YUKIKA (유키카) – Loving you (여자이고 싶은걸)

어색한 공기가 싫어
라디오를 틀고 주파술 맞춰
적당한 비트 위에 가슴이 두근대
내 맘 얘기하기 좋은 날 같아

언제부턴가 널 바라볼 때면
좋으면서도 또 두려워 내 맘
곁에 있어도 더 가까워지고 싶은
내 맘 너는 알까?

Loving you
내 맘속 가득 담아 왔던 말들을
가슴 설레게 아려 왔던 맘들을
이젠 말할래 너를 좋아해
내 맘 받아주겠니

널 사랑해
이 말이 왜 그리 어려웠던 건지
그만큼 너는 내게 소중한가 봐
이젠 너에게 친구가 아닌
여자이고 싶은걸 Uh uh

나른하고 일은 손에 잡히지 않아
또 멍하게 너의 생각에 빠져
꿈 깨고서 아쉬워하듯이
혼자 우리 둘의 미래를 그려

언제부턴가 널 바라볼 때면
좋으면서도 또 두려워 내 맘
너의 마음도 나와 같은지
아님 나만 이런 건지

Loving you
내 맘속 가득 담아 왔던 말들을
가슴 설레게 아려 왔던 맘들을
이젠 말할래 너를 좋아해
내 맘 받아주겠니

널 사랑해
이 말이 왜 그리 어려웠던 건지
그만큼 너는 내게 소중한가 봐
이젠 너에게 친구가 아닌
여자이고 싶은걸 Loving you

You
You
You

널 사랑해
니 손 잡고 옆에서 걷고 싶은 걸
너와 함께 많은 걸 느끼고 싶어
이젠 말할래 너를 좋아해
내 맘 받아주겠니 Uh uh

I don’t like this awkward air
So I’m turning on the radio and finding the right station
My heart pounds at this nice beat
It’s a good day to tell you how I feel

Starting from some point, whenever I look at you
I’m happy but I get scared too
Even when you’re next to me, I want to get closer to you
Do you know?

Loving you
Words I kept filled in my heart
Words that made my heart flutter so much that it hurt
I wanna tell you now, I like you
Will you accept my heart?

I love you
Why was that so hard to say?
I guess that’s how precious you are to me
I don’t want to be friends
I want to be a woman to you

I’m feeling lazy, I just can’t seem to work
I’m spacing out, thinking about you again
Like being sad that a dream is over
I’m drawing out our future by myself

Starting from some point, whenever I look at you
I’m happy but I get scared too
Do you feel the same way
Or am I the only one?

Loving you
Words I kept filled in my heart
Words that made my heart flutter so much that it hurt
I wanna tell you now, I like you
Will you accept my heart?

I love you
Why was that so hard to say?
I guess that’s how precious you are to me
I don’t want to be friends
I want to be a woman to you, loving you

You
You
You

I love you
I want to hold your hand and walk with you
I want to feel many things with you
I wanna tell you now, I like you
Will you accept my heart? Uh uh