KOREAN NCT NCT DREAM

NCT DREAM – Hello Future

Hello Future

Hello Future
2021.06.28


Lyrics/작사: KENZIE
Composer/작곡: KENZIE, Moonshine, Adrian Mckinnon
Arranger/편곡: Moonshine

Mark, Renjun, Jeno, Haechan,
Jaemin, Chenle, Jisung


Romanization

Big dreams and big thrills
Flying high teomunieomneun sangsanghaebwa
ne nunape dallyeodeulgo inneun byeol
nakka chae bureul taeweo bwa

shijagiraneun geol neon mideul su itgenni?
ijeya sarangeul al geot gata
Ready or not ganeun geoya [RJ/CH] nareul mideo
Soldiers knocking doors down yelling out

jeonjaeng jeonjaeng gatteon shigandeureun
modu dwiro bonae gaseumi sorichine
dallyeoga nara bwa
If you’re rocking with me oh oh

Here we go here we go satellite radio
nae miraee jeonhae jweo
on sesanggwa jeo gwangya wiro
huhwe eopshi saranghaettago malhage

[Mark/All] gidaryeosseo eoseo wa
[Mark/All] eodideun we’re coming together
[Mark/All] amu geokjeong haji ma
[Mark/All] jal dwel geoya Hello Future
[HC/All] neoreul manna gachi deo binna yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
[HC/All] areumdaun shiganman ssahja yeah yeah yeah
We’re going way up we’re going

[JN/JS] On our way up Hello Future
[JN/JS] On our way up Hello Future

Ey miraeye neoreul jouhage dwaesseo
gyeonggye wiro soneul mattaemyeon
urin neomu dalma isseo
mweol deo chatge dwelji gyeolguk utge dwelji
jigeumbuteon unmyeongirago hae

Fire fire jaukhan yeongi soge
saranameun ki jageun kkochcheoreom
gateun shigan soge neoreul saranghago isseo

Here we go here we go
nalgaereul pyeolchigo
tto kkeokkigo dachyeodo
nuguboda ganghan neojana
miraeye miraeedo neol saranghal naran geol

[JM/All] gidaryeosseo eoseo wa
[JM/All] eodideun we’re coming together
[JM/All] amu geokjeong haji ma
[JM/All] jal dwel geoya Hello Future
[CH/All] 너를neoreul manna gachi deo binna yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
areumdaun shiganman ssahja yeah yeah
We’re going way up we’re going

Ey I’m tryna’ center me
hey where your center be?
heundeulliji anke georeo naagal su isseulji
Too many cynical geokkuro gatteon Entropy
geu eodijjeum neo gidarigo isseulji

meolji ana nuneul tteo bwa
naega weonhan modeun geon neoppunirago
we’re on our way up

ta beorin chae yeorin ongiye
nameun jaetteomi soge ready to clap back
geuri meolji aneun peace
apeun shigani daman jjalpgireul barago tto weonhaetji
Who you gon’ believe?

[JS/All] gidaryeosseo eoseo wa
[JS/All] eodideun we’re coming together
[JS/All] amu geokjeong haji ma
[JS/All] jal dwel geoya Hello Future
[Jeno/All] neoreul manna gachi deo binna yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
[Jeno/All] areumdaun shiganman ssahja yeah
We’re going way up we’re going

We’re going way up
gyeote hamkke isseojweo
ojik neomani nae miraeraneun geol
Just keep looking to the stars
neol gidaryeosseo
Hello Future


Hangul

Big dreams and big thrills
Flying high 터무니없는 상상해봐
네 눈앞에 달려들고 있는 별
낚아 채 불을 태워 봐

시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?
이제야 사랑을 알 것 같아
Ready or not 가는 거야 [런쥔/천러] 나를 믿어
Soldiers knocking doors down yelling out

전쟁 전쟁 같던 시간들은
모두 뒤로 보내 가슴이 소리치네
달려가 날아 봐
If you’re rocking with me oh oh

Here we go here we go satellite radio
내 미래에 전해 줘
온 세상과 저 광야 위로
후회 없이 사랑했다고 말하게

[마크/All] 기다렸어 어서 와
[마크/All] 어디든 we’re coming together
[마크/All] 아무 걱정 하지 마
[마크/All] 잘 될 거야 Hello Future
[해챈/All] 너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
[해챈/All] 아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah
We’re going way up we’re going

[제노/지성] On our way up Hello Future
[제노/지성] On our way up Hello Future

Ey 미래의 너를 조우하게 됐어
경계 위로 손을 맞대면
우린 너무 닮아 있어
뭘 더 찾게 될지 결국 웃게 될지
지금부턴 운명이라고 해

Fire fire 자욱한 연기 속에
살아남은 키 작은 꽃처럼
같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어

Here we go here we go
날개를 펼치고
또 꺾이고 다쳐도
누구보다 강한 너잖아
미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸

[재민/All] 기다렸어 어서 와
[재민/All] 어디든 we’re coming together
[재민/All] 아무 걱정 하지 마
[재민/All] 잘 될 거야 Hello Future
[천러/All] 너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah
We’re going way up we’re going

Ey I’m tryna’ center me
hey where your center be?
흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지
Too many cynical 거꾸로 갔던 Entropy
그 어디쯤 너 기다리고 있을지

멀지 않아 눈을 떠 봐
내가 원한 모든 건 너뿐이라고
we’re on our way up

타 버린 채 여린 온기의
남은 잿더미 속에 ready to clap back
그리 멀지 않은 peace
아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지
Who you gon’ believe?

[지성/All] 기다렸어 어서 와
[지성/All] 어디든 we’re coming together
[지성/All] 아무 걱정 하지 마
[지성/All] 잘 될 거야 Hello Future
[제노/All] 너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
[제노/All] 아름다운 시간만 쌓자 yeah
We’re going way up we’re going

We’re going way up
곁에 함께 있어줘
오직 너만이 내 미래라는 걸
Just keep looking to the stars
널 기다렸어
Hello Future


Translation

Big dreams and big thrills
Flying high, imagine the absurd
A star rushing over in front of your eyes
Grab it and set it on fire

Can you believe it’s only the beginning?
I think I finally know what love is
Ready or not we’re going, trust me
Soldiers knocking doors down yelling out

Forget about the
war-like times, my heart shouts
Run and fly
If you’re rocking with me oh oh

Here we go here we go satellite radio
Let my future know
Over the whole world and KWANGYA
For me to say I loved without regrets

I’ve been waiting for you, welcome
Wherever it may be, we’re coming together
Don’t worry about anything
It’ll be alright, Hello Future
Because I met you, we shine brighter together yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
Let’s build only with beautiful times yeah yeah yeah
We’re going way up we’re going

On our way up Hello Future
On our way up Hello Future

Ey I got to meet your future self
When we put our hands together above the boundary, we are so alike
What more will we find or will we smile in the end
Call it a fate from now on

Fire fire like a small flower
that has survived in the thick smoke
I’m loving you in the same time

Here we go here we go,
spread your wings
Even if it gets snapped and get hurt again
You’re stronger than anyone
I’ll still love you even in the future and beyond

I’ve been waiting for you, welcome
Wherever it may be, we’re coming together
Don’t worry about anything
It’ll be alright, Hello Future
Because I met you, we shine brighter together yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
Let’s build only with beautiful times yeah
We’re going way up we’re going

Ey I’m tryna’ center me
hey where your center be?
Will I be able to keep walking unwavering
Too many cynical Entropy that went backwards
I wonder where you will be waiting

It’s not far Open your eyes
Everything I wanted is you,
we’re on our way up

In the burnt ashes
with tender warmth, ready to clap back
Peace isn’t so far away,
I only wished and wanted for the painful time to be short
Who you gon’ believe?

I’ve been waiting for you, welcome
Wherever it may be, we’re coming together
Don’t worry about anything
It’ll be alright, Hello Future
Because I met you, we shine brighter together yeah yeah
Ey we’re on the way up we’re on the way up
Let’s build only with beautiful times yeah
We’re going way up we’re going

We’re going way up
Stay by my side
Only you are my future
Just keep looking to the stars
I’ve been waiting for you
Hello Future


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SMTOWN
Info: genie.co.kr

3 thoughts on “NCT DREAM – Hello Future

  1. Please fix the chorus cause it’s All, not [MK/All] or anyone leading. Watch their recording studio for this song please, the lyrics paper shows that the chorus is all. Don’t believe the lyrics monitor on Mnet cause they always show the center member as the leading member in the chorus while they’re not. Please fix this and the other title songs of Dream!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.