JAPANESE SHINee (샤이니)

SHINee – Don’t Call Me (Japanese Ver.)

Don’t Call Me

SUPERSTAR
2021.07.28


Lyrics/作词: KENZIE, Junji Ishiwatari
Composer/作曲: Dwayne ”Dem Jointz” Abernathy Jr., KENZIE, Rodnae ”Chikk” Bell
Arranger/编曲: Dwayne ”Dem Jointz” Abernathy Jr., KENZIE, Rodnae ”Chikk” Bell, Yoo Young Jin, Ryan S. Jhun, robbin

Onew, Key, Minho, Taemin


Romanization

Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me
(I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me
(I keep saying, next time wa uso In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

mayonaka shitsukoi
yobidashi It’s your calling
rireki wa kimidarake
mou yamero! Still call

naa kiku mimi motte
genjitsu wo miro tte
boku no namae wo saachi shite
ashiato sugu mitsukete

mou isshun no anshin mo zero
nebusoku no hea hottoitekure
I know where you came from

ano koro no Shawty
modoru ki tte shouki?
Don’t think about calling

motto boku yori yasashii hito ni
deatta koto ga kimi ni areba
mousou ni tsukarete zenbu sono te de
mou isso ima ushinau ki nara

Don’t call me (ikareta Love)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (kimi wa shouki janai)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

kieuseta Love
Don’t want it now ooh
aishiteru nara
Don’t want it now ooh

hanashitekure
Next time wa nainda In your life
yuganda ai wa ai janai
boku ga shitteru kimi wa
sonnan janai
So omae wa dare da!

Sick of all your trash
moto wa to ieba
warui no wa You know why
kimi no uso no ada

higeki no hiroin butte
saenai uso wo kasanete ii no?
motto boku yori yasashii hito ni
deatta koto kimi ni areba Ya

Don’t call me (ikareta Love)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (kimi wa shouki janai)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

kieuseta Love (You love you love)
Don’t want it now ooh (Don’t want it now, know)
aishiteru nara (So bad so bad)
Don’t want it now ooh (Don’t want it now, know)

hanashitekure
Next time wa nainda In your life
yuganda ai wa ai janai
boku ga shitteru kimi wa
sonnan janai
So omae wa dare da!

mada kimi dake ga yume no nakani
I’ll never pick up me wo samase
[On/Key/Tae] I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo

Don’t call me (kieta Love)
Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (mou damattenai ze)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

utsukushii Love (My love my love)
sagashiteru (Don’t want it now, know)
toki wa modoranai (So bad so bad)
ososugiru (Don’t want it now, know)

hanashitekure
[On/Key] Next time wa nainda In your life
[On/Tae] yuganda ai wa ai janai
[Key/Tae] boku ga shitteru kimi wa
sonnan janai
So omae wa dare da! (So omae wa dare da!)


Japanese

Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me
(I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me
(I keep saying, next time は嘘 In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

真夜中 しつこい
呼び出し It’s your calling
履歴は君だらけ
もう止めろ! Still call

なあ 聞く耳持って
現実を見ろって
僕の名前をサーチして
足跡すぐ見つけて

もう一瞬の安心もゼロ
寝不足のヘア ほっといてくれ
I know where you came from

あの頃の Shawty
戻る気って正気?
Don’t think about calling

もっと僕より 優しい人に
出会ったことが君にあれば…
妄想に憑かれて 全部その手で
もういっそいま 失う気なら

Don’t call me (イカれた Love)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (君は正気じゃない)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

消え失せた Love
Don’t want it now ooh
愛してるなら
Don’t want it now ooh

放してくれ
Next time はないんだ In your life
歪んだ愛は愛じゃない
僕が知ってる君は
そんなんじゃない
So お前は誰だ!

Sick of all your trash
元はと言えば
悪いのは You know why
君の嘘のあだ

悲劇のヒロインぶって
冴えない嘘を重ねていいの?
もっと僕より 優しい人に
出会ったこと 君にあれば Ya

Don’t call me (イカれた Love)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (君は正気じゃない)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

消え失せた Love (You love you love)
Don’t want it now ooh (Don’t want it now, know)
愛してるなら (So bad so bad)
Don’t want it now ooh (Don’t want it now, know)

放してくれ
Next time はないんだ In your life
歪んだ愛は愛じゃない
僕が知ってる君は
そんなんじゃない
So お前は誰だ!

まだ君だけが夢の中に
I’ll never pick up 目を覚ませ
[オン/キー/] I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo

Don’t call me (消えた Love)
Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (もう黙ってないぜ)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

美しい Love (My love my love)
探してる (Don’t want it now, know)
時は戻らない (So bad so bad)
遅すぎる (Don’t want it now, know)

放してくれ
[オン/キー] Next time はないんだ In your life
[オン/] 歪んだ愛は愛じゃない
[キー/] 僕が知ってる君は
そんなんじゃない
So お前は誰だ! (So お前は誰だ!)


Translation

Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me
(I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me
(I keep saying, next time is a lie in your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

A persistent call
In the middle of the night, it’s your calling
You’re all over the call list
Stop it! Still call

Hey, I told you
Look at the reality
You search my name
And find traces right away

I don’t have any peace of mind for a moment
Nor enough sleep, leave me alone
I know where you came from

Are you crazy about
Turning back to that shawty?
Don’t think about calling

If you ever met
Someone nicer than me
If you fall into a delusion
And go crazy by those hands

Don’t call me (Broken down love)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (You’re out of your mind)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

A love that is gone
Don’t want it now ooh
If you love me
Don’t want it now ooh

Then let go of me
There is no next time in your life
Distorted love is not love
I know you’re
Not like that
So who are you?

Sick of all your trash
When it comes to this
The bad thing is you know why
Your futile lies

Behaving like a heroine in this disaster
Is it ok to tell me so many dull lies?
If you’ve ever met
Someone nicer than me ya

Don’t call me (Broken down love)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (You’re out of your mind)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

A love that is gone (You love you love)
Don’t want it now ooh (Don’t want it now, know)
If you love me (So bad so bad)
Don’t want it now ooh (Don’t want it now, know)

Then let go of me
There is no next time in your life
Distorted love is not love
I know you’re
Not like that
So who are you?

You’re the only one in your dream
I’ll never pick up, open your eyes
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo

Don’t call me (Lost love)
Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (I won’t shut up anymore)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

I’m looking for (My love my love)
A beautiful love (Don’t want it now, know)
The time won’t go back (So bad so bad)
It’s too late (Don’t want it now, know)

Let me go
There is no next time in your life
Distorted love is not love
I know you’re
Not like that
So who are you?


Credits
Japanese: lyrical-nonsense
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @DiamondTaem
Info: lyrical-nonsense

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.