keojyeoman ganeun
gomindeureun nareul jakku heundeureo nochi moya
ireol sun eopseo maldo an dwae
jalhal geoya neonikka
tto kkumkkuja ttwieoboja
Hey I’m never gonna give up
geurae deomdeom deomdeomdeom deom
wiro dungdung dungdungdung dung
neon jalhal su isseunikka budi geokjeonghaji ma
geurae neonneon neonneonneon neon
You’re gonna make it
Baby You’re gonna make it
han sonyeodo aju eoryeosseul jeoge kkumi isseotji
maneun saramdeureun
shwipji aneul georago malhaesseo
nuga mweoraedo nan jeoldae euishimchi anatji
amu geokjeong eopshi jalhal geora mideosseunikka
jeomjeom jarananeun
nae kkummankeum keojyeoman ganeun
gomindeureun nareul jakku heundeureo nochi moya
geureol su isseo dashi hanbeon
jalhal geoya neonikka
deo kkumkkuja ttwieoboja
Everything’s gonna be alright
geurae deomdeom deomdeomdeom deom
wiro dungdung dungdungdung dung
neon jalhal su isseunikka budi geokjeonghaji ma
geurae neonneon neonneonneon neon
You’re gonna make it
jiteun eodume kkeuteseo
nunbushige binnaneun
barago baradeon sungani
naege dagawa
geurae deomdeom deomdeomdeom deom
wiro dungdung dungdungdung dung
neon jalhal su isseunikka budi geokjeonghaji ma
geurae neonneon neonneonneon neon
You’re gonna make it
Baby You’re gonna make it
Hangul
꿈 많던 꼬꼬마의
용기는 대단했었지
뭐든 다 잘할 수 있을 것만 같아 보였어
이것저것 다 해낼 거라나 뭐라나
그저 순수해서 그랬겠지 그때까지는
점점 자라나는
내 키만큼 커져만 가는
고민들은 나를 자꾸 흔들어 놓지 모야
이럴 순 없어 말도 안 돼
잘할 거야 너니까
또 꿈꾸자 뛰어보자
Hey I’m never gonna give up
그래 덤덤 덤덤덤 덤
위로 둥둥 둥둥둥 둥
넌 잘할 수 있으니까 부디 걱정하지 마
그래 넌넌 넌넌넌 넌
You’re gonna make it
Baby You’re gonna make it
한 소녀도 아주 어렸을 적에 꿈이 있었지
많은 사람들은
쉽지 않을 거라고 말했어
누가 뭐래도 난 절대 의심치 않았지
아무 걱정 없이 잘할 거라 믿었으니까
점점 자라나는
내 꿈만큼 커져만 가는
고민들은 나를 자꾸 흔들어 놓지 모야
그럴 수 있어 다시 한번
잘할 거야 너니까
더 꿈꾸자 뛰어보자
Everything’s gonna be alright
그래 덤덤 덤덤덤 덤
위로 둥둥 둥둥둥 둥
넌 잘할 수 있으니까 부디 걱정하지 마
그래 넌넌 넌넌넌 넌
You’re gonna make it
짙은 어둠의 끝에서
눈부시게 빛나는
바라고 바라던 순간이
나에게 다가와
그래 덤덤 덤덤덤 덤
위로 둥둥 둥둥둥 둥
넌 잘할 수 있으니까 부디 걱정하지 마
그래 넌넌 넌넌넌 넌
You’re gonna make it
Baby You’re gonna make it
Translation
The kid with a lot of dreams
had a lot of courage
Seemed like he could do anything really well
As if he could do everything
I was just innocent back then
Just like my height
growing taller
My worries kept growing and shaking me up
I can’t do this, doesn’t make sense
You’re gonna do fine, because it’s you
Let’s dream again, let’s run again
Hey I’m never gonna give up
Yea dumdum dum dum dum
Up high, doong doong doong doong
You can do a good job so don’t worry
Yes you you you you
You’re gonna make it
Baby You’re gonna make it
This girl had a dream when she was very young
But many told her
it wouldn’t be easy
But no matter what they said, I never doubted it
I believed that I would do well, without much worries
Just like my dreams
growing bigger
My worries kept growing and shaking me up
That can happen
But you’re gonna do fine, because it’s you
Let’s dream more, let’s run again
Everything’s gonna be alright
Yea dumdum dum dum dum
Up high, doong doong doong doong
You can do a good job so don’t worry
Yes you you you you
You’re gonna make it
At the end of the thick darkness
A dazzling and shining moment
That you’ve always wanted
Will come
Yea dumdum dum dum dum
Up high, doong doong doong doong
You can do a good job so don’t worry
Yes you you you you
You’re gonna make it
Baby You’re gonna make it
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr
