긴 밤
gin bam
“The Long Night”
[Single] 긴 밤 (The Long Night)
2021.06.10
Lyrics/작사: Seori, 기리보이
Composer/작곡: Seori, 기리보이,V ibin
Arranger/편곡: 기리보이, Vibin, 글림 (GLEAM)
Giriboy, Seori
Romanization
gin bami onikka
neol deryeoganikka
nan tto jami ojil ana
gin bami onikka
neol deryeogajana
aesseo doraseogiedo ashwiweo
teong bin i bangan sok
teong bin i gonggireul
gyeondiji mot hago
honja seo isseo
jeulgeoi utdagado
bami dwego tto honjaga dwae
Maybe I’m so lonely
Everyday gongheohan i bami naegeseo neol gajyeoga
gin bami onikka
neol deryeoganikka
nan tto jami ojil ana
gin bami onikka
neol deryeogajana
aesseo doraseogiedo ashwiweo
gin bama oji ma
nal deryeogaji ma
Love me
I don’t want to go home
gin bami shireo
i bami miweo
neol dalgo dalge boneun jeo dari bureoweo
nareul aetaeuneun meorissoge sajindeul
neoneun gin bame saenggangnatteon yashik gata
achimi onikka neoneun jareoganikka
naege bameun shigani anin geunyang jangshik gata
joeun achim
urineun bameul pihae wasseo good night
uriye mami majuchyeotteon sungan
deureul gieok hae yangeul se
i gin bameul igyeonaeji
gin bami onikka
neol deryeoganikka
nan tto jami ojil ana
gin bami onikka
neol deryeogajana
aesseo doraseogiedo ashwiweo
gin bama oji ma
nal deryeogaji ma
Love me
I don’t want to go home
gin bami shireo
i bami miweo
neol dalgo dalge boneun jeo dari bureoweo
gin bameul seweo dareul jae weo beorijago
cheonjangeul dohwaji sama neol geurinda
haega jideushi
neodo jeo meolli
jeomi dweeo sarajideushi
haega tteumyeon neoreul boreo dallyeogalge
eoduun nareul balkhyeojweo gunmoning
Please don’t make me alone
heogonge heutnallyeo bonae
gin bami onikka
neol deryeoganikka
nan tto jami ojil ana
gin bami onikka
neol deryeogajana
aesseo doraseogiedo ashwiweo
gin bama oji ma
nal deryeogaji ma
Love me
I don’t want to go home
gin bami shireo
i bami miweo
neol dalhgo dalhge boneun jeo dari bureoweo
Hangul
긴 밤이 오니까
널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아
긴 밤이 오니까
널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워
텅 빈 이 방안 속
텅 빈 이 공기를
견디지 못 하고
혼자 서 있어
즐거이 웃다가도
밤이 되고 또 혼자가 돼
Maybe I’m so lonely
Everyday 공허한 이 밤이 내게서 널 가져가
긴 밤이 오니까
널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아
긴 밤이 오니까
널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워
긴 밤아 오지 마
날 데려가지 마
Love me
I don’t want to go home
긴 밤이 싫어
이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
나를 애태우는 머릿속에 사진들
너는 긴 밤에 생각났던 야식 같아
아침이 오니까 너는 자러가니까
내게 밤은 시간이 아닌 그냥 장식 같아
좋은 아침
우리는 밤을 피해 왔어 good night
우리의 맘이 마주쳤던 순간
들을 기억 해 양을 세
이 긴 밤을 이겨내지
긴 밤이 오니까
널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아
긴 밤이 오니까
널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워
긴 밤아 오지 마
날 데려가지 마
Love me
I don’t want to go home
긴 밤이 싫어
이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
긴 밤을 세워 달을 재 워 버리자고
천장을 도화지 삼아 널 그린다
해가 지듯이
너도 저 멀리
점이 되어 사라지듯이
해가 뜨면 너를 보러 달려갈게
어두운 날을 밝혀줘 굿모닝
Please don’t make me alone
허공에 흩날려 보내
긴 밤이 오니까
널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아
긴 밤이 오니까
널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워
긴 밤아 오지 마
날 데려가지 마
Love me
I don’t want to go home
긴 밤이 싫어
이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
Translation
The long night is on the way
Taking you away
I cannot sleep anyway
The long night is on the way
Taking you away
I cannot walk away
An empty room
with the empty air
I can’t stand it
so I just stand alone
The day full of laughter
But the night comes back to be alone again
Maybe I’m so lonely
Every day the night would take you away
The long night is on the way
The long night is on the way
I cannot sleep anyway
The long night is on the way
Taking you away
Taking you away
The long night please don’t come
Don’t take me away
Love me
I don’t want to go home
The long night I don’t like
I really hate the night
Jealous of the moon that can see you all night
The images of you in my head
You remind me of late-night snack
Falling asleep in the morning
The night feels like decor, not just time
Good morning
We came avoiding the night, good night
Reminiscing our moments
Counting sheep to sleep
We must survive the long night
The long night is on the way
Taking you away
I cannot sleep anyway
The long night is on the way
Taking you away
I cannot walk away
I cannot walk away
Don’t take me away
Love me
I don’t want to go home
The long night I don’t like
The long night I don’t like
Jealous of the moon that can see you all night
Pull an all-nighter putting the moon to sleep
Drawing you on the ceiling
As the sun sets
Over the horizon
Like a particle you disappear
When the sun rises, I will run to you
Illuminate the darkness, good morning
Please don’t make me alone
Scatter in the air
The long night is on the way
Taking you away
I cannot sleep anyway
The long night is on the way
Taking you away
I cannot walk away
The long night please don’t come
Don’t take me away
Love me
I don’t want to go home
The long night I don’t like
I really hate the night
Jealous of the moon that can see you all night
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Seori Official YouTube Channel/CCL
Info: genie.co.kr
