JAPANESE SHINee (샤이니)

SHINee – SEASONS

SEASONS

SUPERSTAR
2021.07.28


Lyrics/作词: Sara Sakurai
Composer/作曲: KENZIE, Adrian McKinnon
Arranger/编曲: KENZIE, Adrian McKinnon

Onew, Key, Minho, Taemin


Romanization

(Ah) All day and night
(Oh yeah) You’re love’s a blessing
(Yeah yeah) I need you in my life
When you come around
I can shine, you can shine
(Oh) Doesn’t matter what’s going on
(I just wanna know, know, know)
You know we’ll ride out any seasons
(Woo yeah oh oh oh)

kawaranai mono ga aru no nara
motomete nai tari
setsunasa mo shiranai mama (sonomama)
koko kara wa kisetsu wo
bokura ga michibiku
tachidomarazu yukou
sono saki wo yuku no sa

douka kamisama
ai wo mamotte

sayonara wa iwanai kara My girl
tabidatsu toki waratte yo
toki wa meguru
kimi no boku no Endless season
I promise wasurenaide
doko ni ite mo
Love will shine

Baby omoeba tooku ni (Woo)
bokura no uta ga
Baby omoeba chikaku ni (Anything’s possible)
My baby kagayaku kagiri

mafuyu ni mo hana saku you na
egao de ite hoshii In my life
sakihokoru kimi wo mitetai Yeah
utsuri yuku naka de
yureugoku kokoro no sasae
boku dake no Anchor
Through the seasons, love remains

[On/Min] douka bokura no (Baby just believe it)
[On/Min] ai wo shinjite (Baby, you complete me)

sayonara wa iwanai kara My girl (waratte yo)
tabidatsu toki waratte yo (I want you girl)
toki wa meguru
kimi no boku no Endless season (Oh boku no Season)
I promise wasurenaide (Ooh wasurenaide)
koko ni iru yo

inori wo hate naki tabiji e
itetsuita kaze fuku kouya to
shiri nagara mo susumeyo saa
ataete ataerareta mono
kakaete Believe in our love

douka kamisama (douka kamisama)
ai wo mamotte

sayonara wa iwanai kara My girl
tabidatsu toki waratte yo (Oh want you girl)
toki wa meguru
kimi no boku no Endless season (Endless season)
(Wow wow wow wow) I promise wasurenaide
(Whoa whoa) doko ni ite mo
Love will shine

Sunlight through
Still the one
Sunlight through the rain
Every season
Still in love


Japanese

(Ah) All day and night
(Oh yeah) You’re love’s a blessing
(Yeah yeah) I need you in my life
When you come around
I can shine, you can shine
(Oh) Doesn’t matter what’s going on
(I just wanna know, know, know)
You know we’ll ride out any seasons
(Woo yeah oh oh oh)

変わらないものがあるのなら
求めて泣いたり
切なさも知らないまま (そのまま)
ここからは季節を
ボクらが導く
立ち止まらず行こう
その未来を行くのさ

どうか神様
愛を守って

さよならは言わないから My girl
旅立つ時 笑ってよ
時は巡る
キミのボクの Endless season
I promise 忘れないで
どこにいても
Love will shine

Baby 想えば遠くに (Woo)
ボクらの歌が
Baby 想えば近くに (Anything’s possible)
My baby 輝く限り

真冬にも花咲くような
笑顔でいてほしい In my life
咲き誇るキミを見てたい Yeah
移りゆく中で
揺れ動く心の支え
ボクだけの Anchor
Through the seasons, love remains

[オン/ミン] どうかボクらの (Baby just believe it)
[オン/ミン] 愛を信じて (Baby, you complete me)

さよならは言わないから My girl (笑ってよ)
旅立つ時 笑ってよ (I want you girl)
時は巡る
キミのボクの Endless season (Oh ボクの Season)
I promise 忘れないで (Ooh 忘れないで)
ここにいるよ

祈りを 果てなき旅路へ
凍てついた風吹く荒野と
知りながらも進めよ さぁ
与えて与えられたもの
抱えて Believe in our love

どうか神様 (どうか神様)
愛を守って

さよならは言わないから My girl
旅立つ時 笑ってよ (Oh want you girl)
時は巡る
キミのボクの Endless season (Endless season)
(Wow wow wow wow) I promise 忘れないで
(Whoa whoa) どこにいても
Love will shine

Sunlight through
Still the one
Sunlight through the rain
Every season
Still in love


Translation

(Ah) All day and night
(Oh yeah) You’re love’s a blessing
(Yeah yeah) I need you in my life
When you come around
I can shine, you can shine
(Oh) Doesn’t matter what’s going on
(I just wanna know, know, know)
You know we’ll ride out any seasons
(Woo yeah oh oh oh)

If there’s anything that doesn’t change
I cry for it
Without knowing the sorrow (as it is)
From here on out
We’ll lead the season
Let’s go without stopping
I’m going to the future

Please God
Protect this love

I won’t say goodbye, my girl
Smile when you leave
Time goes round and round
Our endless season
I promise, don’t forget
Wherever we are
Love will shine

Baby, far away
Thinking of our songs
Baby, thinking of it closer (Anything’s possible)
My baby, as fas as you keep shining

Like flowers blooming in the middle of winter
I hope you stay in my life with a smile
I want to see you blooming, yeah
In the midst of changing
An unshakable support of the heart
You’re my only anchor
Through the seasons, love remais

Please believe it (Baby just believe it)
In our love (Baby, you complete me)

I won’t say goodbye, my girl
Smile when you leave
Time goes round and round
Our endless season
I promise, don’t forget
It’s here

Prayers on an endless journey
I move forward
Even though it’s a frozen wilderness
With what we’ve been sharing in our arms
Believe in our love

Please God
Protect this love

I won’t say goodbye, my girl
Smile when you leave
Time goes round and round
Our endless season
I promise, don’t forget
Wherever we are
Love will shine

Sunlight through
Still the one
Sunlight through the rain
Every season
Still in love


Credits
Japanese: lyrical-nonsense
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @DiamondTaem
Info: uta-net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.