Who Are You
[Single] Who Are You
2021.12.28
Lyrics/작사: 뱀뱀 (BamBam), 이스란, 이하진,
Kyle Trewartha, Michael Trewartha,
Mikael Temrowski, Livvi Franc
Composer/작곡: Kyle Trewartha, Michael Trewartha,
Mikael Temrowski, Livvi Franc
Arranger/편곡: Kyle Trewartha, Michael Trewartha,
Mikael Temrowski, Livvi Franc
Seulgi, BamBam
Romanization
Who are you?
machi miro gata
But I like you, like to find you
nan kkaedara someone else in mind
neoran kkumeul kkweo
I’m feel like I’m not myself again
And I’m fall
Would you pick me up off from the ground
The dust off
dodaeche nan eodie
tteoreojin gibun from top of the stairs
gil ireun nareul do you even care?
nan jal algo isseo
ajik neoman molla banghwanghago isseo
neol wihaeseorado kkaeweojugo shipeo
geujeo sarangiran jiteun heosang soge
ppajyeo itji anke
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
gyesok hemaego tto weonhae
heeonal sujocha eopshi
Who are you?
machi miro gata
But I like you, like to find you
nan kkaedara someone else in mind
kkeuteopshi gachyeo
manyang kkeullyeodanigin
neomuna jichyeo
mundeuk nan kkaedaratgo
geuttae nal bichweo
And I think of you all the time
weonhaneun daero whenever you drive
naega chatgo weonhaetteon neon geot gata
So, can you see me now?
ireon narado nal saranghamyeon keep in touch
nareul shireohaji anneundamyeon that’s enough
nae moksoriga deo seonmyeonghaejyeo
Do not asking for much
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
gyesok hemaego tto weonhae
heeonal sujocha eopshi
Who are you?
machi miro gata
neoreul saranghaetteon mankeum
nan kkaedara someone else in mind
Hangul
Who are you?
마치 미로 같아
But I like you, like to find you
난 깨달아 someone else in mind
너란 꿈을 꿔
I’m feel like I’m not myself again
And I’m fall
Would you pick me up off from the ground
The dust off
도대체 난 어디에
떨어진 기분 from top of the stairs
길 잃은 나를 do you even care?
난 잘 알고 있어
아직 너만 몰라 방황하고 있어
널 위해서라도 깨워주고 싶어
그저 사랑이란 짙은 허상 속에
빠져 있지 않게
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
계속 헤매고 또 원해
헤어날 수조차 없이
Who are you?
마치 미로 같아
But I like you, like to find you
난 깨달아 someone else in mind
끝없이 갇혀
마냥 끌려다니긴
너무나 지쳐
문득 난 깨달았고
그때 날 비춰
And I think of you all the time
원하는 대로 whenever you drive
내가 찾고 원했던 넌 것 같아
So, can you see me now?
이런 나라도 날 사랑하면 keep in touch
나를 싫어하지 않는다면 that’s enough
내 목소리가 더 선명해져
Do not asking for much
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
계속 헤매고 또 원해
헤어날 수조차 없이
Who are you?
마치 미로 같아
너를 사랑했던 만큼
난 깨달아 someone else in mind
Translation
Who are you?
Like a labyrinth
But I like you, like to find you
I realize someone else in mind
Dreaming about you
I’m feel like I’m not myself again
And I’m fall
Would you pick me up off from the ground
The dust off
No idea where I am
Feel like I fell from top of the stairs
I am lost do you even care?
I know it very well
You’re the only one who doesn’t know, wandering
I want to wake you up and help you
So that you don’t have to fall in love
With the deep illusion of love
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
Keep wandering, want it again
I can’t even get out of it
Who are you?
Like a labyrinth
But I like you, like to find you
I realize someone else in mind
Trapped without end
Dragged this and that way
I’m too tired
All at once I realize
Then you shine on me
And I think of you all the time
As you want, whenever you drive
You’re the one who I’ve found and wanted
So, can you see me now?
If you still love the way I am, keep in touch
If you do not hate me, that’s enough
My voice becomes much clearer
Do not asking for much
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
Keep wandering, want it again
I can’t even get out of it
Who are you?
Like a labyrinth
As much as I love you
I realize someone else in mind
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: BamBam
Info: genie.co.kr
