KOREAN TWICE (트와이스)

TWICE – The Feels (Korean Ver.)

The Feels (Korean Ver.)

[Album] Formula of Love: O+T=<3
2021.11.12

Lyrics: 채영, 이우민 ‘Collapsedone’, Justin Reinstein, Anna Timgren, Boy Matthews
Composer: 이우민 ‘Collapsedone’, Justin Reinstein, Anna Timgren
Arranger: 이우민 ‘Collapsedone’, Justin Reinstein

Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu


Romanization

Boy I boy I boy I know
I know you get the feels
Boy I boy I boy I know

Uh, I’m so curious
shiseoni jakku heundeullyeo meottaero
naege ikkullyeo
neoman bomyeon nan

Get so shy
bona mana

jigeum nae meorissogen
ontong neoro gadeukhande
hwak ankyeobolkka

Shoot
I’m ready, aim and fire
Baby I

Feel like cupid’s alive
Alive tonight
Yeah tonight

ne shimjangdo ttwindago malhaejweo
(malhaejweo)
Cos I’m boom boom boom
from head to toe and I
(from head to toe)

al su eomneun ikkeullim, i neukkim
cham mystery hae neon
Gotta get to know you more

Cos I, oraedulmane connection
jayeonseure kkeullineun attraction-ah

I got the feels for you yea yea yea yea

You have stolen my heart, oh, yeah
nohaduji ma-a-a
naebeoryeo duji ma-a

tteugeoeun nae mam sogeuro, oh, yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

dalkomhan i bam tteollineun i mam
dalbit arae neowa na

majuchin geu sungan
nollan ge bunmyeonghae

Cos you got me good and I wanna be ya boo
tteonaji aneullae neowa mallibu

neon sain araeseo bebe
neowa na danduriseo bebe

al su eomneun ikkeullim, ineukkim
cham mystery hae neon
Gotta get to know you more

Cos I, oraedulmane connection
(connection)
jayeonseure kkeullineun attraction-ah
(attraction)

I got the feels for you yea yea yea yea

You have stolen my heart, oh, yeah 
(oh yeah)
nohaduji ma-a-a
naebeoryeo duji ma-a

tteugeoeun nae mam sogeuro, oh, yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

neol bogo itjana
na deutgo itjana
Yeah, tell me baby what’s the deal?

Oh, nunbitman bwado nan da al su isseo
That you you you give me the feels

You have stolen my heart, oh yeah (Oh yeah)
Never let it go oh oh no
(no no, no no)
Never let it go oh oh oh

tteugeoeun nae mam sogeuro, oh yeah (I-I-I)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know 
I know I get the feels (Boy I)
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too


Hangul

Boy I boy I boy I know
I know you get the feels
Boy I boy I boy I know

Uh, I’m so curious
시선이 자꾸 흔들려 멋대로
내게 이꿀려
너만 보면 난

Get so shy
보나 마나

지금 내 머릿속엔
온통 너로 가득한데
확 안겨볼까

Shoot
I’m ready, aim and fire
Baby I

Feel like cupid’s alive
Alive tonight
Yeah tonight

네 심장도 뛴다고 말해줘
(말해줘)
Cos I’m boom boom boom
from head to toe and I
(from head to toe)

알 수 없는 이끌림, 이 느낌
참 mystery 해 넌
Gotta get to know you more

Cos I, 오래둘만의 connection
자연스레 끌리는 attraction-ah

I got the feels for you yea yea yea yea

You have stolen my heart, oh, yeah
놓아두지 마-아-아
내버려 두지 마-아

뜨거은 내 맘 속으로, oh, yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

달콤한 이 밤 떨리는 이 맘
달빛 아래 너와 나

마주친 그 순간
놀란 게 분명해

Cos you got me good and I wanna be ya boo
떠나지 않을래 너와 말리부

네온 사인 아래서 bebe
너와 나 단둘이서 bebe

알 수 없는 이끌림, 이 느낌
참 mystery 해 넌
Gotta get to know you more

Cos I, 오래둘만의 connection
(connection)
자연스레 끌리는 attraction-ah
(attraction)

I got the feels for you yea yea yea yea

You have stolen my heart, oh, yeah
(oh yeah)
놓아두지 마-아-아
내버려 두지 마-아

뜨거은 내 맘 속으로, oh, yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

널 보고 있잖아
나 듣고 있잖아
Yeah, tell me baby what’s the deal?

Oh, 눈빛만 봐도 난 다 알 수 있어
That you you you give me the feels

You have stolen my heart, oh yeah (Oh yeah)
Never let it go oh oh no
(no no, no no)
Never let it go oh oh oh

뜨거은 내 맘 속으로, oh yeah (I-I-I)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know 
I know I get the feels (Boy I)
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too


Translation

Boy I Boy I Boy I know
I know you get the feels
Boy I Boy I Boy I know

Uh, I’m so curious
My eyes keep shaking
I’m being led by myself
Whenever I see doubt

Get so shy
No doubt

In my head right now
It’s full of you
Should I just hug you?

Shoot
I’m ready, aim and fire
Baby I

Feel like cupid’s alive
Alive tonight
Yeah tonight

If your heart beats the same way let me know
(let me know)
Cos I’m boom boom boom
from head to toe and I
(from head to toe)

This mysterious attraction, this feeling
You’re such a Mystery
Gotta get to know you more

Cos I, The two of our own Connection
Naturally attracted Attraction-ah

I got the feels for you yea yea yea yea

You have stolen my heart, oh, yeah
Don’t let me go
Don’t leave me alone

Into my hot heart oh, yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

This sweet night, This nervous heart
Under the moonlight You and I

The moment we bumped into each other, ah
You must have been surprised

Cos you got me good and I wanna be ya boo
Don’t you wanna leave with me to Malibu

Under the neon sign bebe
Just the two of us bebe

This mysterious attraction, this feeling
You’re such a Mystery
Gotta get to know you more

Cos I, The two of our own Connection
(connection)
Naturally attracted Attraction-ah
(attraction)

I got the feels for you yea yea yea yea

You have stolen my heart, oh, yeah
(oh yeah)
Don’t let me go
Don’t leave me alone

Into my hot heart oh, yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

I’m looking at you
I’m listening
Yeah, tell me baby what’s the deal?

Oh, just by looking at your eyes I can tell everything
That you you you give me the feels

You have stolen my heart, oh yeah (Oh yeah)
Never let it go oh oh no
(no no, no no)
Never let it go oh oh oh

Into my hot heart oh, yeah (I-I-I)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels (Boy I)
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too

Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too


Credits
Korean: TWICE Wiki
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @twice_trans
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.