KOREAN THE BOYZ (더보이즈)

THE BOYZ – Out Of Control (환상열차)

환상열차

hwansangyeolcha
“Train of Illusions”
[EP] THRILL-ING
2021.08.09


Lyrics/작사: 지예원, 큐 (THE BOYZ)
Composer/작곡: Frederik Jyll, Rasmus Gregersen, Daniel Michael Victor
Arranger/편곡:  Ralz, Daniel Michael Victor, Frederik Jyll

Sangyeon, Jacob, Younghoon,
HyunjaeJuyeon, Kevin, New,
Q, Ju Haknyeon, Sunwoo, Eric


Romanization

Times up, Yeah

Oh witaeropge dallyeo
teojildeuthan gamjeong

neon jeoldae geobu mothae
beolsseo naege kkeullyeo

i segyeneun jom namdalla
neukkin jeok eopseul geol ara
neoreul chodae hal sesangeun
geureon goshi jeoldae anya

gyeondigi eoryeoun duryeoumjocha neomgyeo
jeonbu da hwansange nogyeo bakkweojul teni
kkumeun neol heundeureo ja nuneul gama
nan neowa hamkkehal geoya
(We go high)

pieonan Heart, Truth, So believe it
nal kkwak jaba dwineun jeoldae boji malgo
sangsangeul neomeoga ganghan Emotion
Wait beonjin ginbakkam Yeah

Check it time ije shijakdwae
jeonyuri uril jeokshyeonae
seuchineun daldo hayake
beonjin chae hwanyeonghae uril bangyeo

ne maeume nareul deotchilhae
i tteollimi nae geoshi dwege
geokkuro sesang wireul dallineun Dreamer
bameul galla ppareuge (Go)

yesanghaji mothaetteon sungane
neoye modeun gamgageul nan kkaeweonae
hwansangeul Perfect control
Perfect control
Woah woah woah woah

eojireon neoye du nune
hanaman seonmyeonghi namgireul barae Yeah
pyeolchyeojin hwansang soge miji soge Dive
neoneun imi Out of control

Yeah hey junbidwaesseo sumeul keuge shwieo
Okay okay okay urin meolli wasseo High
No way no way no way ijen doragal su eopseo
neol deo kkeureodanggyeo biteuldaeji anke
hemaeji ango gyesok dallyeo
modeun geol matgin chae

gwedoreul Rollin’ and rollin’ and rollin’
kkeuteopshi maemdora
Let’s go ollaga haneure daha
Rollin’ and rollin’ and rollin’
sotguchineun hwansang
Let’s go kkwak jaba dachiji anke
(Take off)

Check it time dashi shijakhae
nan neoye kkumeul geuryeonae
saebyeokkwa achim saien
byeoldeuri gidaryeo su nohin chae

nae maeume neoreul ganjikhae
heundeullimeun pyeongonhami dwae
geokkuro sesang wireul dallineun Dreamer
bameul galla ppareuge (Go)

yesanghaji mothaetteon sungane
neoye modeun gamgageul nan kkaeweonae
hwansangeul Perfect control
Perfect control
Woah woah woah woah

eojireon neoye du nune
hanaman seonmyeonghi namgireul barae Yeah
pyeolchyeojin hwansang soge miji soge Dive
neoneun imi Out of control

gipeun eodum soge bichi dweeo nal
gamssa ana kkumgyeol sok hyeonshilcheoreom
(nareul jabajweo)
notchiji ana gyeolguk urin
hanaro irueojin gyeonggyeseon
Woah woah woah woah

challayeotteon neowa nan geu sungane
seoroege onjeonhage gagindwae
hwansangeul Perfect control
Perfect control
Woah woah woah woah

heuryeojin neoye shiyae
namani seonmyeonghi bichigil barae Yeah
dalkomhan hwangak soge hollan soge Deep
urin imi Out of control


Hangul

Times up, Yeah

Oh 위태롭게 달려
터질듯한 감정

넌 절대 거부 못해
벌써 내게 끌려

이 세계는 좀 남달라
느낀 적 없을 걸 알아
너를 초대 할 세상은
그런 곳이 절대 아냐

견디기 어려운 두려움조차 넘겨
전부 다 환상에 녹여 바꿔줄 테니
꿈은 널 흔들어 자 눈을 감아
난 너와 함께할 거야
(We go high)

피어난 Heart, Truth, So believe it
날 꽉 잡아 뒤는 절대 보지 말고
상상을 넘어가 강한 Emotion
Wait 번진 긴박감 Yeah

Check it time 이제 시작돼
전율이 우릴 적셔내
스치는 달도 하얗게
번진 채 환영해 우릴 반겨

네 마음에 나를 덧칠해
이 떨림이 내 것이 되게
거꾸로 세상 위를 달리는 Dreamer
밤을 갈라 빠르게 (Go)

예상하지 못했던 순간에
너의 모든 감각을 난 깨워내
환상을 Perfect control
Perfect control
Woah woah woah woah

어지런 너의 두 눈에
하나만 선명히 남기를 바래 Yeah
펼쳐진 환상 속에 미지 속에 Dive
너는 이미 Out of control

Yeah hey 준비됐어 숨을 크게 쉬어
Okay okay okay 우린 멀리 왔어 High
No way no way no way 이젠 돌아갈 수 없어
널 더 끌어당겨 비틀대지 않게
헤매지 않고 계속 달려
모든 걸 맡긴 채

