CHINGA-LINGA
[Album] The Awakening: Written In The Stars
2021.08.19
Lyrics/작사: PCDC
Composer/작곡: PCDC
Arranger/편곡: PCDC
Serim, Allen, Jungmo, Woobin, Wonjin,
Minhee, Hyeongjun, Taeyoung, Seongmin
Romanization
gipge pagodeureo wiheomhae
joyeowa nal gadweo shiheomhae
You know, witaeropgo ajjilhae
yokshim naeda gyeonggyeye
kkeut ppajyeodeureo yeah
hyeonshire byeok geu kkeute
jumeogeul deureo yeah oh
nae moge chain, makin’ it rain
gwitgae soksagyeo mayday
nal guweonhae, ne sonane
modeungeol georeo trade
myeongyewa bu, what’s not to love
naege malhae tell me what you really are
(really are)
Squash it til we die
kkumcheoreom dalkomhae
this my life, heaven-like
bicheul ttara ollaga Imma make you feel
So amazing ollatabwa
Imma make you feel, yeah
Oh, I gotta make it jaengchwihae ga
modeun ge nae kkeoya nae kkum apeneun
do or die
bikyeoseo danger, narigeun stranger
We about to change the game neowa na
[Se/Al] Now you better
[Se/Al] Bring my loot bring my bring my chains
[Se/Al] Bring my bring my
[Se/Al] Bring my loot bring my bring my chains
chwemyeoneul georeo swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
[Al/Tae] Voo doo spells, now we rollin’
[Al/Tae] I’m ‘bout to show and tell
chwemyeoneul georeo swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
What you lookin’ for geudaega mudne
Got me prayin’ hollo seoseo
up heaven’s gates
Oh oh, yeah
naegen jageugi neul piryohae
Every day yamangeul sallyeo dallyeogane, oh
eodil gana uri we get everybody wasted
nalla danyeo never going broke, I’m sorry
gatgo isseodo gatgo shipeungeol
meomchul sun eopseo no way
All the fame jakkuman ssayeoga
buleonaneun nae golden days
Squash it til we die
kkumcheoreom dalkomhae
this my life, heaven-like
bicheul ttara ollaga Imma make you feel
So amazing ollatabwa
Imma make you feel, yeah
Oh, I gotta make it jaengchwihae ga
modeun ge nae kkeoya nae kkum apeneun
do or die
bikyeoseo danger, natigeun stranger
We about to change the game neowa na
[Se/Al] Now you better
[Se/Al] Bring my loot bring my bring my chains
[Se/Al] Bring my bring my
[Se/Al] Bring my loot bring my bring my chains
chwemyeoneul georeo swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
goyohan chimmuk soge tteollim
han sungane muneojyeobeoryeo
sum makhil deuthan flame
jibeosamkyeobeoryeo da (yeah-)
[Se/Al] Now you better
[Se/Al] Bring my loot bring my bring my chains
[Se/Al] Bring my bring my
[Se/Al] Bring my loot bring my bring my chains
chwemyeoneul georeo swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
[Al/Tae] Voo doo spells, now we rollin’
[Al/Tae] I’m ‘bout to show and tell
chwemyeoneul georeo swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Hangul
깊게 파고들어 위험해
조여와 날 가둬 시험해
You know, 위태롭고 아찔해
욕심 내다 경계의
끝 빠져들어 yeah
현실의 벽 그 끝에
주먹을 들어 yeah oh
내 목의 chain, makin’ it rain
귓가에 속삭여 mayday
날 구원해, 네 손안에
모든걸 걸어 trade
명예와 부, what’s not to love
내게 말해 tell me what you really are
(really are)
Squash it til we die
꿈처럼 달콤해
this my life, heaven-like
빛을 따라 올라가 Imma make you feel
So amazing 올라타봐
Imma make you feel, yeah
Oh, I gotta make it 쟁취해 가
모든 게 내 꺼야 내 꿈 앞에는
do or die
비켜서 danger, 낯익은 stranger
We about to change the game 너와 나
[세/앨] Now you better
[세/앨] Bring my loot bring my bring my chains
[세/앨] Bring my bring my
[세/앨] Bring my loot bring my bring my chains
최면을 걸어 swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
[앨/태] Voo doo spells, now we rollin’
[앨/태] I’m ‘bout to show and tell
최면을 걸어 swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
What you lookin’ for 그대가 묻네
Got me prayin’ 홀로 서서
up heaven’s gates
Oh oh, yeah
내겐 자극이 늘 필요해
Every day 야망을 살려 달려가네, oh
어딜 가나 우리 we get everybody wasted
날라 다녀 never going broke, I’m sorry
갖고 있어도 갖고 싶은걸
멈출 순 없어 no way
All the fame 자꾸만 쌓여가
불어나는 내 golden days
Squash it til we die
꿈처럼 달콤해
this my life, heaven-like
빛을 따라 올라가 Imma make you feel
So amazing 올라타봐
Imma make you feel, yeah
Oh, I gotta make it 쟁취해 가
모든 게 내 꺼야 내 꿈 앞에는
do or die
비켜서 danger, 낯익은 stranger
We about to change the game 너와 나
[세/앨] Now you better
[세/앨] Bring my loot bring my bring my chains
[세/앨] Bring my bring my
[세/앨] Bring my loot bring my bring my chains
최면을 걸어 swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
고요한 침묵 속의 떨림
한 순간에 무너져버려
숨 막힐 듯한 flame
집어삼켜버려 다 (yeah-)
[세/앨] Now you better
[세/앨] Bring my loot bring my bring my chains
[세/앨] Bring my bring my
[세/앨] Bring my loot bring my bring my chains
최면을 걸어 swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
[앨/태] Voo doo spells, now we rollin’
[앨/태] I’m ‘bout to show and tell
최면을 걸어 swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Translation
It digs in deep dangerously
Tightens me up and tests me
You know, it’s risky and giddy
Get greedy and fall
into the edge of a border, yeah
Raise your fist on
the end of the wall of reality, yeah oh
The chain around my neck, makin’ it rain
Whisper to my ears mayday
Save me, bet all you have
in your hands and trade
Fame and wealth, what’s not to love
Tell me, tell me what you really are
(Really are)
Squash it til we die
Sweet like a dream,
this my life, heaven-like
Follow the light up, Imma make you feel
So amazing, get on it
Imma make you feel, yeah
Oh, I gotta make it win
Everything’s mine, do or die
over my dream
Get out of the way, danger, a familiar stranger
We about to change the game, you and I
Now you better
Bring my loot bring my bring my chains
Bring my bring my
Bring my loot bring my bring my chains
Hypnotize, swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Voo doo spells, now we rollin’
I’m ’bout to show and tell
Hypnotize, swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
What you lookin’ for, you ask
Got me playin’, alone
up heaven’s gates
Oh oh, yeah
I always need stimulation
Every day, I run with my living ambitions, oh
Wherever we go, we get everybody wasted
Fly, never going broke, I’m sorry
Can’t stop wanting
even if I have it No way
All the fame, keeps piling up
My golden days keep increasing
Squash it til we die
Sweet like a dream,
this my life, heaven-like
Follow the light up, Imma make you feel
So amazing, ride on it
Imma make you feel, yeah
Oh, I gotta make it win
Everything’s mine, do or die
over my dream
Get out of the way danger, a familiar stranger
We about to change the game, You and I
Now you better
Bring my loot bring my bring my chains
Bring my bring my
Bring my loot bring my bring my chains
Hypnotize, swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Trembling in quiet silence
Collapses in an instant
Suffocating flame,
swallow it all (yeah)
Now you better
Bring my loot bring my bring my chains
Bring my bring my
Bring my loot bring my bring my chains
Hypnotize, swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Voo doo spells, now we rollin’
I’m ’bout to show and tell
Hypnotize, swingin’
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Chinga linga linga
Chinga linga ling, yeah
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: CRAVITY Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr