Memories of Summer Rain
[EP] Play Game : Holiday
2021.08.04
Lyrics/작사: 이현상, Socio Kate, DK Arnold
Composer/작곡: 이현상, 최지산 (ARTMATIC), XLMT, xelor
Arranger/편곡: 이현상, 최지산 (ARTMATIC), XLMT
Soojin, Jiyoon, Monday,
Soeun, Jaehee, Jihan, Zoa
Romanization
eoneu nal cheoeum bon sungan
banjjagideut nae nun soge gadeuk chatteon neol
naerineun bireul pihamyeo
maju bwatteon sonagie seonmyeonghan gieok
jakkuman saenggagi na
neoneun ireon nae mameul alkka
neoreul tto geuryeo boneun yeoreumbam
misoga i bitsorireul deuleumyeon tteoolla
biga naerimyeon neoreul saenggakhae
I can still be there
nan babocheoreom gidaryeo
biga naeryeoomyeon dashi mannalkka
Believe you to love
We shine together
As time goes by feel you to heart
gateun gonggan
eojjeomyeon majuchil gidaereul haebwa
jakkuman saenggagi na
neoneun ireon nae mameul alkka
neoreul tto geuryeo boneun yeoreumbam
misoga i bitsorireul deuleumyeon tteoolla
biga naerimyeon neoreul saenggakhae
I can still be there
nan babocheoreom gidaryeo
biga naeryeoomyeon dashi mannalkka
Believe you to love
We shine together
shigan sok modeun ge da meomchweo beorin
Just feel like the rain here
hokshi uyeonhirado majuchilkka
joyonghan bamhaneul byeolbichi da jamdeun
nan kkumeul kkudeut dashi neoreul
areumdaun geu sungan Forever
yeongweonhan gieok duriseo
neol biga naeryeo nal deryeoga
yeoreumbame sonagiro
(We’re shining, We’re shining)
We shine together
Hangul
어느 날 처음 본 순간
반짝이듯 내 눈 속에 가득 찼던 널
내리는 비를 피하며
마주 봤던 소나기에 선명한 기억
자꾸만 생각이 나
너는 이런 내 맘을 알까
너를 또 그려 보는 여름밤
미소가 이 빗소리를 들으면 떠올라
비가 내리면 너를 생각해
I can still be there
난 바보처럼 기다려
비가 내려오면 다시 만날까
Believe you to love
We shine together
As time goes by feel you to heart
같은 공간
어쩌면 마주칠 기대를 해봐
자꾸만 생각이 나
너는 이런 내 맘을 알까
너를 또 그려 보는 여름밤
미소가 이 빗소리를 들으면 떠올라
비가 내리면 너를 생각해
I can still be there
난 바보처럼 기다려
비가 내려오면 다시 만날까
Believe you to love
We shine together
시간 속 모든 게 다 멈춰 버린
Just feel like the rain here
혹시 우연히라도 마주칠까
조용한 밤하늘 별빛이 다 잠든
난 꿈을 꾸듯 다시 너를
아름다운 그 순간 Forever
영원한 기억 둘이서
널 비가 내려 날 데려가
여름밤에 소나기로
(We’re shining, We’re shining)
We shine together
Translation
N/A
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr
‘hokshi uyeonhirado majuchilkka’ is Soeun
There is a typo error:
‘Foever’ in Jihan chorus should be ‘Forever’
Some corrections:
1. Both ‘neoreul tto geuryeo boneun yeoreumbam’ are Soojin
2. First ‘we shine together’ is Zoa
Last ‘we shine together’ is Jihan
3. ‘Just feel like the rain here’ is Jaehee
4. ‘Foever’ in Jihan chorus should be ‘Forever’
Sources:
https://www.youtube.com/watch?v=iSErCZV2240