KOREAN Mamamoo (마마무) Moonbyul (문별) Solar (솔라)

SOLAR (솔라) & MOONBYUL (문별) – Promise U

Promise U

[Single] PROMISE U (REVIBE Vol.1)
2021.07.28


Lyrics/작사: 류재현, 유성규
Composer/작곡: 류재현
Arranger/편곡: 류재현

Solar, Moonbyul


Romanization

handongan mani himdeulgetji
yejeoncheoreom uri dashi mannalkka
malhago shipeunde malhago shipeunde
geudaen jigeum eodie

joa ne meottaero tteona
jinan gieokeun jiweojulge hamkke ijeojulge
jalsarabol ge ijeobolge

mitgeona malgeona sarangiran eonjena
jugeona batgeona sarajineun geojana
naege watteon geudaeneun eodie
na ttohan eodie

I promise U I promise U
nan neoreul ijeo galge
I can’t love with U I can’t love with U
Oh no ijeneun gieoke sarajilge nan

hansungan neoreul bonaegie
naega neoreul neomu saranghaenna bwa
malhago shipeunde malhago shipeunde
geudaen jigeum eodie

georeoga gakjaye gireul georeoga
neuleoga jjitgyeojin pyeonjineun neuleoga
honjanama neutgenama
jjitgyeojin pyeonjireul deulgo chajaga

jogeumman shiganeul jweo
han beonman gihwereul jweo
eonjengan neodo nacheoreom
meottaero jemeottaero guldeon
ttaereul huhwehago mal geoya

I promise U I promise U
nan neoreul ijeo galge
I can’t love with U I can’t love with U
Oh no ijeneun gieoke sarajilge nan

meoreojil daero meoreojigo
geudaeneun meoreojigo
jeoldaero geuttaero doragal sun eopgo
mitgo shipjineun ango
neoreul mitgo sarawatgo

janinhagedo nal tteonagassgo
hancham dongan uleoya haessgo
jeo dalbiche gidaeeobwatgo
imi tteonagan neoreul bol suneun eopgo

na neoreul bonaego
geu shigan sogeseo eolmana jichyeoinneunji
I deep in side my heart hold me now
Cause I miss U baby

I can’t love with U I can’t love with U
nan neoreul ijeo galge
Oh I promise U I promise U
Oh no ijeneun gieoke sarajilge nan

gara haesseo ijeura haesseo
aesseo ijeobogesseo
dwaesseo neol jiweobeorigesseo
algesseo beolsseo
naye gieok sogeseo sarajyeogago isseo

gara haesseo ijeura haesseo
aesseo ijeobogesseo
dwaesseo neol jiweobeorigesseo
algesseo beolsseo
naye gieok sogeseo sarajyeogago isseo

beolsseo ijeosseo


Hangul

한동안 많이 힘들겠지
예전처럼 우리 다시 만날까
말하고 싶은데 말하고 싶은데
그댄 지금 어디에

좋아 네 멋대로 떠나
지난 기억은 지워줄게 함께 잊어줄게
잘살아볼 게 잊어볼게

믿거나 말거나 사랑이란 언제나
주거나 받거나 사라지는 거잖아
내게 왔던 그대는 어디에
나 또한 어디에

I promise U I promise U
난 너를 잊어 갈게
I can’t love with U I can’t love with U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

한순간 너를 보내기에
내가 너를 너무 사랑했나 봐
말하고 싶은데 말하고 싶은데
그댄 지금 어디에

걸어가 각자의 길을 걸어가
늘어가 찢겨진 편지는 늘어가
혼자나마 늦게나마
찢겨진 편지를 들고 찾아가

조금만 시간을 줘
한 번만 기회를 줘
언젠간 너도 나처럼
멋대로 제멋대로 굴던
때를 후회하고 말 거야

I promise U I promise U
난 너를 잊어 갈게
I can’t love with U I can’t love with U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

멀어질 대로 멀어지고
그대는 멀어지고
절대로 그때로 돌아갈 순 없고
믿고 싶지는 않고
너를 믿고 살아왔고

잔인하게도 날 떠나갔고
한참 동안 울어야 했고
저 달빛에 기대어봤고
이미 떠나간 너를 볼 수는 없고

나 너를 보내고
그 시간 속에서 얼마나 지쳐있는지
I deep in side my heart hold me now
Cause I miss U baby

I can’t love with U I can’t love with U
난 너를 잊어 갈게
Oh I promise U I promise U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

가라 했어 잊으라 했어
애써 잊어보겠어
됐어 널 지워버리겠어
알겠어 벌써
나의 기억 속에서 사라져가고 있어

가라 했어 잊으라 했어
애써 잊어보겠어
됐어 널 지워버리겠어
알겠어 벌써
나의 기억 속에서 사라져가고 있어

벌써 잊었어


Translation

It’ll be hard for a while
Will we be able to go back to how we used to be
I want to tell you, I want to tell you
But where are you right now?

Fine, you can leave however you want
I’ll erase the memories, I’ll forget you
I’ll try to live a good life, I’ll forget you

Whether you believe it or not, love is always about
Giving or receiving and it disappears in the end
Where did you go?
And where am I?

I promise U I promise U
I’ll forget you
I can’t love with U I can’t love with U
Oh no I’ll disappear from the memories now

I think I loved you too much
To let you go in just one moment
I want to tell you, I want to tell you
But where are you right now?

Let’s walk on our own path
The torn up letters keep increasing
I’m all alone and it’s late
But I’m taking the torn up letters and going to find you

Please give me some time,
give me a chance
Some day, you’ll regret
Acting out however you want,
just like I did

I promise U I promise U
I’ll forget you
I can’t love with U I can’t love with U
Oh no I’ll disappear from the memories now

You’ve grown as far away as you could
So we can’t ever
go back to those times
I don’t want to believe it
Because I believed in you

Cruelly, you left me
I had to cry for a long time
I tried leaning on the moonlight
But I couldn’t see you again

After I let you go
I was so exhausted
I deep in side my heart hold me now
Cause I miss U baby

I promise U I promise U
I’ll forget you
I can’t love with U I can’t love with U
Oh no I’ll disappear from the memories now

You told me to go, you told me to forget you
Now I’ll try to forget you
Fine, I’ll erase you
Ok, you’re already
disappearing from my memories

You told me to go, you told me to forget you
Now I’ll try to forget you
Fine, I’ll erase you
Ok, you’re already
disappearing from my memories

I already forgot you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

2 thoughts on “SOLAR (솔라) & MOONBYUL (문별) – Promise U

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading