aespa (에스파) KOREAN

aespa – YEPPI YEPPI

YEPPI YEPPI

Savage
2021.10.05


Lyrics/작사: DEEZ, SAAY
Composer/작곡: Coach & Sendo, DEEZ, SAAY
Arranger/편곡: Coach & Sendo, DEEZ

Karina, Giselle, Winter, Ningning


Romanization

eodiseona juingonge Spot is mine
teotteuryeo Flash deo Faster
kaepcheohaebwa Leggo
i mudae wie YEPPI-rago hae You know
sesangeun naekkeo naekkeo
Playing like a LEGO

bwabwa naye etjiga
heulleoneomcheo ttukttuk
I’m so cool cool
mandeulji nae Rule rule yeah
That’s my jaemi
Just chillin chillin chillin

ja nun keuge tteo
jigeumbuteo shijakdwel Mystery
deo ppajeodeul geol maeil maeil
aespa!

YEPPI you gonna love
YEPPI you gonna love
Oh YEPPI YEPPI happy virus
nuga mweoraedo I’m so beautiful
DIA YA YA-boda banjjaginikka
I don’t care niga yeppeora an haedo
nan yeppeo yeppeo

nan YEPPI YEPPI nan yeppeunikka
nan bichina HAPPY HAPPY nunbushinikka
nan YEPPI YEPPI nan yeppeunikka
nan bichina HAPPY HAPPY nunbushinikka

BASS kiweo deo
nae mamdaero yeonjuhaneun ge joa
Now it’s so hot, then we
Ba-ba-ba-ba bang! Wa-warning

joshimhae nan Danger
shidong geol junbiga dwaesseo
nal weonhamyeon deo keuge
nal bulleo bulleo

naye maepshiga
muri olla deo deo
I’m so tough tough
inneun geudaero Raw yeah
That’s our kaemi
Just feel it feel it feel it

ja ijebuteo shijagiya
urideure History
ppajeodeul junbihae Hey
aespa!

YEPPI you gonna love
YEPPI you gonna love
Oh YEPPI YEPPI happy virus
nuga mweoraedo I’m so beautiful
DIA YA YA-boda banjjaginikka
I don’t care niga yeppeora an haedo
nan yeppeo yeppeo

Let’s see your color
That’s just true boyeojweo neol
jigeum urin machi kkumkkuneun geot gachi
I’m coming coming to
Are you ready for the next

rideum tata Flow tata
oneul kkeunnal ttaekkaji
Get cha cha heungi chacha
nareul ttara wecheo bwa
naega baro yeppeun ae yeope
yeppeun ae yeppeun aeyayaya
saramdeure sugungeorim
geureon geon Nothing iya

weolhwasumokkeumtoil
nan neomuna yeppeoseo bappa (Oops!)
naega georeogal i gil wineun da AURORA bit
Everybody nae Line dwiro jul seo
Let’s get started shijakdweneun Party

I’ll make it love (I’ll make it love)
YEPPI you gonna love (Woo)
Oh YEPPI YEPPI that be fire
Don’t tell me to geuge darago
DIA YA YA-boda banjjaginikka
I don’t care niga yeppeora an haedo
nan YEPPI YEPPI yeppeo

yeppeora an haedo
an haedo mal an haedo
nan yeppeo yeppeo

nan YEPPI YEPPI nan yeppeunikka
nan bichina HAPPY HAPPY nunbushinikka
nan YEPPI YEPPI nan yeppeunikka
nan bichina HAPPY HAPPY nunbushinikka


Hangul

어디서나 주인공의 Spot is mine
터뜨려 Flash 더 Faster
캡처해봐 Leggo
이 무대 위에 YEPPI라고 해 You know
세상은 내꺼 내꺼
Playing like a LEGO

봐봐 나의 엣지가
흘러넘쳐 뚝뚝
I’m so cool cool
만들지 내 Rule rule yeah
That’s my 재미
Just chillin chillin chillin

자 눈 크게 떠
지금부터 시작될 Mystery
더 빠져들 걸 매일 매일
aespa!

YEPPI you gonna love
YEPPI you gonna love
Oh YEPPI YEPPI Happy virus
누가 뭐래도 I’m so beautiful
DIA YA YA보다 반짝이니까
I don’t care 니가 예뻐라 안 해도
난 예뻐 예뻐

난 YEPPI YEPPI 난 예쁘니까
난 빛이나 HAPPY HAPPY 눈부시니까
난 YEPPI YEPPI 난 예쁘니까
난 빛이나 HAPPY HAPPY 눈부시니까

BASS 키워 더
내 맘대로 연주하는 게 좋아
Now it’s so hot, then we
Ba-ba-ba-ba bang! Wa-warning

조심해 난 Danger
시동 걸 준비가 됐어
날 원하면 더 크게
날 불러 불러

나의 맵시가
물이 올라 더 더
I’m so tough tough
있는 그대로 Raw yeah
That’s our 캐미
Just feel it feel it feel it

자 이제부터 시작이야
우리들의 History
빠져들 준비해 Hey
aespa!

