KOREAN So Chan Whee (소찬휘)

So Chan Whee (소찬휘) – Tears

Tears

[Album] First Bridge
2000.03.01


Lyrics/작사: 정성윤
Composer/작곡: 주태영
Arranger/편곡: 주태영

Chan Whee


Romanization

ameldo naegen eomneungeoya
cheoeumbuteo urin moreungeoya
weoeou neon geureoke
nal bonaejulsuneun eopgenni
ijerado nareul ijeoyahae
geureon moseub shwipjineunanketjiman
ajik nalgidarineun
na neoreul ara maeumi apa

charari nareul miweohae
ijen geuman
naege miryeon boijima
dubeondashi neon nareul chajjima
naro inhae apa haltenikka

janinhan yeojara
nareul yokhajineunma
jamshi neoreul wihae
ibyeoreul taekhangeoya
ijjima naesarangeul
neoneun naeane isseo
giljin aneul kkeoya
seulpeumi gagikkaji yeongweonhi

charari nareul miweohae
ijen geuman
naege miryeon boijima
dubeondashi neon nareul chajjima
naro inhae apa haltenikka

gajyeoga naegeseo
nunmeon neoye sarangeul
modeunge jipchagingeol
neodo algo itjana
jidokhaetteon sarang ttawin
modu jiweo beoryeojweo
giljin aneul kkeoya
majimak sungankkaji saranghae


Hangul

아무일도 내겐 없는거야
처음부터 우린 모른거야
워어우 넌 그렇게
날 보내줄수는 없겠니
이제라도 나를 잊어야해
그런 모습 쉽지는않겠지만
아직 날기다리는
나 너를 알아 마음이 아파

차라리 나를 미워해
이젠 그만
내게 미련 보이지마
두번다시 넌 나를 찾지마
나로 인해 아파 할테니까

잔인한 여자라
나를 욕하지는마
잠시 너를 위해
이별을 택한거야
잊지마 내사랑을
너는 내안에 있어
길진 않을 꺼야
슬픔이 가기까지 영원히

차라리 나를 미워해
이젠 그만
내게 미련 보이지마
두번다시 넌 나를 찾지마
나로 인해 아파 할테니까

가져가 내게서
눈먼 너의 사랑을
모든게 집착인걸
너도 알고 있잖아
지독했던 사랑 따윈
모두 지워 버려줘
길진 않을 꺼야
마지막 순간까지 사랑해


Translation

Let’s regard this as if nothing had happened.
Let’s regard each other as strangers.
Aren’t you able to release me?
You should forget me,
I know it won’t be easy for you
But my heart aches
because I know
you’re waiting for me.
 
Hate me rather.
Don’t show any affection for me anymore.
Don’t look for me anymore
or your heart
will be hurt again.
 
Don’t condemn me
as a merciless woman.
I only choose parting
for a while for you.
Don’t forget my love,
you are always on my mind.
It won’t take long
until sorrow disappears forever.
 
Hate me rather.
Don’t show any affection for me anymore.
Don’t look for me anymore
or your heart
will be hurt again.
 
Take your love from me.
You know
all things are attachments.
Erase completely
the passionate love.
It won’t take long,
until the last minute
I’ll love you.


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: lyricstranslate
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.