TWICE – REWIND (알고 싶지 않아)

알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
너의 말처럼 잘 지내고 있어
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
궁금하지 않아 니가

몰랐어 그렇게 간단한 건지
우리의 헤어짐이
너에겐 그렇게 쉬웠던 건지 이젠
다 지나간 일인데
누군가를 너무 사랑했던
내 예뻤던 모습은
너무나 그리워지네

알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
너의 말처럼 잘 지내고 있어
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
궁금하지 않아 니가

우리 사이 영화처럼 아름답진 않았어
누구나 하는 그런 사랑이었을 뿐
아니 내가 너무 변한 걸까, 그래
그때는 참 그랬어
너를 미워할 수밖에 없었어
그렇게 견뎠어
넌 모든 걸 다 줬지만

알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
너의 말처럼 잘 지내고 있어
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
궁금하지 않아

난 알고 싶지 않아
난 궁금하지 않아
Yeah yeah yeah

알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
너의 말처럼 잘 지내고 있어
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
궁금하지 않아

알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
돌이켜 보면 다 별거 아니더라

I don’t want to know how you’re doing
When I look back, it was nothing
I’m living well just like you said
I even achieved my dream that I’ve wished for so much
I’m not curious about you

I didn’t know it was this simple
I didn’t know
Our breakup was so easy to you, now
It’s all in the past
But my beautiful self…
…who used to love someone so much
I miss it so much

I don’t want to know how you’re doing
When I look back, it was nothing
I’m living well just like you said
I even achieved my dream that I’ve wished for so much
I’m not curious about you

Our relationship wasn’t as beautiful as a movie
It was just love that everyone does
Or did I change too much? Yes
Back then
I couldn’t help but hate you
I endured it like that
Although you gave me everything

I don’t want to know how you’re doing
When I look back, it was nothing
I’m living well just like you said
I even achieved my dream that I’ve wished for so much
I’m not curious

I don’t want to know
I’m not curious
Yeah yeah yeah

I don’t want to know how you’re doing
When I look back, it was nothing
I’m living well just like you said
I even achieved my dream that I’ve wished for so much
I’m not curious

I don’t want to know how you’re doing
When I look back, it was nothing