KYUHYUN (규현) – On A Starry Night (별이 빛나는 밤에)

좋아한다는 쉬운 한 마디
끝내 말로 할 수 없어서
그 마음 전해보려고 애써 준비했었어
별이 빛나는 밤에

예쁜 엽서 위로 써 내려갔어
내겐 너무나도 아픈 사연들
색색깔의 볼펜들로
내 마음 엮어갔었지

네가 알아주기를
내 마음 알아주기를

별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
내 마음 안다면 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에

어떤 지우개로 지워내 봐도
내겐 지워질 수 없는 기억들
내 마음속에 엉켜있는
너를 풀어내 봐도

보낼 수가 없어서
보내기 싫었어

별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
너 들린다면 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에

아직도 모르니
너 정말 모르니 내 마음
여전히 내 고백은 널 기다리는데

아직 별이 빛나는 밤에 사연을 써 내려가
스치는 사연에 네가 나를 떠올릴까 봐
나를 찾아올까 봐

혹시 별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
너 들린다면 정말 듣고 있다면
그냥 돌아오면 돼

별이 빛나는 밤에

Those simple words, I like you
I couldn’t say them in the end
So I tried to express my heart in another way
On that starry night

I’m writing this on a pretty stationary
Things that are so painful to me
I’m writing down
With different colored pens

I hope you know
I hope you know my heart

On a starry night, if you turn on the radio
If you can hear this song from somewhere
If you know my heart, just come back to me
On a starry night

No matter what eraser I use to erase
There are memories that cannot be erased
I try to unravel you
From my heart but

I can’t let you go
I don’t want to let you go

On a starry night, if you turn on the radio
If you can hear this song from somewhere
If you know my heart, just come back to me
On a starry night

Don’t you know?
Do you really not know how I feel?
My confession is still waiting for you

On starry nights, I still write down my story
In case you hear it and think of me
In case you come find me

On a starry night, if you turn on the radio
If you can hear this song from somewhere
If you’re listening, if you’re really listening
Just come back to me

On a starry night