DONGKIZ (동키즈) KOREAN

DONGKIZ (동키즈) – CRAZY NIGHT (못된 송아지 엉덩이에 뿔)

못된 송아지 엉덩이에 뿔 

mottwen songaji eongdeongie ppul
“Like A Bad Calf With A Horn On Its butt”
[Single] DONGKIZ 5th Single Album ‘CHASE EPISODE 1. GGUM’
2021.07.01


Lyrics/작사: Cray Bin
Composer/작곡: Cray Bin
Arranger/편곡: Cray Bin

Wondae, Kyoungyoon, Munik, Jaechan, Jonghyeong


Romanization

Skrr
Ai~
Bru~

Feel so high In my live
Look at this gil bikyeo gilmak Check
Call me at night geu damdam daeum
jeo haneure byeolgwa
Bounce Bounce Bounce

MAMAegen mot ganda bileo
shinderella tonggeum 24 ppakku
Coming Coming I just stay
Look at this keep my way
Yeah~

chameumyeonseo saneun geon huhwehage dwae
oneureun hago shipeun daero hae Baby
chakhan geotgwa nappeun geot nuga pandanhae

ije ne moseub boyeojullae

mottwen songaji eongdeongie ppul
Crazy Night
gamchweojin ne mameul ppae ppae
jjajeung naneun nal malsseong buryeobwa
eorinaecheoreom
mottwen songaji eongdeongie ppul

I keep my mine
cheotinsangeun beoreuseomneun taip
nugunga ttaekttaekttaek georimyeon
twetwetwe georimyeonseo

shyung domangganeun taip
han beonppunin areumdaun nae insaeng soge
joeun geonman bogo
deutgo meokko danillae

oneureun dashi oji ana i neukkim Baby
Ya~

heuteureojin neukkim neomu joa
joa joa
Grand mother father doragaja
ole ole
sunsuhaetteon jeolmeul ttaero
jigeum noraen neoreul wiro
nan i sungani neomu joa

mottwen songaji eongdeongie Skrr
Crazy Night
gamchweojin ne mameul ppae ppae
jjajeung naneun nal malsseong buryeobwa
eorinaecheoreom
mottwen songaji eongdeongie Skrr

piryohan geon yonggiya jal kkiweo cheot danchu
Yeah~
gakkeumsshigeun chyeodo dwae ne mame pado
pyeonejeomi dadeul ttaekkaji
jihacheol yeollil ttaekkaji
i norael teureo jullae
moduga haengbokhaejil su itge

Just 1 2 3 7 nae mam ganeun daero
4 3 2 baek naega haneun daero
ttaeng hamyeon eoreum hamyeon dwae
jogeumeun teullimyeon mweoga eottae
cheoreopteon geuttae geu ttaero ije nan

chakhan songaji eongdeongie ppul
Crazy Night
gamchweojin ne mameul ppae ppae
Crazy Night
chakhan songaji eongdeongie ppul

1 2 3 7 nae mam ganeun daero
4 3 2 baek naega haneun daero
yeonghwa soge juyeon baeucheoreom oneul haru
chakhan songaji eongdeongie ppul
Skrr


Hangul

Skrr
Ai~
Bru~

Feel so high In my live
Look at this 길 비켜 길막 Check
Call me at night 그 담담 다음
저 하늘에 별과
Bounce Bounce Bounce

MAMA에겐 못 간다 빌어
신데렐라 통금 24 빠꾸
Coming Coming I just stay
Look at this keep my way
Yeah~

