You can’t sit with us
6분의1 (1/6)
2021.08.06
Lyrics/작사: 선미
Composer/작곡: Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz, Ross Golan
Arranger/편곡: Lindgren
Sunmi
Romanization
wae naman irae maeil bam honja
kkok banjjeum michin aecheoreom marya
dari tteooreul ttaejjeum I’m faded
neo hana ttaeme Out of my mind
Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
eodijjeumiya? On my way
neol miweohal saenggageun eopseo You know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
neoman saenggakamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
wae moreuneun geonde nae mam God damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
neoman saenggakamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
ijen na jom barabwajullae Baby
I feel like I’m growlin’
Trippin’ now here
You said it’s love?
Well, you’ve got a point
Tell ’em you’ve found the only one
Who blew you up yeah
Don’t call me honey
Cuz I ain’t gon’ be no sweet girl
Hurry, It’s time to call my girls
I’ll get you
eodijjeumiya? On my way
neol miweohal saenggageun eopseo You know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
neoman saenggakamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
wae moreuneun geonde nae mam God damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
neoman saenggakamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
ijen na jom barabwajullae Baby
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
wae urin neul kkeucheul boneungeonji
dashin an bol saramcheoreom marya
And every time I see you, I hate you
geuraedo neo eopshin andwel geot gata
You can’t sit with us, oh!
I hate you
neoman saenggakamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
wae moreuneun geonde nae mam God damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
neoman saenggakamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
ijen na jom barabwajullae Baby
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Hangul
왜 나만 이래 매일 밤 혼자
꼭 반쯤 미친 애처럼 말야
달이 떠오를 때쯤 I’m faded
너 하나 땜에 Out of my mind
Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
어디쯤이야? On my way
널 미워할 생각은 없어 You know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 God damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 Baby
I feel like I’m growlin’
Trippin’ now here
You said it’s love?
Well, you’ve got a point
Tell ’em you’ve found the only one
Who blew you up yeah
Don’t call me honey
Cuz I ain’t gon’ be no sweet girl
Hurry, It’s time to call my girls
I’ll get you
어디쯤이야? On my way
널 미워할 생각은 없어 You know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 God damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 Baby
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
왜 우린 늘 끝을 보는건지
다신 안 볼 사람처럼 말야
And every time I see you, I hate you
그래도 너 없인 안될 것 같아
You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 God damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 Baby
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Translation
Why am I the only one like this? Every night, by myself
Acting like a half-crazy kid
Right when the moon rises, I’m faded
Just because of you alone, out of my mind
Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
Where are you? On my way
I don’t want to hate you, you know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Why don’t you know my heart? God damn it
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
Will you look at me now, baby?
I feel like I’m growlin’
Trippin’ now here
You said it’s love?
Well, you’ve got a point
Tell ’em you’ve found the only one
Who blew you up yeah
Don’t call me honey
Cuz I ain’t gon’ be no sweet girl
Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
Where are you? On my way
I don’t want to hate you, you know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Why don’t you know my heart? God damn it
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
Will you look at me now, baby?
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Why do we always have to push it to the end?
Like people who will never see each other again
And every time I see you, I hate you
But still, I don’t think I can live without you
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Why don’t you know my heart? God damn it
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
Will you look at me now, baby?
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: genie.co.kr