YEPPI you gonna love
YEPPI you gonna love
Oh YEPPI YEPPI Happy virus
누가 뭐래도 I’m so beautiful
DIA YA YA보다 반짝이니까
I don’t care 니가 예뻐라 안 해도
난 예뻐 예뻐

Let’s see your color
That’s just true 보여줘 널
지금 우린 마치 꿈꾸는 것 같이
I’m coming coming to
Are you ready for the next

리듬 타타 Flow 타타
오늘 끝날 때까지
Get cha cha 흥이 차차
나를 따라 외쳐 봐
내가 바로 예쁜 애 옆에
예쁜 애 예쁜 애야야야
사람들의 수군거림
그런 건 Nothing 이야

월화수목금토일
난 너무나 예뻐서 바빠 (Oops!)
내가 걸어갈 이 길 위는 다 AURORA 빛
Everybody 내 Line 뒤로 줄 서
Let’s get started 시작되는 Party

I’ll make it love (I’ll make it love)
YEPPI you gonna love (Woo)
Oh YEPPI YEPPI that be fire
Don’t tell me to 그게 다라고
DIA YA YA보다 반짝이니까
I don’t care 니가 예뻐라 안 해도
난 YEPPI YEPPI 예뻐

예뻐라 안 해도
안 해도 말 안 해도
난 예뻐 예뻐

난 YEPPI YEPPI 난 예쁘니까
난 빛이나 HAPPY HAPPY 눈부시니까
난 YEPPI YEPPI 난 예쁘니까
난 빛이나 HAPPY HAPPY 눈부시니까


Translation

No matter where, the main character’s spot is mine
Set off the camera flash even faster
Take a pic, leggo
On this stage, they call me YEPPI you know
The world is mine, mine
Playing like a LEGO

Look, my edginess
is overflowing, drip drip
I’m so cool cool
I make my own rule rule yeah
That’s my fun
Just chillin chillin chillin

Now open your eyes wide
The mystery will start now
You’ll fall more and more in love
aespa!

YEPPI you gonna love
YEPPI you gonna love
Oh YEPPI YEPPI happy virus
No matter what others say, I’m so beautiful
I shine brighter than a diamond
I don’t care, even if you don’t call me pretty
I’m pretty, pretty

I’m YEPPI YEPPI cuz I’m pretty
I shine, HAPPY HAPPY cuz I’m dazzling
I’m YEPPI YEPPI cuz I’m pretty
I shine, HAPPY HAPPY cuz I’m dazzling

Turn up the BASS
I like performing the way I want
Now it’s so hot, then we
Ba-ba-ba-ba bang! Wa-warning

Be careful, I’m danger
I’m ready to start the engine
If you want me, be louder when you
Call for me, call for me

My style
I’m glowing up, up
I’m so tough tough
Just the way I am, raw yeah
That’s our chemistry
Just feel it feel it feel it

Now it has just begun
Our history
Get ready to fall in love hey
aespa!

YEPPI you gonna love
YEPPI you gonna love
Oh YEPPI YEPPI happy virus
No matter what others say, I’m so beautiful
I shine brighter than a diamond
I don’t care, even if you don’t call me pretty
I’m pretty, pretty

Let’s see your color
That’s just true, show yourself
Right now it feels like we’re dreaming
I’m coming coming to
Are you ready for the next

Ride the rhythm, ride the flow
Till the end of the day
Get cha cha, full of excitement
Follow me and shout
I’m that “pretty girl next to a pretty girl”
Next to a pretty girl, ya ya ya
People whispering
That’s nothing

Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sun
I’m busy cuz I’m so pretty (Oops!)
On the roads I walk on are all AURORA lights
Everybody line up behind me
Let’s get started, the party is starting

I’ll make it love
YEPPI you gonna love
Oh YEPPI YEPPI that be fire
Don’t tell me to stop, that’s all I have
I shine brighter than a diamond
I don’t care even if you don’t call me pretty
I’m YEPPI YEPPI pretty

Even if you don’t call me pretty
Even if you don’t tell me
I’m pretty, pretty

I’m YEPPI YEPPI cuz I’m pretty
I shine, HAPPY HAPPY cuz I’m dazzling
I’m YEPPI YEPPI cuz I’m pretty
I shine, HAPPY HAPPY cuz I’m dazzling


T/N: YEPPI means pretty, DIA means diamond.
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: aespresso_SM, RandoIsHere, Yubseyo
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.