참으면서 사는 건 후회하게 돼
오늘은 하고 싶은 대로 해 Baby
착한 것과 나쁜 것 누가 판단해

이제 네 모습 보여줄래

못된 송아지 엉덩이에 뿔
Crazy Night
감춰진 네 맘을 빼 빼
짜증 나는 날 말썽 부려봐
어린애처럼
못된 송아지 엉덩이에 뿔

I keep my mine
첫인상은 버릇없는 타입
누군가 땍땍땍 거리면
퉤퉤퉤 거리면서

슝 도망가는 타입
한 번뿐인 아름다운 내 인생 속에
좋은 것만 보고
듣고 먹고 다닐래

오늘은 다시 오지 않아 이 느낌 Baby
Ya~

흐트러진 느낌 너무 좋아
좋아 좋아
Grand mother father 돌아가자
ole ole
순수했던 젊을 때로
지금 노랜 너를 위로
난 이 순간이 너무 좋아

못된 송아지 엉덩이에 Skrr
Crazy Night
감춰진 네 맘을 빼 빼
짜증 나는 날 말썽 부려봐
어린애처럼
못된 송아지 엉덩이에 Skrr

필요한 건 용기야 잘 끼워 첫 단추
Yeah~
가끔씩은 쳐도 돼 네 맘에 파도
편의점이 닫을 때까지
지하철 열릴 때까지
이 노랠 틀어 줄래
모두가 행복해질 수 있게

Just 1 2 3 7 내 맘 가는 대로
4 3 2 100 내가 하는 대로
땡 하면 얼음 하면 돼
조금은 틀리면 뭐가 어때
철없던 그때 그 때로 이제 난

착한 송아지 엉덩이에 뿔
Crazy Night
감춰진 네 맘을 빼 빼
Crazy Night
착한 송아지 엉덩이에 뿔

1 2 3 7 내 맘 가는 대로
4 3 2 100 내가 하는 대로
영화 속에 주연 배우처럼 오늘 하루
착한 송아지 엉덩이에 뿔
Skrr


Translation

Skrr
Ai~
Bru~

Feel so high In my live
Look at this, get out of the way, dead end, Check
Call me at night, after that
Look at the sky and the stars
Bounce Bounce Bounce

Can’t to go mama, now pray
Cinderella’s curfew, 24 back
Coming Coming I just stay
Look at this keep my way
Yeah~

You’ll regret it if you keep holding it in
So just do what you want today, baby
Who can judge you on what’s good and what’s bad?

Now show me yourself

Like a bad calf with a horn on its butt
Crazy Night
Take out your hidden heart
When you get annoyed, just act out
Like a kid
Like a bad calf with a horn on its butt

I keep my mine
First impression of me is a rude guy
If someone nags at me,
I’ll spit back at them
Then run away
In my beautiful, one life to live
I only wanna see good things,
hear good things and eat good things
As if today will never come back, baby
Ya~

I like feeling messed up
Good good
Grand mother father, let’s go back
ole ole
Back to the innocent days of youth
This song is comforting you right now
I’m so happy right now

Like a bad calf with a horn skrr
Crazy Night
Take out your hidden heart
When you get annoyed, just act out
Like a kid
Like a bad calf with a horn skrr

What we need is courage, so put on that first button right
Yeah
Sometimes, there can be waves in your heart
Until the convenience stores close
Until the subways open back up
Will you listen to this song?
So everyone can be happy?

Just 1 2 3 7 however my heart leads me
4 3 2 100 just as I’ve been doing
If I tag you just become ice
Who cares if you’re a little wrong?
I’m gonna go back to those immature days

Like a good calf with a horn on its butt
Crazy Night
Take out your hidden heart
Crazy Night
Like a good calf with a horn on its butt

1 2 3 7 however my heart leads me
4 3 2 100 just as I’ve been doing
Just like the star of a movie
Like a good calf with a horn on its butt
Skrr


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

One thought on “DONGKIZ (동키즈) – CRAZY NIGHT (못된 송아지 엉덩이에 뿔)

  1. Just a small correction, in verse 10 during the Munik line “piryohan geon yonggiya jal kkiweo cheot danchu” the last word “Yeah~” at the end of the line is Wondae not Munik
    In Twitter live performance they use handheld microphones and show Wondae singing

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.