夜未眠
ye wei mian
“Sleepless Night”
Back To You
2021.06.16
Lyrics/作词: 王靖云 (Jenny Wang)
Composer/作曲: Andrew Choi, minGtion
Arranger/编曲: minGtion
Kun, Xiaojun
Romanization
ye se ning jie de meng
dang hui yi yue shi xiang mo qu
yue shi qing xi
ni ceng yong bao zhe wo yan shen shan shuo
wen nuan lu guo de dong ji
xiang hui dao ni yan zhong ying zhao de wo
xiang yue guang zai wo shen hou
ruo shi jian neng dao tui wo hui xue hui
qian ni de shou
bu hui zai he ni cuo guo
yong heng de yue wan
ban zhe si nian de ye wei mian
fang fu xin bei duo qu
wo de ni he wo de xiao yu
dou jian jian yuan qu
duo shao sheng xia de ye
he ni yi wei
xing fu de wang le pi bei
xiang hui dao ni yan zhong ying zhao de wo
xiang yue guang zai wo shen hou
zai duo bao ni yi bian wo hui xue hui
wo jin de shou
bu rang ye ji mo pei ban
wu jin de qi hei
yin yin zuo tong de ye wei mian
wu ren ti dai
zong zai shi qu hou kan qing da an
hu huan ni de ye wan
si nian dao huai nian
ye de hei zhi neng you ni lai dian liang
hui yi bi ci xiang yong
xing fu ning wang
cong ci zhi wei ni juan lian
zen me hui shi qu hou
kai shi ming bai
xiang yue guang zai wo shen hou
zhang xin fang zai xiong qian
zai ting yi bian
yi qie dao zhuan
hui dao xiang wang de shi jian
feng gan de lei
ban zhe si nian de ye wei mian
du zi si nian de ye wei mian
Chinese
夜色凝结的梦
当回忆越是想抹去
越是清晰
你曾拥抱着我 眼神闪烁
温暖路过的冬季
想回到你眼中 映照的我
像月光在我身后
若时间能倒退 我会学会
牵你的手
不会再和你错过
永恒的月弯
伴着思念的夜未眠
彷彿心被夺去
我的你 和我的笑语
都渐渐远去
多少盛夏的夜
和你依偎
幸福地忘了疲惫
想回到你眼中 映照的我
像月光在我身后
再多抱你一遍 我会学会
握紧的手
不让夜寂寞陪伴
无尽的漆黑
隐隐作痛的夜未眠
无人替代
总在失去后看清答案
呼唤你的夜晚
思念到怀念
夜的黑只能由你来点亮
回忆彼此相拥
幸福凝望
从此只为你眷恋
怎么会失去后
开始明白
像月光在我身后
掌心放在胸前
再听一遍
一切倒转
回到相望的时间
风干的泪
伴着思念的夜未眠
独自思念的夜未眠
Translation
A dream solidified by the night
The more I want to wipe away memories
The clearer they become
You once embraced me with a twinkling gaze
A winter warmly passing by
I want to return to being in your eyes, my reflection
Like the moonlight behind me
If we could turn back time
I would learn to hold your hand
Never pass you by again
The eternal crescent of the moon
Accompanying the longing of a sleeplеss night
It’s like my heart was stolen
You and I, and my laughtеr
All gradually drift away
How many midsummer nights
Have I nestled up to you
Contently forgetting fatigue
I want to return to being in your eyes, my reflection
Like the moonlight behind me
Embracing you once again
I would learn to hold onto your hand tightly
Not letting the solitude of night accompany
The endless pitch-black
The dull ache of a sleepless night
Nobody replaced you
Always realizing the answer after loss
The night I called for you
From longing to reminiscing
Only you can light up the darkness of night
Remembering when we embraced each other
Contently gazing
From now on, I only long for you
How is it that after losing you
I started to understand
Like the moonlight behind me
Palms placed in front of chests
Listening once again
Everything rewinds
Back to when we gazed at each other
Tears dried by the wind
Accompany the longing of a sleepless night
Longing alone during a sleepless night
Credits
Chinese: genius
Rom: genie.co.kr
Eng: genius
Info: genie.co.kr
