TIKI TAKA
Re:T-ARA
2021.11.15
Lyrics/작사: Colde (콜드)
Composer/작곡: Colde (콜드), basecamp, Minit
Arranger/편곡: Colde (콜드), basecamp, Minit
Qri, Eunjung, Hyomin, Jiyeon
Romanization
museun mareul weonhaneun geoya
dojeohi nan i banbogi shireo
i daehwaye kkeuteun ppeonhaji
jigyeoweo geuman hago shipeo
eonjenganeun neoege
da malhago shipeo
eonjenganeun neoege
geureol su isseul kka
ige sarangi manneun geolkka
sangcheodo jugobanneun geonga
deoisang jashini eopseo nan
I don’t need your love more
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK watta gatta hae
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK naman apa wae
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
noryeokaebwasseo
gyeote itgo shipeoseo
hajiman ijen
na honja natgesseo
heuritaejeotji
geuttae niga naege haetteon mal
(Woo woo woo woo)
geotjabeul su eopshi
keojeoman gatteon maeumkkajido Yeah
deoneun an sogeullae
eoseolpeun sarang ttawi
geu yaksok jikiji motal geol nan ara
eojireopge
nal gweropyeo
neoye maeumeun
tto geureoke Yeah yeah
ige sarangi manneun geolkka
sangcheodo jugobanneun geonga
eojjeoni jashini eopseo nan
I don’t need your love more
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK watta gatta hae
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK naman apa wae
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
noryeokaebwasseo
gyeote itgo shipeoseo
hajiman ijen
na honja natgesseo
deoneun jul su inneun ge
namaitji anne
neol dugo tteonagajulkke
doragal su eopge
modu jiweobolkke
nal butjapji marajullae
Hangul
무슨 말을 원하는 거야
도저히 난 이 반복이 싫어
이 대화의 끝은 뻔하지
지겨워 그만 하고 싶어
언젠가는 너에게
다 말하고 싶어
언젠가는 너에게
그럴 수 있을 까
이게 사랑이 맞는 걸까
상처도 주고받는 건가
더이상 자신이 없어 난
I don’t need your love more
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 왔다 갔다 해
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 나만 아파 왜
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
노력해봤어
곁에 있고 싶어서
하지만 이젠
나 혼자 낫겠어
흐릿해졌지
그때 니가 내게 했던 말
(Woo woo woo woo)
걷잡을 수 없이
커져만 갔던 마음까지도 Yeah
더는 안 속을래
어설픈 사랑 따위
그 약속 지키지 못할 걸 난 알아
어지럽게
날 괴롭혀
너의 마음은
또 그렇게 Yeah yeah
이게 사랑이 맞는 걸까
상처도 주고받는 건가
어쩌니 자신이 없어 난
I don’t need your love more
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 왔다 갔다 해
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 나만 아파 왜
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
노력해봤어
곁에 있고 싶어서
하지만 이젠
나 혼자 낫겠어
더는 줄 수 있는 게
남아있지 않네
널 두고 떠나가줄게
돌아갈 수 없게
모두 지워볼게
날 붙잡지 말아줄래
Translation
What do you want me to say?
I hate this repetition
I can just tell how this conversation is going to end
I’m sick of it, I want to stop
One day, to you
I want to tell you everything
One day, to you
Can I do that?
Is this really love?
Are we supposed to give and take wounds?
I’m not confident anymore
I don’t need your love more
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK, it goes back and forth
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK, why am I the only one that hurts?
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
I tried
Because I wanted to stay by your side
But now
I’ll just heal on my own
It became faint
What you said to me back then
(Woo woo woo woo)
Even my feelings that grew…
…out of control, yeah
I won’t be fooled anymore
Such a thing like clumsy love
I know you won’t be able to keep that promise
Dizzily
You torment me
Your feelings
Again, like that, yeah yeah
Is this really love?
Are we supposed to give and take wounds?
What to do? I’m not confident anymore
I don’t need your love more
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK, it goes back and forth
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK, why am I the only one that hurts
(Woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo)
I tried
Because I wanted to stay by your side
But now
I’ll just heal on my own
I have nothing left
To give you anymore
I’ll leave you behind
So that I can’t go back
I’ll erase everything
Don’t hold me back
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ZF Team (KosmoSub)
Info: genie.co.kr
