KOREAN TEMPEST (템페스트)

TEMPEST – Bad At Love

Bad At Love

[EP] It’s ME, It’s WE
2022.03.02


Lyrics/작사: Inner Child (MonoTree), LEW, 화랑
Composer/작곡: Inner Child (MonoTree),
Marcel Heym, Charlotte Buhler
Arranger/편곡: Marcel Heym

Hanbin, Hyeongseop, Hyuk,
Eunchan, LEW, Hwarang, Taerae


Romanization

dabi eopseul ttaen honja namgyeojin geuttae
mam jorige dwae naman wae ireon geolkka
jineun gibun shireo nan
Woo ya ya woo ya (How are you?)
yojeum eotteoke sani geuraeseo
Hey, what’s going on
godanhaetteon neoye harureul
deureojugo shipjiman
ne sutja ildo sarajil su isseulkka

Tik Tok shiganman ganeunde
wae dabi eomni poneun jangshigini
ne tokman gidarineunde
na wae ireolkka nan jeongmal Bad at love
wae neon gwanshimdo eomneunde
tto maedallini jajonshimdo eopshi
All day nan neoman boneunde
na wae ireolkka
nan jeongmal Bad at love

Oh eh oh eh oh eh oh eh
nan jeongmal Bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
baboga dwae nan nan jeongmal Bad at love

haru jongil SNSeneun onlineideonde
peuropil sajindo bakkweonne?
gipeutikoneun gakkeumsshik badajudeonde
nae sangtae messagedo bwajullae?
Different day
mandeureojulge mweoga deo piryohae
Let me stay
jigeumcheoreom bulleojulge i norael
akmongi banbogin haruharue
yuilhan anshikcheo Talking to you babe
chadaneun NO NOhae chadaneun NO NOhae

What’s wrong? nan aega taneunde
wae dabi eomni ajik janeun geoni
ne tokman gidarineunde
hanshimhae boilkka nan jeongmal Bad at love

Oh eh oh eh oh eh oh eh
nan jeongmal bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
baboga dwae nan nan jeongmal Bad at love

Ding dong bereun ullineunde
wae batjil anni geurido bappeuni
ne callman gidarineunde
maeryeogi eomni nan jeongmal Bad at love

Tik Tok shiganman ganeunde
wae dabi eomni poneun jangshigini
ne tokman gidarineunde
na wae ireolkka nan jeongmal Bad at love

Oh eh oh eh oh eh oh eh
nan jeongmal bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
baboga dwae nan nan jeongmal Bad at love

Tik Tok shiganman ganeunde
wae dabi eomni poneun jangshigini
ne tokman gidarineunde
na wae ireolkka nan jeongmal Bad at love


Hangul

답이 없을 땐 혼자 남겨진 그때
맘 졸이게 돼 나만 왜 이런 걸까
지는 기분 싫어 난
Woo ya ya woo ya (How are you?)
요즘 어떻게 사니 그래서
Hey, what’s going on
고단했던 너의 하루를
들어주고 싶지만
네 숫자 1도 사라질 수 있을까

Tik Tok 시간만 가는데
왜 답이 없니 폰은 장식이니
네 톡만 기다리는데
나 왜 이럴까 난 정말 Bad at love
왜 넌 관심도 없는데
또 매달리니 자존심도 없이
All day 난 너만 보는데
나 왜 이럴까
난 정말 Bad at love

Oh eh oh eh oh eh oh eh
난 정말 Bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
바보가 돼 난 난 정말 Bad at love

하루 종일 SNS에는 online이던데
프로필 사진도 바꿨네?
기프티콘은 가끔씩 받아주던데
내 상태 message도 봐줄래?
Different day
만들어줄게 뭐가 더 필요해
Let me stay
지금처럼 불러줄게 이 노랠
악몽이 반복인 하루하루의
유일한 안식처 Talking to you babe
차단은 NO NO해 차단은 NO NO해

What’s wrong? 난 애가 타는데
왜 답이 없니 아직 자는 거니
네 톡만 기다리는데
한심해 보일까 난 정말 Bad at love

Oh eh oh eh oh eh oh eh
난 정말 bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
바보가 돼 난 난 정말 Bad at love

Ding dong 벨은 울리는데
왜 받질 않니 그리도 바쁘니
네 call만 기다리는데
매력이 없니 난 정말 Bad at love

Tik Tok 시간만 가는데
왜 답이 없니 폰은 장식이니
네 톡만 기다리는데
나 왜 이럴까 난 정말 Bad at love

Oh eh oh eh oh eh oh eh
난 정말 bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
바보가 돼 난 난 정말 Bad at love

Tik Tok 시간만 가는데
왜 답이 없니 폰은 장식이니
네 톡만 기다리는데
나 왜 이럴까 난 정말 Bad at love


Translation

When there is no answer when I am left alone
I get nervous, why am I like this?
I hate the feeling of losing
Woo ya ya woo ya (How are you)
How are you living these days?
Hey what’s going on
Your hard day
I want to listen
But, can the number 1 disappear from you?

Tik Tok, time is passing
Why aren´t you answering, is your phone just a decoration?
I’m just waiting for your message
Why am I like this, I’m really bad at love
Why aren’t you interested
I hang on again, without any pride
All day I only see you
Why am I like this
I’m really bad at love

Oh eh oh eh oh eh oh eh
I’m really bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
I become a fool, I’m really bad at love

You were online all day on SNS
You also changed your profile picture
Sometimes you accept gift cards
Can you read my status message too?
Diffrent day
I’ll make it for you, what more do you need?
Let me stay
I’ll sing to you this song just like now
Every day the nightmare is repeated
The only haven is talking to you babe
I say nono to blocking I say nono to blocking

What’s wrong I get anxious
Why aren´t you answering, are you still sleeping?
I’m just waiting for your message
Do I look pathetic? I’m really bad at love

Oh eh oh eh oh eh oh eh
I’m really bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
I become a fool, I’m really bad at love

Ding dong the bell is ringing
Why don’t you get it, are you that busy?
I’m waiting for your call
Am I not attractive? I’m really bad at love

Tik Tok, time is passing
Why aren´t you answering, is your phone just a decoration?
I’m just waiting for your message
Why am I like this, I’m really bad at love

Oh eh oh eh oh eh oh eh
I’m really bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
I become a fool, I’m really bad at love

Tik Tok, time is passing
Why aren´t you answering, is your phone just a decoration?
I’m just waiting for your message
Why am I like this, I’m really bad at love


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: TEMPEST
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.