BAEKHYUN (백현) – Is it me? (나인가요)

바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오

온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요

온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요

여전히 벅차고 느린 나지만
하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요

However the wind blows, however my feet lead me
Without rest, I can keep walking
So please be somewhere

Even on that day with the sun shining all day
My eyes never got blinded without you
I don’t think I can go on without you
Because no matter what kind of day it is, I long for you without rest

Is it me? The one person who lives in your heart
The one person who you endlessly long for
Even if you deny it, even if you say you hate me
I’ll be by your side like fate

Even on that day with the sun shining all day
My eyes never got blinded without you
I don’t think I can go on without you
Because no matter what kind of day it is, I long for you without rest

Is it me? The one person who lives in your heart
The one person who you endlessly long for
Even if you deny it, even if you say you hate me
I’ll be by your side like fate

I’m still overwhelmed and slow
I still can’t go past one day without tears
If I only have you, if I can only live by your side
Even if I give you all of my remaining life, it won’t be a waste

Is it me? The one person who lives in your heart
The one person who you endlessly long for
Even if you deny it, even if you say you hate me
I’ll be by your side like fate