KOREAN ONF (온앤오프)

ONF – Summer Poem (여름 시)

여름 시

yeoreum shi
“Summer Poem”
[Summer Album] POPPING
2021.08.09


Lyrics/작사: 황현 (MonoTree), 와이엇
Composer/작곡: 황현 (MonoTree), MK
Arranger/편곡: 황현 (MonoTree)

Hyojin, E-Tion, J-US,
Wyatt, MK, U


Romanization

urin bosanobae chwihae
yeoreumbam hyanggireul billyeo
maeume sorireul bulleo bulleo bulleo

oneul bam i barami neowa nal deultteuge hago
na ttwineun gaseum ne useumsorin neowa naye habju
This is real music

bom yeoreum gaeul gyeoul dashi dora yeoreum ape
geubsangseunghaneun geon ondoppun man anin uri
bareul mak heot ditgo na mareul jom jeoreodo
igeon oraettongan geurin keun geurim

urin bosanobae chwihae
maeume soriga noraecheoreom heulleonawa
yeoreumbam hyanggireul billyeo
neoege deullyeojuryeo hae naye modeun maeumeul

joa joahae joa joahae
i sunganeul dama neowa naega sseo naeryeoganeun
uri jeolmeun nare shi

It’s so hot but I’m feeling so good
ganggae heureuneun sori deoge tteugeoweodo fresh
barami jogeumsshik bureo neowa nal wihae
Can you feel that hmm hmm hmm
namutipi buditchin beat wie urin
Making a melody
Like the girl from Ipanema you na mean

jiweojiji aneun mottwen gieoge jogagi
gakkeumsshik maeumeul jjireul ttaedo itjiman
neol aneumyeon neowa hamkkeramyeon jeonbu
gwaenchaneul geot gateunde

urin bosanobae chwihae
maeume soriga noraecheoreom heulleonawa
yeoreumbam hyanggireul billyeo
neoege deullyeojuryeo hae naye modeun maeumeul

joa joahae joa joahae
i sunganeul dama neowa naega sseo naeryeoganeun
uri jeolmeun nare shi

shigani jina i gieokdeuri
naege jeomjeom himihaejyeo gal ttaejjeum
kkeonae bomyeon banggeum jeoncheoreom
neukkil su itge namgigo shipeo

jeogi dari jamdeulgo yeogi modu doragado
uriye yeonjuneun gyesokdwenda Love you
I’ll always love ya babe
This is summer story
uri duri hamkke sseoboja
yeoreumbam hyanggireul billyeo
deudieo neoege bulleo i norael deullyeojul ge
So many time thank you for
gidaryeojweoseo mam pyeonhi deureojweo

joa joahae joa joahae
i sunganeul dama neowa naega sseo naeryeoganeun
uri jeolmeun nare shi

neowa naega sseo naeryeoganeun
uri jeolmeun nare shi


Hangul

우린 보사노바에 취해
여름밤 향기를 빌려
마음의 소리를 불러 불러 불러

오늘 밤 이 바람이 너와 날 들뜨게 하고
나 뛰는 가슴 네 웃음소린 너와 나의 합주
This is real music

봄 여름 가을 겨울 다시 돌아 여름 앞에
급상승하는 건 온도뿐 만 아닌 우리
발을 막 헛 딛고 나 말을 좀 절어도
이건 오랫동안 그린 큰 그림

우린 보사노바에 취해
마음의 소리가 노래처럼 흘러나와
여름밤 향기를 빌려
너에게 들려주려 해 나의 모든 마음을

좋아 좋아해 좋아 좋아해
이 순간을 담아 너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시

It’s so hot but I’m feeling so good
강가에 흐르는 소리 덕에 뜨거워도 fresh
바람이 조금씩 불어 너와 날 위해
Can you feel that hmm hmm hmm
나뭇잎이 부딪힌 beat 위에 우린
Making a melody
Like the girl from Ipanema you na mean

지워지지 않은 못된 기억의 조각이
가끔씩 마음을 찌를 때도 있지만
널 안으면 너와 함께라면 전부
괜찮을 것 같은데

우린 보사노바에 취해
마음의 소리가 노래처럼 흘러나와
여름밤 향기를 빌려
너에게 들려주려 해 나의 모든 마음을

좋아 좋아해 좋아 좋아해
이 순간을 담아 너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시

시간이 지나 이 기억들이
내게 점점 희미해져 갈 때쯤
꺼내 보면 방금 전처럼
느낄 수 있게 남기고 싶어

저기 달이 잠들고 여기 모두 돌아가도
우리의 연주는 계속된다 Love you
I’ll always love ya babe
This is summer story
우리 둘이 함께 써보자
여름밤 향기를 빌려
드디어 너에게 불러 이 노랠 들려줄 게
So many time thank you for
기다려줘서 맘 편히 들어줘

좋아 좋아해 좋아 좋아해
이 순간을 담아 너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시

너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.