JAPANESE OH MY GIRL (오마이걸)

OH MY GIRL – Sixteen (Japanese Ver.)

Sixteen

[Album] OH MY GIRL JAPAN 2nd ALBUM
2019.07.03


Lyrics/作词: Seo Ji Eum, MIMI(OH MY GIRL), 日本語詞, 伊藤千恵
Composer/作曲: David Anthony, Sophie White, Samuel Cramer, Phoebe Jo Brown
Arranger/编曲: ???

HyojungMimiYooA,
Seunghee, JihoBinnieArin


Romanization

hajimete no koi no yamai wa
igai to hayaku naoru mono
lalalala lalalala lalalala lalalalala
naritai mono takusan atte
da kedo ienai mama toki wa sugite
lalalala lalalala lalalala lalalalala

totemo yuukanna ni hitono shoujoga

deaetakara tsuyoku nareta

[Hyo/All] Sixteen koko yo furimuite hora kocchi yo
[Bin/All] Sixteen ima mo zutto ano natsu no naka
[Ji/All] Sixteen koko yo yumemi-gachi de mo ii desho?
[A/All] Sixteen ima mo ano hi wo wasurenai

dare yori mo wakariaeta yo ne
shiriau mae kara tsunagatteta
lalalala lalalala lalalala lalalalala
akiru koto nai o shaberi no jikan
kinou mo kyou mo asu mo kitto
lalalala lalalala lalalala lalalalala

hitomi o tojite bamen oreplay ne
donna eiga yori mo senmei

[Hyo/All] Sixteen koko yo furimuite hora kocchi yo
[Bin/All] Sixteen ima mo zutto ano natsu no naka
[Ji/All] Sixteen koko yo yumemi-gachi de mo ii desho?
[A/All] Sixteen ima mo ano hi wo wasurenai

yeah let’s go
watakushi o terashita anata no tame
iitai koto zenbu ano sora made
rakugaki-darake kono kabe koete
himitsu no hanashi oboeteta n da ne

daisuki na kisetsu (matagoin back)
taimu kapuseru kaijo! (matagoin back)
oh say what oh say what
daisuki na kisetsu (matagoin back)
taimu kapuseru kaijo! (matagoin back)
oh say what oh say what

[Seung/All] Sixteen mamorou ano ki ni nemuru kioku
[Yoo/All] Sixteen itsuka ni hitode akeyoune

[Hyo/All] Sixteen koko yo furimuite hora kocchi yo
[Bin/All] Sixteen ima mo zutto ano natsu no naka
[Ji/All] Sixteen koko yo yumemi-gachi de mo ii desho?
[A/All] Sixteen ima mo ano hi wo wasurenai
[Seung/All] Sixteen mamorou ano ki ni nemuru kioku
[Yoo/All] Sixteen itsuka ni hitode akeyoune


Japanese

初めての恋の病は
意外と早く治るもの
lalalala lalalala lalalala lalalalala
なりたいもの沢山あって 
だけど言えないまま時は過ぎて
lalalala lalalala lalalala lalalalala

とても勇敢な2人の少女が

出会えたから強くなれた

[ヒョ/All] Sixteen ここよ 振り向いてほら こっちよ
[ビニ/All] Sixteen 今もずっとあの夏の中
[/All] Sixteen ここよ 夢見がちでもいいでしょ?
[/All] Sixteen 今もあの日を忘れない

誰よりもわかり合えたよね 
知り合う前からつながってた
lalalala lalalala lalalala lalalalala 
飽きることないおしゃべりの時間 
昨日も今日も明日もきっと
lalalala lalalala lalalala lalalalala

瞳を閉じて 場面をreplayね 
どんな映画よりも鮮明

[ヒョ/All] Sixteen ここよ 振り向いてほら こっちよ
[ビニ/All] Sixteen 今もずっとあの夏の中
[/All] Sixteen ここよ 夢見がちでもいいでしょ?
[/All] Sixteen 今もあの日を忘れない

yeah let’s go
私を照らしたあなたのため 
言いたいこと全部 あの空まで
落書きだらけ この壁越えて 
秘密の話 覚えてたんだね

大好きな季節 (またgoin’ back)
タイムカプセル解除!(またgoin’ back)
oh say what oh say what
大好きな季節 (またgoin’ back)
タイムカプセル解除!(またgoin’ back)
oh say what oh say what

[ヒョ/All] Sixteen 守ろう あの木に眠る記憶
[/All] Sixteen いつか 2人で開けようね

[スン/All] Sixteen ここよ 振り向いてほら こっちよ
[ビニ/All] Sixteen 今もずっとあの夏の中
[/All] Sixteen ここよ 夢見がちでもいいでしょ?
[/All] Sixteen 今もあの日を忘れない
[スン/All] Sixteen 守ろう あの木に眠る記憶
[/All] Sixteen いつか 2人で開けようね


Translation

N/A


Credits
Japanese: uta-net
Rom: klyricsforyou.com
Eng: N/A
Info: uta-net

One thought on “OH MY GIRL – Sixteen (Japanese Ver.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.