KOREAN Mamamoo (마마무)

MAMAMOO (마마무) – AHH OOP 2021

AHH OOP 2021

[Album] I SAY MAMAMOO : THE BEST
2021.09.15


Lyrics/작사: 에스나 (eSNa), 문별 (마마무)
Composer/작곡: 에스나 (eSNa)
Arranger/편곡: 최용찬

Solar, Moonbyul, Wheein, Hwasa


Romanization

Look at my eyes
Look at my lips
Look at my neck
Just look don’t touch
Look at the way I wa walk it out
From side to side
Just look don’t touch

Everywhere I go I get the feeling
bulgachi tteugeoun shiseondeul
seoseohi dagaoneun my little monsters
ttak geogikkaji

bigyeobwa out my way
milgo danggigo
michigenne
dachilkka bwa geokjeongdwejana
yeogiyo jeogiyo na jom bwajweoyo
irijeori deullyeooneun gwichaneun yaegideul

AHH OOP
neomu yeppeoyo
Oh baby please
behave yourself

ppeonhan yaegin jebal stop
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Ain’t nobody got time for this

sseuldeeomneun yonggiman naemyeon mweo eojjeorago
jalsaenggimyeon dani
ne meorissogen meariman deullyeo teongteongteong
jakku jjokjjokjjok
sujuni majaya daehwareul hal geot anya
Just look don’t touch

Every time you come a little closer
neon shimjang sori keojigo pow pow pow
idaero gamyeon neoman dachil geot gateun geol
jeomanchi tteoreojyeo inneun ge joheul geol

kkeojyeora illowa
milgo danggigo
michigenne
dachilkka bwa geokjeongdwejanhni
ilbunman shipchoman shigan naejweoyo
irijeori deullyeooneun gwichaneun yaegideul

AHH OOP
nan neoppuniya
Oh baby please
behave yourself

ppeonhan yaegin jebal stop
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Ain’t nobody got time for this

Listen to me boys
da piryo eopseo
namjaga dwaeyaji an geurae?
itji mallago
naega haneun yaegideul
sonbuteo sseuji malgo
Gotta respect a girl

ja ttara haebwa
ibenteuneun piryo eopseo
bissan geotto piryo eopseo
yeogikkaji johji
hwapurihal ttae da deureojweo
jajonshim gateun geot da beoryeo
Moonstar

da jabeun mulgogi nega da hwak kkae
eojang chineun bunwigi sonjapgo jalge
oppa mideo namjaneun da geurae
appa malcheoreom namjaneun da neukdae
geogi motnani (what)
jakku bwa nae dari
jinjja neo nae taip anya jeoldae no
nektaina ttokbaro gochyeo mae
bol il eopseo geuman good bye

gihwereul jul teni
Just don’t screw it up
michigenne
dachilkka bwa geokjeongdwejana
malloman haji malgo saenggak jom hae
namjadapge dagawa bwa dapdaphajana

AHH OOP
aradeureonni
Oh baby please
behave yourself

ppeonhan yaegin jebal stop
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Really though ain’t nobody got time for this


Hangul

Look at my eyes
Look at my lips
Look at my neck
Just look don’t touch
Look at the way I wa walk it out
From side to side
Just look don’t touch

Everywhere I go I get the feeling
불같이 뜨거운 시선들
서서히 다가오는 my little monsters
딱 거기까지

비켜봐 out my way
밀고 당기고
미치겠네
다칠까 봐 걱정되잖아
여기요 저기요 나 좀 봐줘요
이리저리 들려오는 귀찮은 얘기들

AHH OOP
너무 예뻐요
Oh baby please
behave yourself

뻔한 얘긴 제발 stop
나는 저 멀리 떠나버렸어
Ain’t nobody got time for this

쓸데없는 용기만 내면 뭐 어쩌라고
잘생기면 다니
네 머릿속엔 메아리만 들려 텅텅텅
자꾸 쪽쪽쪽
수준이 맞아야 대화를 할 것 아냐
Just look don’t touch