궤도를 Rollin’ and rollin’ and rollin’
끝없이 맴돌아
Let’s go 올라가 하늘에 닿아
Rollin’ and rollin’ and rollin’
솟구치는 환상
Let’s go 꽉 잡아 다치지 않게
(Take off)

Check it time 다시 시작해
난 너의 꿈을 그려내
새벽과 아침 사이엔
별들이 기다려 수 놓인 채

내 마음에 너를 간직해
흔들림은 평온함이 돼
거꾸로 세상 위를 달리는 Dreamer
밤을 갈라 빠르게 (Go)

예상하지 못했던 순간에
너의 모든 감각을 난 깨워내
환상을 Perfect control
Perfect control
Woah woah woah woah

어지런 너의 두 눈에
하나만 선명히 남기를 바래 Yeah
펼쳐진 환상 속에 미지 속에 Dive
너는 이미 Out of control

깊은 어둠 속에 빛이 되어 날
감싸 안아 꿈결 속 현실처럼
(나를 잡아줘)
놓치지 않아 결국 우린
하나로 이루어진 경계선
Woah woah woah woah

찰나였던 너와 난 그 순간에
서로에게 온전하게 각인돼
환상을 Perfect control
Perfect control
Woah woah woah woah

흐려진 너의 시야에
나만이 선명히 비치길 바래 Yeah
달콤한 환각 속에 혼란 속에 Deep
우린 이미 Out of control


Translation

Time’s up, yeah

Oh, the feeling of running emotions
that are about to explode
You can’t deny it,
you’re already drawn to me
This world that is kinda different
I know you’ve never felt that way
The world that I will invite you to
It’s not a place like that at all

Overcome even the unbearable fear
I’ll melt everything and change it into a fantasy
Dreams shake you, sleep, close your eyes
I will be with you
(We go high)

A heart that bloomed, truth, so believe it
Hold me tight, never look back
Strong emotion that goes beyond imagination
Wait, a sense of urgency that spreads Yeah

Check it time, it starts now
The shivers wet us
Even the passing moon is white
It spreads and welcomes us

Paint me on your heart
I’m gonna make this thrill become mine
Dreamer running upside down above the world
Split the night, quickly (Go)

In an unexpected moment
All your sensations wake me up
Illusion Perfect control
Perfect control
Woah woah woah woah

In your dizzy eyes
I want to leave only one thing clear, yeah
Dive into the unknown world in the unfolding fantasy
You are already out of control

Yeah hey, I’m ready, take a deep breath
Okay okay okay we’ve come a long way High
No way no way no way we can’t go back now
Pull you closer so you don’t stumble
Without hesitation, I keep running,
leaving everything behind

Rollin’ and rollin’ and rollin’, on the orbit
Endlessly spinning around
Let’s go, go up and reach the sky
Rollin’ and rollin’ and rollin’
Soaring fantasy
Let’s go, hold on tight so you won’t get hurt
(Take off)

Check it time, it starts now
I draw your dreams
Between dawn and morning
The stars are waiting as they are embroidered

Keep you in my heart
Shaking becomes calm
Dreamer running upside down above the world
Split the night, quickly (Go)

In an unexpected moment
All your sensations wake me up
Illusion Perfect control
Perfect control
Woah woah woah woah

In your dizzy eyes
I want to leave only one thing clear, yeah
Dive into the unknown world in the unfolding fantasy
You are already out of control

Become a light in the deep darkness
That hugs me like reality in a dream
(Hold me)
In the end, we won’t let go
A single boundary
Woah woah woah woah

You and I, at that moment
We are completely imprinted on each other
Illusion Perfect control
Perfect control
Woah woah woah woah

In your blurred vision
I want only me to shine clearly, yeah
Deep in the confusion in the sweet hallucination
We are already out of control


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: lyricskpop.net
Info: genie.co.kr

4 thoughts on “THE BOYZ – Out Of Control (환상열차)

  1. Some mistakes I caught:

    Hook/1st verse:
    Sangyeon sings “견디기 어려운 두려움조차 넘겨 / 전부 다 환상에 녹여 바꿔줄 테니”
    I’m pretty sure “날 꽉 잡아 뒤는 절대 보지 말고” is Haknyeon.
    I don’t know who sings the first “Wait 번진 긴박감 Yeah” but it doesn’t sound like Juyeon. Maybe Sunwoo/Eric?

    2nd verse:
    Sunwoo raps “Yeah hey 준비됐어 숨을 크게 쉬어”

    2nd chorus:
    Sangyeon sings “예상하지 못했던 순간에 / 너의 모든 감각을 난 깨워내”
    Haknyeon(?) sings “환상을 Perfect control / Perfect control”
    Hyunjae sings “어지런 너의 두 눈에 / 하나만 선명히 남기를 바래 Yeah”

    Last chorus:
    Jacob sings “환상을 Perfect control / Perfect control / Woah woah woah woah”

  2. _”neon jeoldae geobu mothae beolsseo naege kkeullyeo” has Kevin backing vocal as well
    _”neoreul chodae hal sesangeun geureon goshi jeoldae anya” is Eric
    _”hwansangeul Perfect control Perfect control Woah woah woah woah” in 1st chorus is Jacob, in 2nd is Haknyeon

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.