KOREAN Rocket Punch (로켓펀치)

Rocket Punch – Ride

Ride

Ring Ring
2021.05.17


Lyrics/작사: 원택 (1Take), 탁 (TAK)
Composer/작곡: 원택 (1Take), 탁 (TAK)
Arranger/편곡: 원택 (1Take), 탁 (TAK)

Juri, Yeonhee, Suyun,
Yunkyoung, Sohee, Dahyun


Romanization

nal gamchweobeorin Shadow, yeah yeah
tto gweropineun Dream on’ wae wae
gyesok Miracle miracle sogeseo nuneul tteuneunde
(What you do, what is wrong with you)

jom jageun Something little, baby
nal samkyeobeorin Dreaming, yeah yeah
nareul dudeurineun geu tteollime kkaeyeo
I found myself in new (world)
I found myself in new (sky)

Ready to go imi shijakdwen Game
seotulkke geotta ttwieo eoneusae
geochilkke morachineun haru soge nal matgyeo

Something you can
Ride, ride, ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
georeumeun gabyeopge jom deo ppareuge
dallyeo Rise up

(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
geu kkeucheul al su eomneun jeo miseuteori
gyesok Do this, do this, do this
dake dwel Fantasy

Woo moreugesseo jinjja hanado
nareul aneun neoneun nuguya
daeche naneun nuguya

malloneun pyohyeon mot haedo neukkyeojineun geo
geu jageun jogageul matchweo
wanseongdweneun geurim

biroso pieonan pieonan jageun miso
No I can’t break up, break up, break up
(No I will never cry)

Ready to go imi shijakdwen Game
seotulkke geotta ttwieo eoneusae
geochilkke morachineun haru soge nal matgyeo

Something you can
Ride, ride, ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
georeumeun gabyeopge jom deo ppareuge
dallyeo Rise up

(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
geu kkeucheul al su eomneun jeo miseuteori
gyesok Do this, do this, do this
dake dwel Fantasy

teure bakyeotteon hangyereul neomeo
modeun sunganeul naege matgyeo
kkeullineun daero gabollae Take it
notchin sungandeul naekkeoro bakkweo

amheuk gateun saebyeoki wado
naege jueojin bicheul bichweo sesangeul balkyeo
I can do this, do this, I can do this, yeah!
gamchweojeotteon mami bung tteoolla Alright!

Something you can
Ride, ride, ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
georeumeun gabyeopge jom deo ppareuge
dallyeo Rise up

(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
geu kkeucheul al su eomneun jeo miseuteori
gyesok Do this, do this, do this
dake dwel Fantasy


Hangul

날 감춰버린 Shadow, yeah yeah
또 괴롭히는 Dream on’ 왜 왜
계속 Miracle miracle 속에서 눈을 뜨는데
(What you do, what is wrong with you)

좀 작은 Something little, baby
날 삼켜버린 Dreaming, yeah yeah
나를 두드리는 그 떨림에 깨어
I found myself in new (world)
I found myself in new (sky)

Ready to go 이미 시작된 Game
서툴게 걷다 뛰어 어느새
거칠게 몰아치는 하루 속에 날 맡겨

Something you can
Ride, ride, ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
걸음은 가볍게 좀 더 빠르게
달려 Rise up

(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
그 끝을 알 수 없는 저 미스터리
계속 Do this, do this, do this
닿게 될 Fantasy

Woo 모르겠어 진짜 하나도
나를 아는 너는 누구야
대체 나는 누구야

말로는 표현 못 해도 느껴지는 거
그 작은 조각을 맞춰
완성되는 그림

비로소 피어난 피어난 작은 미소
No I can’t break up, break up, break up
(No I will never cry)

Ready to go 이미 시작된 Game
서툴게 걷다 뛰어 어느새
거칠게 몰아치는 하루 속에 날 맡겨

Something you can
Ride, ride, ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
걸음은 가볍게 좀 더 빠르게
달려 Rise up

(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
그 끝을 알 수 없는 저 미스터리
계속 Do this, do this, do this
닿게 될 Fantasy

틀에 박혔던 한계를 넘어
모든 순간을 나에게 맡겨
끌리는 대로 가볼래 Take it
놓친 순간들 내꺼로 바꿔

암흑 같은 새벽이 와도
내게 주어진 빛을 비춰 세상을 밝혀
I can do this, do this, I can do this, yeah!
감춰졌던 맘이 붕 떠올라 Alright!

Something you can
Ride, ride, ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
걸음은 가볍게 좀 더 빠르게
달려 Rise up

(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
그 끝을 알 수 없는 저 미스터리
계속 Do this, do this, do this
닿게 될 Fantasy


Translation

The shadow that covered me, yeah yeah
The “dream on” that torments me Why, why?
I keep opening my eyes inside a miracle, miracle
(What you do, what is wrong with you?)

A little small, something little, baby
The dreaming that’s swallowed me, yeah yeah yeah
I wake up to the knock of that thrill
I found myself in new (world)
I found myself in new (sky)

Ready to go, the game’s already begun
Clumsily walking, then at some point running
Inside the violently raging day, leave it to me

Something you can ride, ride, ride
Take up, wake up
(Something you can ride, ride, ride)
Walk lightly and run
A little faster Rise up
(You’re like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks like a rainbow
(Give me back your rainbow)
That mystery whose end you cannot see
Continually do this, do this, do this
You’ll touch that fantasy

Oo, I don’t know, not a thing
You know me, but who are you-u-u?
Who am I-I-I-I?

I may not be able to express it with words, but I can feel it
I put together the little pieces
Into a complete picture
The first blooming, blooming little smile
No, I can’t break up, break up, break up
(No, I will never cry)

Ready to go, the game’s already begun
Clumsily walking, then at some point running
Inside the violently raging day, leave it to me

Something you can ride, ride, ride
Take up, wake up
(Something you can ride, ride, ride)
Walk lightly and run
A little faster Rise up
(You’re like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks like a rainbow
(Give me back your rainbow)
That mystery whose end you cannot see
Continually do this, do this, do this
You’ll touch that fantasy

Surpass the limit that was backed into a corner
Leave every moment to me
I’ll go where I’m led Take it
I change the lost opportunities into something that’s mine

Even if a dawn of darkness comes,
I use the light given to me to light up the world
I can do this, do this, I can do this, yeah!
My hidden feelings float away Alright!

Something you can ride, ride, ride
Take up, wake up
(Something you can ride, ride, ride)
Walk lightly and run
A little faster Rise up
(You’re like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks like a rainbow
(Give me back your rainbow)
That mystery whose end you cannot see
Continually do this, do this, do this
You’ll touch that fantasy


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: habitual-irony
Info: genie.co.kr

2 thoughts on “Rocket Punch – Ride

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.