Every time you come a little closer
넌 심장 소리 커지고 pow pow pow
이대로 가면 너만 다칠 것 같은 걸
저만치 떨어져 있는 게 좋을 걸

꺼져라 일로와
밀고 당기고
미치겠네
다칠까 봐 걱정되잖니
1분만 10초만 시간 내줘요
이리저리 들려오는 귀찮은 얘기들

AHH OOP
난 너뿐이야
Oh baby please
behave yourself

뻔한 얘긴 제발 stop
나는 저 멀리 떠나버렸어
Ain’t nobody got time for this

Listen to me boys
다 필요 없어
남자가 돼야지 안 그래?
잊지 말라고
내가 하는 얘기들
손부터 쓰지 말고
Gotta respect a girl

자 따라 해봐
이벤트는 필요 없어
비싼 것도 필요 없어
여기까지 좋지
화풀이할 때 다 들어줘
자존심 같은 것 다 버려
Moonstar

다 잡은 물고기 네가 다 확 깨
어장 치는 분위기 손잡고 잘게
오빠 믿어 남자는 다 그래
아빠 말처럼 남자는 다 늑대
거기 못난이 (what)
자꾸 봐 내 다리
진짜 너 내 타입 아냐 절대 no
넥타이나 똑바로 고쳐 매
볼 일 없어 그만 good bye

기회를 줄 테니
Just don’t screw it up
미치겠네
다칠까 봐 걱정되잖아
말로만 하지 말고 생각 좀 해
남자답게 다가와 봐 답답하잖아

AHH OOP
알아들었니
Oh baby please
behave yourself

뻔한 얘긴 제발 stop
나는 저 멀리 떠나버렸어
Really though ain’t nobody got time for this


Translation

Look at my eyes
Look at my lips
Look at my neck
Just look don’t touch
Look at the way I
wa walk it out
From side to side
Just look don’t touch

Everywhere I go I get the feeling
Eyes on me, hot like fire
Slowly coming to me, my little monsters
That’s enough

Move, out my way,
pushing and pulling
This is crazy,
I’m worried that I’ll get hurt
Hey, excuse me, look at me
So tired of all these stories I hear

Ahh! Oop!
So pretty
Oh baby please
Behave yourself
Stop with the typical stories
I left far away
Ain’t nobody got time for this

What use is it if you’re just brave?
Is being good-looking everything?
You only hear echoes in your head, empty empty
You keep wanting to kiss
Well, we can talk if our levels match, right?
Just look don’t touch

Every time you come a little closer
Your heartbeat gets louder pow pow pow
If this continues, you’ll get hurt
It’s a good idea for you to stay away

Go away, come here,
pushing and pulling
This is crazy,
I’m worried that I’ll get hurt
Just give me 1 minute, 10 seconds
So tired of all these stories I hear

Ahh! Oop!
So pretty
Oh baby please
Behave yourself
Stop with the typical stories
I left far away
Ain’t nobody got time for this

Listen to me boys
I don’t need anything
Just be a man, Right?
Don’t forget what I’m saying
Don’t use your hands first
Gotta respect a girl

Now follow me
I don’t need events
I don’t need expensive things
It’s good till now, right?
Listen when I get mad
Throw away your pride
Moon Star

You lose fish that you’ve already caught
It’s like an aquarium, just sleep with holding hands
Trust oppa, are all guys like that?
Just like dad said, all guys are wolves
Hey you good for nothing (what)
You keep looking at my legs
You’re not my type
Never, your necktie isn’t cool
Fix it right now
I don’t wanna see you, goodbye

I’ll give you a chance,
just don’t screw it up
This is crazy,
I’m worried I’ll get hurt
Don’t just talk but think too
Be a man and come to me, this is so frustrating

Ahh! Oop!
You understand?
Oh baby please
Behave yourself
Stop with the typical stories
I’ve gone far away
Really though, Ain’t nobody got time for this


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.