Take It
ELEVEN
2021.12.01
Lyrics/작사: 이스란
Composer/작곡: Daniel Kim, 紀佳松 (Jeremy G), Willie Weeks
Arranger/편곡: Willie Weeks
Gaeul, Yujin, Rei,
Wonyoung, Liz, Leeseo
Romanization
Just take it take it
Yeah take it take it (Oh yeah)
Just take it take it (Oh oh yeah yeah yeah)
(Yeah take it take it)
daeche mweol mangseorini Babe (So picky picky)
dapdapan neodeucheoreom Babe (Just take it take it)
milgo danggil ppeonhan rutinkkaji Babe
jaemieopseo nan piryo eomneun geol (I’m sassy sassy)
I-I-I-I-I’m so curious
Not not not not too serious
gominhaji malgo ppalli (So picky picky)
geumandweo seotun gyesan ttawin (just take it take it)
anin cheok sumgiji ma ttabunhanikka jiruhanikka
tukhamyeon Panic panic, uh jinbuhanikka
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit
geotbogien gwiyeoweodo shwipge dagaol sun eopseo
Take it take it take it (Just take it take it)
You’re stupid stupid (jakku jjuppitjjuppit)
I’m toxic toxic
moduga nal weonhan daedo shwipge dagaol sun eopseo
Picky picky picky (So picky picky)
gapjagi ppittureojimyeon (Heyayaya)
tto ppulla neoreul halkwil geol (Heyayaya)
gamchweodun nal seon baltope nollalji molla
jakkuman niga geoseullyeo (Heyayaya)
I-I-I-I-I’m so curious
Not not not not too serious
gominhaji malgo ppalli (So picky picky)
geumandweo seotun gyesan ttawin No way
anin cheok sumgiji ma ttabunhanikka jiruhanikka
tukhamyeon Panic panic, uh jinbuhanikka
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit
geotbogien gwiyeoweodo shwipge dagaol sun eopseo
Take it take it take it (Just take it take it)
You’re stupid stupid (jakku jjuppitjjuppit)
I’m toxic toxic
moduga nal weonhan daedo shwipge dagaol sun eopseo
Picky picky picky (So picky picky)
manyang yeppeun goyangi gajji
hollin deushi soneul ppeodeo neon
wanjeon jalmot bwasseo
bajjakbajjak aeman tal geol
Go or stop? Ooh la la
deo isang maemdolji ma ttabunhanikka jiruhanikka
tukhamyeon Panic panic, uh jinbuhanikka
eodiro twilji molla Oh
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit
geotbogien gwiyeoweodo shwipge dagaol sun eopseo
Take it take it take it (Just take it take it)
You’re stupid stupid (jakku jjuppitjjuppit)
I’m toxic toxic
moduga nal weonhan daedo shwipge dagaol sun eopseo
Picky picky picky (So picky picky)
Hangul
Just take it take it
Yeah take it take it (Oh yeah)
Just take it take it (Oh oh yeah yeah yeah)
(Yeah take it take it)
대체 뭘 망설이니 Babe (So picky picky)
답답한 너드처럼 Babe (Just take it take it)
밀고 당길 뻔한 루틴까지 Babe
재미없어 난 필요 없는 걸 (I’m sassy sassy)
I-I-I-I-I’m so curious
Not not not not too serious
고민하지 말고 빨리 (So picky picky)
그만둬 서툰 계산 따윈 (just take it take it)
아닌 척 숨기지 마 따분하니까 지루하니까
툭하면 Panic panic, uh 진부하니까
날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
Take it take it take it (Just take it take it)
You’re stupid stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
I’m toxic toxic
모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
Picky picky picky (So picky picky)
갑자기 삐뚤어지면 (Heyayaya)
또 뿔나 너를 할퀼 걸 (Heyayaya)
감춰둔 날 선 발톱에 놀랄지 몰라
자꾸만 니가 거슬려 (Heyayaya)
I-I-I-I-I’m so curious
Not not not not too serious
고민하지 말고 빨리 (So picky picky)
그만둬 서툰 계산 따윈 No way
아닌 척 숨기지 마 따분하니까 지루하니까
툭하면 Panic panic, uh 진부하니까
날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
Take it take it take it (Just take it take it)
You’re stupid stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
I’m toxic toxic
모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
Picky picky picky (So picky picky)
마냥 예쁜 고양이 같지
홀린 듯이 손을 뻗어 넌
완전 잘못 봤어
바짝바짝 애만 탈 걸
Go or stop? Ooh la la
더 이상 맴돌지 마 따분하니까 지루하니까
툭하면 Panic panic, uh 진부하니까
어디로 튈지 몰라 Oh
날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
Take it take it take it (Just take it take it)
You’re stupid stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
I’m toxic toxic
모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
Picky picky picky (So picky picky)
Translation
Just take it take it
Yeah take it take it
Just take it take it
Yeah take it take i
What are you hesitating about babe (So picky, picky)
Like a stuffy nerd baby (Just take it, take it)
Even the routine that pushed and pulled babe
It’s not fun, I don’t need it (I’m sassy, sassy)
I-I-I-I-I’m so curious
Not, not, not, not too serious
Don’t worry, hurry up (So picky, picky)
Stop the clumsy calculations (Just take it, take it)
Don’t pretend you’re not Because It’s boring
Sometimes panic panic, uh because it’s cliché
Sharp eyes, sharp gestures, although I
look cute on the outside, I can’t approach you that easily
Take it, take it, take it (Just take it, take it)
You’re stupid, stupid (I keep doing this)
I’m toxic, toxic
Even if everyone wants me, I can’t come to you that easily
Picky, picky, picky (So picky, picky)
If you suddenly get twisted (Heyyayaya)
I’ll get you again (Heyyayaya)
You might be surprised by my hidden claws
You keep bothering me (Heyyayaya)
I-I-I-I-I’m so curious
Not, not, not, not too serious
Don’t worry, hurry up (So picky, picky)
Stop the clumsy calculations, no way
Don’t pretend you’re not Because It’s boring
Sometimes panic panic, uh because it’s cliché
Sharp eyes, sharp gestures, although I
look cute on the outside, I can’t approach you that easily
Take it, take it, take it (Just take it, take it)
You’re stupid, stupid (I keep doing this)
I’m toxic, toxic
Even if everyone wants me, I can’t come to you that easily
Picky, picky, picky (So picky, picky)
Like a pretty cat
You stretch out your hand as if possessed
You got it all wrong
I’m going to ride like a kid
Go or stop? Ooh la la
Don’t hand around anymore, because I’m bored
Sometimes panic, panic, uh because it’s cliché
I don’t know where to jump, oh
Sharp eyes, sharp gestures, although I
look cute on the outside, I can’t approach you that easily
Take it, take it, take it (Just take it, take it)
You’re stupid, stupid (I keep doing this)
I’m toxic, toxic
Even if everyone wants me, I can’t come to you that easily
Picky, picky, picky (So picky, picky)
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: kgasa
Info: genie.co.kr
Note: As of 2022.11.23, all pre-After Like posts have been updated to reflect official colors.
You don’t have to change it but I’ve noticed after relistening to this song, every 자꾸 쭈삣쭈삣 sounds like whoever sang the “You’re stupid, stupid” part so it wouldn’t need the gray color, you could just use their official color. :) Yujin, Leeseo, and Liz respectively.