Heejin (희진) Jinsoul (진솔) Kim Lip (김립) KOREAN LOONA (이달의 소녀) Yves (이브)

LOONA (이달의 소녀) – Not Friends

Not Friends

MAXIS BY RYAN JHUN PT. 2
2021.09.03


Lyrics/작사: 유하, 김립, Ryan S. Jhun, Michelle Buzz, Myah Marie, Tido
Composer/작곡: Ryan S. Jhun, Michelle Buzz, Myah Marie, Tido
Arranger/편곡: Ryan S. Jhun, Tido

Yves, JinSoul, Kim LipHeeJin


Romanization

kkumeun anil kkeoya
meorissogeun bokjapae
neon nareul aljana Ohh yeah
shijakdwen i Midnight
dareun gonggan sogeseo
eojireounde nan Yeah

nae maeum deulkil geot gatae Yeah yeah
neon tto nal deureotta nwatta hae

ni nunppiche shimjangi meomchweo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
nae sonjjise neon sumi makyeo
i gamjeong mweoya sarangilkka
nae sumkkyeore neon ppajeo micheo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love witcha
Not trying to think oneul bameun

La da da da da da da yeah yeah ya
ijen aniya We’re not friends

gipsugi ppajeo nan (Oh)
neoye gwedo sogeuro
neukkyeojineun Twilight oh, uh (Yeah)
No where we hide it (Oh)
nasseolgiman haedo (Ah ah)
ige uriin geoya Oh, uh

daeul deut mal deut hae neon wae Yeah yeah
(daeul deut mal deut hae)

dodaeche wae neon Misbehave (Misbehave)

ni nunppiche shimjangi meomchweo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
nae sonjjise neon sumi makyeo
i gamjeong mweoya sarangilkka
nae sumkkyeore neon ppajeo micheo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love witcha
Not trying to think oneul bameun

La da da da da da da yeah yeah ya
ijen aniya We’re not friends
La da da da da da yeah yeah ya
La da da da da da

dalppichi uri duleul bichweo
i gwedo sogeul heeomchida
jamgyeo deo michil kkeonman gata
ni modeun ge gunggeumhae maeil nan
[Jin/Hee] Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

mweoga duryeoun geonde Yeah yeah
nae soneul japgo Fly away

ni nunppiche shimjangi meomchweo
Not tryna talk, just tryna kiss ya
nae sonjjise neon sumi makyeo
i gamjeong mweoya sarangilkka

La da da da da da da yeah yeah ya
ijen aniya We’re not friends
La da da da da da yeah yeah ya
La da da da da

La da da da da da da yeah yeah ya
ijen aniya We’re not friends


Hangul

꿈은 아닐 거야
머릿속은 복잡해
넌 나를 알잖아 Ohh yeah
시작된 이 Midnight
다른 공간 속에서
어지러운데 난 Yeah

내 마음 들킬 것 같애 Yeah yeah
넌 또 날 들었다 놨다 해

니 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까
내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love witcha
Not trying to think 오늘 밤은

La da da da da da da yeah yeah ya
이젠 아니야 We’re not friends

깊숙이 빠져 난 (Oh)
너의 궤도 속으로
느껴지는 Twilight oh, uh (Yeah)
No where we hide it (Oh)
낯설기만 해도 (Ah ah)
이게 우리인  거야 Oh, uh

닿을 듯 말 듯 해 넌 왜 Yeah yeah
(닿을 듯 말 듯 해)

도대체 왜 넌 Misbehave (Misbehave)

니 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까
내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love witcha
Not trying to think 오늘 밤은

La da da da da da da yeah yeah ya
이젠 아니야 We’re not friends
La da da da da da yeah yeah ya
La da da da da da

달빛이 우리 둘을 비춰
이 궤도 속을 헤엄치다
잠겨 더 미칠 것만 같아
니 모든 게 궁금해 매일 난
[/] Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

뭐가 두려운 건데 Yeah yeah
내 손을 잡고 Fly away

니 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk, just tryna kiss ya
내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야 사랑일까

La da da da da da da yeah yeah ya
이젠 아니야 We’re not friends
La da da da da da yeah yeah ya
La da da da da

La da da da da da da yeah yeah ya
이젠 아니야 We’re not friends


Translation

It’s not gonna be a dream
I got a lot on my mind
You know me, Ohh yeh
It’s midnight
In a different space
I’m getting dizzy, yeah

I feel like you’re gonna peer into my heart yeah yeah
You’re toying with my mind

Your eyes make my heart stop
Not tryna talk, just tryna kiss ya
You can’t catch your breath at my touch
What is this feeling? Is it love?
If you feel my breath you’re falling for me
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love witcha
Not trying to think tonight

La da da da da da da yeah yeah ya
No more, we’re not friends

I’m way into you
Into your orbit
Feeling twilight, oh uh
No where we hide it
We might feel awkward
It’s us, Oh uh

You’re within the reach of my hand, yeah yеah
(Within the reach)
Why on earth do you misbehave?

