Pandora
“WISH”
2021.05.27
Lyrics/작사: Samin
Composer/작곡: 히든사운드 (HSND), 한강 (HSND), Samin, 파운드보이 (FOUNDBOY)
Arranger/편곡: 파운드보이 (FOUNDBOY), 한강 (HSND), 히든사운드 (HSND)
Nana, Wooyeon, Sora
Lucy, Minseo
Romanization
igeon mweonga bujokhae
always nal boneun shiseon pyojeong
na gateun aen cheoeumin geol
da aljana
shwipge japhiji anneun style
neon mweonde ireon nal kkaeweo
I don’t take it
maybe you can come
just look at you
daeul deut mal deut han geori
igeon neoye dreamiya
naye bitgwa eodum
jeonbu kkumkkweobwa
yonggi nae dagawa
yeolsweneun hanappuniya
nal da allyeojul teni
yeoreo Pandora
geu sungan got you on my mind
neoegeman modu boyeojulge uh uh
naye Pandora
gyeolguk neon got you on my mind
neoro binteumeopshi chaeweojulge
there’s no more waiting
can you get can you get
my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my
kkumkkweobollae Pandora
oh my my my my heart
dugeundugeun my Pandora
gyeolguk shiseon kkeuten na
kkeutnaji anhasseo jipjunghae mweol bwa
gajil su ittamyeon whoo
al su eomneun bimil
chwihyang hanakkaji chajabwa
neon jeonbu al su itjana
nal boyeojulge
daeul deut mal deut han geori
igeon neoye dreamiya
naye bitgwa eodum
jeonbu kkumkkweobwa
yonggi nae dagawa
yeolsweneun hanappuniya
nal da allyeojul teni
yeoreo Pandora
geu sungan got you on my mind
neoegeman modu boyeojulge uh uh
naye Pandora
gyeolguk neon got you on my mind
neoro binteumeopshi chaeweojulge
there’s no more waiting
can you get can you get
my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my
kkumkkweobollae Pandora
oh my my my my heart
keojyeo ganeun neoye mam
algo isseo nan
neon gidaehago inneun geol
would you see my eyes
gateun mamiya
ganghancheok haeboijiman
ireoke seolleineun geol na
baro jigeumiya
naye ujureul yeoreo
yeoreo Pandora
geu sungan got you on my mind
neoegeman modu boyeojulge uh uh
naye Pandora
gyeolguk neon got you on my mind
neoro binteumeopshi chaeweojulge
there’s no more waiting
can you get can you get
my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my
kkumkkweobollae Pandora
oh my my my my heart
Hangul
이건 뭔가 부족해
always 날 보는 시선 표정
나 같은 앤 처음인 걸
다 알잖아
쉽게 잡히지 않는 style
넌 뭔데 이런 날 깨워
I don’t take it
maybe you can come
just look at you
닿을 듯 말 듯 한 거리
이건 너의 dream이야
나의 빛과 어둠
전부 꿈꿔봐
용기 내 다가와
열쇠는 하나뿐이야
날 다 알려줄 테니
열어 Pandora
그 순간 got you on my mind
너에게만 모두 보여줄게 uh uh
나의 Pandora
결국 넌 got you on my mind
너로 빈틈없이 채워줄게
there’s no more waiting
can you get can you get
my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my
꿈꿔볼래 Pandora
oh my my my my heart
두근두근 my Pandora
결국 시선 끝엔 나
끝나지 않았어 집중해 뭘 봐
가질 수 있다면 whoo
알 수 없는 비밀
취향 하나까지 찾아봐
넌 전부 알 수 있잖아
날 보여줄게
닿을 듯 말 듯 한 거리
이건 너의 dream이야
나의 빛과 어둠
전부 꿈꿔봐
용기 내 다가와
열쇠는 하나뿐이야
날 다 알려줄 테니
열어 Pandora
그 순간 got you on my mind
너에게만 모두 보여줄게 uh uh
나의 Pandora
결국 넌 got you on my mind
너로 빈틈없이 채워줄게
there’s no more waiting
can you get can you get
my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my
꿈꿔볼래 Pandora
oh my my my my heart
커져 가는 너의 맘
알고 있어 난
넌 기대하고 있는 걸
would you see my eyes
같은 맘이야
강한척 해보이지만
이렇게 설레이는 걸 나
바로 지금이야
나의 우주를 열어
열어 Pandora
그 순간 got you on my mind
너에게만 모두 보여줄게 uh uh
나의 Pandora
결국 넌 got you on my mind
너로 빈틈없이 채워줄게
there’s no more waiting
can you get can you get
my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my
꿈꿔볼래 Pandora
oh my my my my heart
Translation
It’s missing something
Always, the way you look at me
I know it’s your first time
With a girl like me
Your “hard-to-get” style
Who are you to awaken me?
I don’t take it
maybe you can come
just look at you
A distance I can almost touch
This is your dream
My light and darkness
Dream of all of it
Be brave, come closer
There’s only one key
You’ll know everything about me
Open up, Pandora
In that moment, got you on my mind
I’ll show everything to only you uh uh
My Pandora
In the end, got you on my mind
I’ll fill it completely with you
there’s no more waiting
can you get can you get
my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my
Do you wanna dream? Pandora
oh my my my my heart
Pit-a-pat my Pandora
Finally, I’m at the end of your gaze
It’s not over, focus, what’cha looking at?
If only I could get you, whoo
A mysterious secret
Find one thing that’s according to your taste
You can tell everything just by looking, right?
Let me show you
A distance I can almost touch
This is your dream
My light and darkness
Dream of all of it
Be brave, come closer
There’s only one key
You’ll know everything about me
Open up, Pandora
In that moment, got you on my mind
I’ll show everything to only you uh uh
My Pandora
In the end, got you on my mind
I’ll fill it completely with you
there’s no more waiting
can you get can you get
my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my
Do you wanna dream? Pandora
oh my my my my heart
Your growing heart
I already know
That you’re waiting for me
would you see my eyes
I feel the same way
I pretend to be strong
But my heart’s pounding like this
Right now’s the time
Open up my universe
Open up, Pandora
In that moment, got you on my mind
I’ll show everything to only you uh uh
My Pandora
In the end, got you on my mind
I’ll fill it completely with you
there’s no more waiting
can you get can you get
my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my
I wanna dream Pandora
oh my my my my heart
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @wooah_subs / nævis@CCL
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
