KOREAN Stray Kids (스트레이 키즈)

Stray Kids – Scars (Korean Ver.)

Scars

[Best Album] SKZ2021
2021.12.23


Lyrics/작사: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composer/작곡: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA),
한 (3RACHA), 아르마딜로
Arranger/편곡: 방찬 (3RACHA), 베르사최

Bang Chan, Lee Know, Changbin,
HyunjinHAN, Felix, Seungmin, I.N


Romanization

I’ll never cry
Because I know that it’ll never change
amudo moreuneun got geujeo beotigo seo isseo nan
jujeoanjaseo myeot beon son naemireo bwatjiman
gyeolguk nae soneun badageul jipgo ireona dashi

jjitgyeojin shinbal mitchang chuk neureonan ti
ttodashi kkajil mureup wi baendeu ttawin sachi
pap pilteo ape gallajineun seongdae
i modeun nae sangcheo, hyungteo ige nae tatu

gamchuji ana da boyeojulge
sumgiji ana da boyeodo dwae
naepaenggaechigo shipge mandeuneun
apeum, shilpaeneun da pinggye
da badachilge deo manggajilge
deo manggajil ttae

bamsaemyeo nan I turn on the lights meomchuji ana
deo balgeun kkumeul wihaeseo jichyeodo nuneul tteo
I will never give up
saenggakboda gwaenchana

deo pagodeureo
gugyeojin moseub oh
sseurin mame deo apeun mareul hae

nae momi buseojinda haedo
deo sege byeoge buditchyeo oh
eotteon geoshideun
saenggakboda gwaenchana

I’ll never cry
Because I know that it’ll never change
amudo moreuneun got geujeo beotigo seo isseo nan
jujeoanjaseo myeot beon son naemireo bwatjiman
gyeolguk nae soneun badageul jipgo ireona dashi

yakhaejyeo beorin mam jabgo
sangcheoga deonnado aksseo (woah)
nugungan areumdabge bwajugetji nal
sseurarin apeumeul nugungan gamssajulkka bwa

bamsaemyeo nan I turn on the lights meomchuji ana
deo balgeun kkumeul wihaeseo jichyeodo nuneul tteo
I will never give up
saenggakboda gwaenchana

deo pagodeureo
gugyeojin moseub oh
sseurin mame deo apeun mareul hae

seonmyeonghi boyeojineun nae apeumi deo keojyeodo
buseojin mameul ireukyeo ollyeo soneul kkwak jwigo
ditgo ollaga jamshi ijeotteon misoreul ttigo
dangdanghi georeoga nunbushige

MY SCARS I WILL SHOW IT ALL

sseurin mame deo apeun mareul hae
nae momi buseojinda haedo
deo sege byeoge buditchyeo oh
eotteon geoshideun
saenggakboda gwaenchana


Hangul

I’ll never cry
Because I know that it’ll never change
아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난
주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만
결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시

찢겨진 신발 밑창 축 늘어난 티
또다시 까질 무릎 위 밴드 따윈 사치
팝 필터 앞에 갈라지는 성대
이 모든 내 상처, 흉터 이게 내 타투

감추지 않아 다 보여줄게
숨기지 않아 다 보여도 돼
내팽개치고 싶게 만드는
아픔, 실패는 다 핑계
다 받아칠게 더 망가질게
더 망가질 때

밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아
더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠
I will never give up
생각보다 괜찮아

더 파고들어
구겨진 모습 oh
쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

내 몸이 부서진다 해도
더 세게 벽에 부딪혀 oh
어떤 것이든
생각보다 괜찮아

I’ll never cry
Because I know that it’ll never change
아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난
주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만
결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시

약해져 버린 맘 잡고
상처가 덧나도 악써 (woah)
누군간 아름답게 봐주겠지 날
쓰라린 아픔을 누군간 감싸줄까 봐

밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아
더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠
I will never give up
생각보다 괜찮아

더 파고들어
구겨진 모습 oh
쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

선명히 보여지는 내 아픔이 더 커져도
부서진 맘을 일으켜 올려 손을 꽉 쥐고
딛고 올라가 잠시 잊었던 미소를 띠고
당당히 걸어가 눈부시게

MY SCARS I WILL SHOW IT ALL

쓰린 맘에 더 아픈 말을 해
내 몸이 부서진다 해도
더 세게 벽에 부딪혀 oh
어떤 것이든
생각보다 괜찮아


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.