Your еyes make my heart stop
Not tryna talk, just tryna kiss ya
You can’t catch your breath at my touch
What is this feeling? Is it love?
If you feel my breath you’re falling for me
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love witcha
Not trying to think tonight

La da da da da da da yeah yeah ya
No more, we’re not friends
La da da da da da da yeah yeah ya
La da da da da da da

The moonlight shines on us
As I swim in this orbit
I’m getting into deeper I’m going crazy
I wanna know everything about you every day
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

What are you afraid of? Yeah yeah
Hold my hand and fly away

Your eyes make my heart stop
Not tryna talk, just tryna kiss ya
You can’t catch your breath at my touch
What is this feeling? Is it love?

La da da da da da da yeah yeah ya
No more, we’re not friends
La da da da da da da yeah yeah ya
La da da da da da da

La da da da da da da yeah yeah ya
No more, we’re not friends


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK Originals
Info: genie.co.kr

2 thoughts on “LOONA (이달의 소녀) – Not Friends

  1. English Translation:

    It’s not gonna be a dream
    I got a lot on my mind
    You know me, Ohh yeh
    It’s midnight
    In a different space
    I’m getting dizzy, yeah

    I feel like you’re gonna peer into my heart yeah yeah
    You’re toying with my mind

    Your eyes make my heart stop
    Not tryna talk, just tryna kiss ya
    You can’t catch your breath at my touch
    What is this feeling? Is it love?
    If you feel my breath you’re falling for me
    Not tryna talk, just tryna kiss ya
    I wanna fall in love witcha
    Not trying to think tonight

    La da da da da da da yeah yeah ya
    No more, we’re not friends

    I’m way into you
    Into your orbit
    Feeling twilight, oh uh
    No where we hide it
    We might feel awkward
    It’s us, Oh uh

    You’re within the reach of my hand, yeah yеah
    Why on earth do you misbehave?

    Your еyes make my heart stop
    Not tryna talk, just tryna kiss ya
    You can’t catch your breath at my touch
    What is this feeling? Is it love?
    If you feel my breath you’re falling for me
    Not tryna talk, just tryna kiss ya
    I wanna fall in love witcha
    Not trying to think tonight

    La da da da da da da yeah yeah ya
    No more, we’re not friends
    La da da da da da da yeah yeah ya
    La da da da da da da

    The moonlight shines on us
    As I swim in this orbit
    I’m getting into deeper I’m going crazy
    I wanna know everything about you every day
    Not tryna talk, just tryna kiss ya
    I wanna get all hush up witcha

    What are you afraid of? Yeah yeah
    Hold my hand and fly away

    Your eyes make my heart stop
    Not tryna talk, just tryna kiss ya
    You can’t catch your breath at my touch
    What is this feeling? Is it love?

    La da da da da da da yeah yeah ya
    No more, we’re not friends
    La da da da da da da yeah yeah ya
    La da da da da da da

    La da da da da da da yeah yeah ya
    No more, we’re not friends

  2. in regard to all the grey member/all sections here’s what should be fixed (source: “이달의 소녀 _ Not Friends (Prod. RYAN JHUN(라이언전)) | 스페셜클립 | Special Clip | LOONA | 희진, 김립, 진솔, 이브 | LIVE” on “1theK Originals – 원더케이 오리지널”‘s channel on youtube)

    this part should be jinsoul not jinsoul/all
    니 눈빛에 심장이 멈춰
    Not tryna talk, just tryna kiss ya
    내 손짓에 넌 숨이 막혀
    이 감정 뭐야 사랑일까

    this part should be heejin not heejin/all
    내 숨결에 넌 빠져 미쳐
    Not tryna talk, just tryna kiss ya

    this part should be all not heejin/all
    I wanna fall in love witcha
    Not trying to think 오늘 밤은

    this part should be jinsoul not jinsoul/all
    La da da da da da da yeah yeah ya
    이젠 아니야 We’re not friends

    this part should be heejin not heejin/all
    니 눈빛에 심장이 멈춰
    Not tryna talk, just tryna kiss ya
    내 손짓에 넌 숨이 막혀
    이 감정 뭐야 사랑일까

    this part should be kim lip not kim lip/all
    내 숨결에 넌 빠져 미쳐
    Not tryna talk, just tryna kiss ya

    this part should be all not kim lip/all
    I wanna fall in love witcha
    Not trying to think 오늘 밤은

    this part should be yves not yves/all
    La da da da da da da yeah yeah ya
    이젠 아니야 We’re not friends

    this part should be jinsoul not jinsoul/all
    La da da da da da yeah yeah ya
    La da da da da da

    this part should be yves not yves/all
    니 눈빛에 심장이 멈춰
    Not tryna talk, just tryna kiss ya
    내 손짓에 넌 숨이 막혀
    이 감정 뭐야 사랑일까

    this part should be kim lip not kim lip/all
    이젠 아니야 We’re not friends

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.