GWSN (공원소녀) KOREAN

GWSN (공원소녀) – Starry Night

Starry Night

[EP] THE OTHER SIDE OF THE MOON
2021.05.26


Lyrics/작사: 서령 (SEORYOUNG), 레나 (LENA), SWIN LEE
Composer/작곡: SWIN LEE
Arranger/편곡: SWIN LEE

Miya, Seokyoung, Seoryoung,
Anne, Minju, Soso, Lena 


Romanization

byeori ssodajyeo naerin eoneu bam
naneun jeo eodum soge byeol hana

maeireul kkaman bam haneul sok miroreul
tto hemeigo isseo

jeo bicheul ttaraseo
eodumeul beoseonaryeogo anganhimeul sseobwado
i bameun dashi tto amu ildo eomneun deut
kkamake beonjijana

modu jamdeun i bam
muldeurineun byeoldeure chukje
geu sogeul weroi heeomchineun na

nugunga naege dagawa jweosseumyeon hae
(somebody)
hamkke haja du son ppeodeojweosseumyeon hae
(anybody)
kkamkkamhage shigeun nae bami dashi challanhi muldeulge

In this starry night
byeoreun areumdapge banjjagineunde
Still lonely night
nae haneureun eodupgiman hae
[Seo/Le] Oh my shinning light

nae bamhaneureul binnaejul byeoreun eodie
I’m wandering

da biseutbiseuthan salmi jigeutjigeuthae yeah
I’m a lost star nuga nareul chajeulkka yeah

maeileul kkaman bamhaneul sok miroreul
tto hemeigo isseo

nae bicheul chajaseo
i bameul beoseonaryeogo anganhimeul sseobwado
nae mameun dashi tto amu ildo eomneun deut
kkamahke muldeuljana

modu jamdeun i bam aseurai beonjineun kkumdeul
geu sogeul weroi seoseongineun na

nugunga nareul anajweosseumyeon hae
(somebody)
honjaga anira naege malhaejweosseumyeon hae
(anybody)
meonji ssayeo kkaman nae byeori dashi challanhi binnage

in this starry night
byeoreun areumdapge banjjagineunde
Still lonely night
nae haneureun eodupgiman hae
[Seo/Le] Oh my shinning light

nae bamhaneureul binnaejul byeoreun eodie
I’m wandering

hwaryeohan haneul tteodoneun byeol hana
geu soneul japgo i gin bameul hamkke jiseweojul
eonjenga o eonjenga geureon nugungareul
mannal su isseulgeoya

In this starry night
byeoreun areumdapge banjjagineunde
Still lonely night
nae haneureun eodupgiman hae
[Seo/Le] Oh my shinning light

nae bamhaneureul binnaejul byeoreun eodie
I’m wandering


Hangul

별이 쏟아져 내린 어느 밤
나는 저 어둠 속에 별 하나

매일을 까만 밤 하늘 속 미로를
또 헤메이고 있어

저 빛을 따라서
어둠을 벗어나려고 안간힘을 써봐도
이 밤은 다시 또 아무 일도 없는 듯
까맣게 번지잖아

모두 잠든 이 밤
물들이는 별들의 축제
그 속을 외로이 헤엄치는 나

누군가 내게 다가와 줬으면 해
(somebody)
함께 하자 두 손 뻗어줬으면 해
(anybody)
깜깜하게 식은 내 밤이 다시 찬란히 물들게

In this starry night
별은 아름답게 반짝이는데
Still lonely night
내 하늘은 어둡기만 해
[/] Oh my shinning light

내 밤하늘을 빛내줄 별은 어디에
I’m wandering

다 비슷비슷한 삶이 지긋지긋해 yeah
I’m a lost star 누가 나를 찾을까 yeah

매일을 까만 밤하늘 속 미로를
또 헤메이고 있어

내 빛을 찾아서
이 밤을 벗어나려고 안간힘을 써봐도
내 맘은 다시 또 아무 일도 없는 듯
까맣게 물들잖아

모두 잠든 이 밤 아스라이 번지는 꿈들
그 속을 외로이 서성이는 나

누군가 나를 안아줬으면 해
(somebody)
혼자가 아니라 내게 말해줬으면 해
(anybody)
먼지 쌓여 까만 내 별이 다시 찬란히 빛나게

in this starry night
별은 아름답게 반짝이는데
Still lonely night
내 하늘은 어둡기만 해
[/] Oh my shinning light

내 밤하늘을 빛내줄 별은 어디에
I’m wandering

화려한 하늘 떠도는 별 하나
그 손을 잡고 이 긴 밤을 함께 지세워줄
언젠가 오 언젠가 그런 누군가를
만날 수 있을거야

In this starry night
별은 아름답게 반짝이는데
Still lonely night
내 하늘은 어둡기만 해
[/] Oh my shinning light

내 밤하늘을 빛내줄 별은 어디에
I’m wandering


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

One thought on “GWSN (공원소녀) – Starry Night

  1. -First Prechorus-
    [SS] modu jamdeun i bam
    [SS] muldeurineun byeoldeure chukje
    [MJ] geu sogeul weroi heeomchineun na

    [SK] kkamkkamhage shigeun nae bami dashi challanhi muldeulge

    -Second Prechorus-
    [AN] modu jamdeun i bam aseurai beonjineun kkumdeul
    [SK] geu sogeul weroi seoseongineun na

    [SS] nugunga nareul anajweosseumyeon hae
    (somebody)
    [SS] honjaga anira naege malhaejweosseumyeon hae

    -Last Chorus-
    [SK] In this starry night
    [SK] byeoreun areumdapge banjjagineunde
    [AN] Still lonely night
    [AN] nae haneureun eodupgiman hae

    All the “nae bamhaneureul binnaejul byeoreun eodie I’m wandering” sound the same, it’s Lena’s voice

    “hwaryeohan haneul tteodoneun byeol hana
    geu soneul japgo i gin bameul hamkke jiseweojul” Sounds like Anne but I’m not totally sure

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.