Lee Hi (이하이) – Intentions (그대의 의도)

춤을 추듯 움직이며
날 갖고 노는 그대의 의도
뭐 먹고 싶니 뭐 갖고 싶니
그런 걸로는 날 가질 수 없죠

흐느적흐느적거려
뜨드듯 미지근 거려
너무 어려워
어려우면 일찌감치 포기해

그대의 의도
생각의 미로
마음의 피로
읽히지 않는 지도

왜 남자들은 어린 여자를
가르치려고 애를 쓰는지
그 옷은 이상해 넌 이게 어울려
But I just want your love
난 지쳐만 가네

이젠 돌직구를 날려
애매한 말들은 버려
뭐가 두려워
두려우면 일찌감치 포기해

그대의 의도
생각의 미로
마음의 피로
너에게 가는 지도

춤을 추듯 움직이며
날 갖고 노는 그대의 의도

그대의 의도
생각의 미로
마음의 피로
풀리지 않는 지도
그대의 의도
생각의 미로
마음의 피로
풀리지 않는 지도

그대의 의도

Your intention to dance
and play with me
What do you want to eat? What do you want?
You can’t get me like that

I move limply
As if I was hot and warm
It’s very difficult
If it’s hard, give up early

Your intentions
Are a labyrinth of thoughts
My mind is exhausted
They’re a map I can’t read

Why do men
try to teach young women?
“Those clothes are weird, this suits you”
But I just want your love
I’m getting tired

Now you become straightforward
Saying ambiguous words
What are you afraid of?
If you are afraid, I’ll give up early

Your intentions
Are a labyrinth of thoughts
My mind is exhausted
They’re a map I can’t read

The map towards you
Your intention to dance and play with me

Your intentions
Are a labyrinth of thoughts
My mind is exhausted
They’re a map I can’t read
Your intentions
Are a labyrinth of thoughts
My mind is exhausted
They’re a map I can’t read

Your intentions