Billlie (빌리) KOREAN

Billlie – RING X RING

RING X RING

the Billage of perception : chapter one
2021.11.10


Lyrics/작사: 김이나
Composer/작곡: 이민수
Arranger/편곡: 이민수

Moon Sua, Suhyeon, Haram,
Tsuki, Siyoon, Haruna


Romanization

heunjeogi eopttae
is she dead dead?
allyeojin ge eopttae
can we talk talk?
not anymore (la la la la)
not anymore (la la la la la la la)

heunjeogi ittae
is it blood blood?
mallabutji motan
igeon mweol mweol malhani mweol (la la la la la la)
eodinni neon (la la la la)

it’s alright
ani gwaenchanchi ana
will be fine
anin geol jal aljana
ring ring a bell, ring ring a bell
ring ring a bell, ring ring a bell

come find the missing
guhaejweo cuz I’m risky
weroun himihan sumaneun ireumdeuri
on himeul dahaeseo ullineun maeum sori

neon geogi
geudaero gidaryeo
neol naega
guhareo nagagesseo
oh oh oh oh
neoye beri ullimyeon
it’s true

[Si/Ha/Ha] al giri eopseo
[Si/Ha/Ha] where did she go go
[Si/Ha/Ha] goyangido eopseo
[Si/Ha/Ha] aju meotjin yeohaenginga (la la la la)
[Si/Ha/Ha] jamjeoginga (la la la la la la la)

[Su/Su/Tsu] chwimineun mweonde
[Su/Su/Tsu] maeil bam bam nugurang norattae
[Su/Su/Tsu] alji motae geu nugudo (la la la la la la)
[Su/Su/Tsu] amugeotto (la la la la)

sarajeoyaman apdatueo jilmun
neujeun geoni

come find the missing
guhaejweo cuz I’m risky
weroun himihan sumaneun ireumdeuri
on himeul dahaeseo ullineun maeum sori

neon geogi
geudaero gidaryeo
neol naega
guhareo nagagesseo
oh oh oh oh
neoye beri ullimyeon

[Su/Si] it’s either yes or no
[Su/Si] either stop or go
but we got no rules
like april fools
cuz we’re in wonder years
bultumyeonghan shiseon sok sai
garyeojin baljaguk geunyang jinacheo
geu sungan tto
beri ullyeo ring a bell

ring ring a bell, ring ring a bell

come find the missing
guhaejweo cuz I’m risky
weroun himihan sumaneun ireumdeuri
on himeul dahaeseo ullineun maeum sori

neon geogi
geudaero gidaryeo
neol naega
guhareo nagagesseo
oh oh oh oh
neoye beri ullimyeon
it’s true

heunjeogi eopttae
is she dead dead?
allyeojin ge eopttae
can we talk talk?
not anymore


Hangul

흔적이 없대
is she dead dead?
알려진 게 없대
can we talk talk?
not anymore (la la la la)
not anymore (la la la la la la la)

흔적이 있대
is it blood blood?
말라붙지 못한
이건 뭘 뭘 말하니 뭘 (la la la la la la)
어딨니 넌 (la la la la)

it’s alright
아니 괜찮지 않아
will be fine
아닌 걸 잘 알잖아
ring ring a bell, ring ring a bell
ring ring a bell, ring ring a bell

come find the missing
구해줘 cuz I’m risky
외로운 희미한 수많은 이름들이
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리

넌 거기
그대로 기다려
널 내가
구하러 나가겠어
oh oh oh oh
너의 벨이 울리면
it’s true

[//] 알 길이 없어
[//] where did she go go
[//] 고양이도 없어
[//] 아주 멋진 여행인가 (la la la la)
[//] 잠적인가 (la la la la la la la)

[//] 취미는 뭔데
[//] 매일 밤 밤 누구랑 놀았대
[//] 알지 못해 그 누구도 (la la la la la la)
[//] 아무것도 (la la la la)

사라져야만 앞다투어 질문
늦은 거니

come find the missing
구해줘 cuz I’m risky
외로운 희미한 수많은 이름들이
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리

넌 거기
그대로 기다려
널 내가
구하러 나가겠어
oh oh oh oh
너의 벨이 울리면

[/] it’s either yes or no
[/] either stop or go
but we got no rules
like april fools
cuz we’re in wonder years
불투명한 시선 속 사이
가려진 발자국 그냥 지나쳐
그 순간 또
벨이 울려 ring a bell

ring ring a bell, ring ring a bell

come find the missing
구해줘 cuz I’m risky
외로운 희미한 수많은 이름들이
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리

넌 거기
그대로 기다려
널 내가
구하러 나가겠어
oh oh oh oh
너의 벨이 울리면
it’s true

흔적이 없대
is she dead dead?
알려진 게 없대
can we talk talk?
not anymore


Translation

There’s no trace
Is she dead dead?
Nothing is known
Can we talk talk?
Not anymore (La la la la)
Not anymore (La la la la la la la)

There’s a trace
Is it blood blood?
It hasn’t dried yet
What does this mean mean what? (La la la la la la)
Where are you? (La la la la)

It’s alright
No I’m not okay
Will be fine
You know I’m not
Ring ring a bell ring ring a bell
Ring ring a bell ring ring a bell

Come find the missing
Save me cuz I’m risky
So many lonely fading names
Resonate in my heart with all their hearts

You wait
Right there
I’ll go
Save you
Oh oh oh oh
When your bell rings
It’s true

No way to know
Where did she go go
There’s no cat
Is it a very nice trip? (La la la la)
Or a disappearance? (La la la la la la la)

What is her hobby?
With whom did she play every night?
No one knows nobody (La la la la la la)
Nothing (La la la la)

Everyone is asking only after disappearance
Am I late?

Come find the missing
Save me cuz I’m risky
So many lonely fading names
Resonate in my heart with all their hearts

You wait
Right there
I’ll go
Save you
Oh oh oh oh
When your bell rings

It’s either yes or no
Either stop or go
But we got no rules
Like april fools
Cuz we’re in wonder years
Between the opaque eyes
I just pass by the hidden footprints
At the moment again
The bell rings, ring a bell

Ring ring a bell ring ring a bell

Come find the missing
Save me cuz I’m risky
So many lonely fading names
Resonate in my heart with all their hearts

You wait
Right there
I’ll go
Save you
Oh oh oh oh
When your bell rings
It’s true

There’s no trace
Is she dead dead?
Nothing is known
Can we talk talk?
Not anymore


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.