Hyolyn (효린) KOREAN Lee Youngji (이영지) Queendom 2 (퀸덤2)

[Queendom 2] Hyolyn – Waka Boom (My Way) (feat. Lee Youngji)

Waka Boom (My Way)

[EP] <퀸덤2> FINAL 신곡대결
2022.05.27


Lyrics/작사효린, 이영지, 서지음
Composer/작곡: 효린, Olof Lindskog, Ludwig Lindell, Hayley Aitken
Arranger/편곡Ollipop, Ludwig Lindell

Hyolyn, Youngji


Romanization

i seupek, deo wae mokmareune
nan samak wie dok pumeun kkotpiweo
nae mudae wie nan jom tamnaedo dwae
(geochin samakedo kkocheun pil tenikka)

gogae deureo ja, olchi I’ll teach you
sesangi neol shiheomhal ttae Say F U
mamdaero hae tteuttaero hae meottaero haebwa
(utgin jangnanedo norajul tenikka)

Broke my heart, Left a scar
nan gidaryeosseo Everyday
apado gwaenchana
nal ttokbaro bwa This is me

nugungareul balpgo ollaseon
nopeun goseun shireo nan no
Welcome to my world and my show
Come on now and watch me sway

When I do it my way
My way
Come on now and watch me sway
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way

han bal mulleoseo da gireul teuji
modeun nunbichi da moyeodeulji
michin deushi deo keuge sorichyeo shout out
(urin muneojyeodo ileonal tenikka)

nunmul dakkgo ja, olchi I’ll teach you
da neol songarakjilhal ttae Say F U
mamdaero hae tteuttaero hae meottaero haebwa
(urin muneojyeodo ireonal tenikka)

Broke my heart, Left a scar
nan ganghaejyeosseo Everyday
dachyeodo gwaenchana
ja, ige naya This is me

nugungareul balpgo ollaseon
nopeun goseun shireo nan no
Welcome to my world and my show
Come on now and watch me sway

When I do it my way
My way
Come on now and watch me sway
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way

nananananana Shake my body
nanananana I know you want it
nananananana It’s my party
Girls, Look! Who’s coming out

Wake up!
I know u want it
We got u feelin like layin’ low
Who can block us
eoseolpeun wangjwa wi myeongpae da take off

Game’s over
maeil jipyeongseon wi no jeoeodaeni
gyeolguk geodeulmeok georideon
eorin changjakjaye dutongi
ullineun jindong

Bang it!
Hit em’ hard
weoneopshi jantteuk meogeo
baega bulleotji
jinbuhage jyeojullaedo dangchwe
bangbeopi eopseo dalli

Uh garimmak chyeodweo na
ganeun gil eonjeorimada
jekkineun mas gaegineun hiyeol
nae ireum seok ja ape da
dugo jeonbu gulsakhae

boyeo? nan jeo nopeun gose
meonjeo gamyeon mweonga isseul jul arasseo
naneun beopdo moreun chae nan falling down

urin deo morachyeo High, Low
geunyang han beon michyeobwa Now
Welcome to my world and my show
Come on now and watch me sway

When I do it my
Wait
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way


Hangul

이 스펙, 더 왜 목마르네
난 사막 위에 독 품은 꽃피워
내 무대 위에 난 좀 탐내도 돼
(거친 사막에도 꽃은 필 테니까)

고개 들어 자, 옳지 I’ll teach you
세상이 널 시험할 때 Say F U
맘대로 해 뜻대로 해 멋대로 해봐
(웃긴 장난에도 놀아줄 테니까)

Broke my heart, Left a scar
난 기다렸어 Everyday
아파도 괜찮아
날 똑바로 봐 This is me

누군가를 밟고 올라선
높은 곳은 싫어 난 no
Welcome to my world and my show
Come on now and watch me sway

When I do it my way
My way
Come on now and watch me sway
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way

한 발 물러서 다 길을 트지
모든 눈빛이 다 모여들지
미친 듯이 더 크게 소리쳐 shout out
(우린 무너져도 일어날 테니까)

눈물 닦고 자, 옳지 I’ll teach you
다 널 손가락질할 때 Say F U
맘대로 해 뜻대로 해 멋대로 해봐
(우린 무너져도 일어날 테니까)

Broke my heart, Left a scar
난 강해졌어 Everyday
다쳐도 괜찮아
자, 이게 나야 This is me

누군가를 밟고 올라선
높은 곳은 싫어 난 no
Welcome to my world and my show
Come on now and watch me sway

When I do it my way
My way
Come on now and watch me sway
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way

나나나나나나 Shake my body
나나나나나 I know you want it
나나나나나나 It’s my party
Girls, Look! Who’s coming out

Wake up!
I know u want it
We got u feelin like layin’ low
Who can block us
어설픈 왕좌 위 명패 다 take off

Game’s over
매일 지평선 위 노 저어대니
결국 거들먹 거리던
어린 창작자의 두통이
울리는 진동

Bang it!
Hit em’ hard
원없이 잔뜩 먹어
배가 불렀지
진부하게 져줄래도 당최
방법이 없어 달리

Uh 가림막 쳐둬 나
가는 길 언저리마다
제끼는 맛 개기는 희열
내 이름 석 자 앞에 다
두고 전부 굴삭해

보여? 난 저 높은 곳에
먼저 가면 뭔가 있을 줄 알았어
나는 법도 모른 채 난 falling down

우린 더 몰아쳐 High, Low
그냥 한 번 미쳐봐 Now
Welcome to my world and my show
Come on now and watch me sway

When I do it my
Wait
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way


Translation

Why am I still thirsty with this reputation?
I bloomed poisoned flowers in the desert
I could be greedier on my own stage
(Flowers still bloom even on the desert)

Raise your head, that’s right, I’ll teach you
When the world tests you, just Say F U
Do what you feel, do what you like, do what you want
(I’ll go along with your funny jokes)

Broke my heart, left a scar
But I still waited every day
I’ll be okay even if it hurts
Look at me straight at me, this is me

I don’t want to be on top
If I have to step on others backs, no
Wеlcome to my world and my show
Come on now and watch me sway

Whеn I do it my way
My way
Come on now and watch me sway
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way

Everybody steps back to make way
All eyes on me
Scream out loud like you’re crazy, shout out!
(We will rise up even if we fall apart)

Go and wipe your tears, I’ll teach you
When everyone points at you, say F U
Do what you feel, do what you like, do what you want
(We will rise up even if we fall apart)

Broke my heart, left a scar
But I still waited every day
I’ll be okay even if it hurts
Look at me straight at me, this is me

I don’t want to be on top
If I have to step on others backs, no
Wеlcome to my world and my show
Come on now and watch me sway

When I do it my way
My way
Come on now and watch me sway
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way

Na-na-na-na-na-na, shake my body
Na-na-na-na-na, I know you want it
Na-na-na-na-na-na, it’s my party
Look who’s coming out!

Wake up!
I know u want it
We got u feelin like layin’ low
Who can block us
Take off all the nameplates on the clumsy throne

Game’s over
Stuck rowing on the horizon, everyday
In the end, I was laughing
A young creator’s headache
A ringing vibration

Bang it!
Hit em’ hard
Stuff yourself as much as you want
You’ve been spoiled
even if I want to lose obviously
There’s no other way, ‘Dally’

Uh put a screen on me
Everywhere you go
Barricade all the corners I go
Taste of flipping off, pleasure of talking back
Put my name in front of you and dig y’all

Can you see? I’m up first
I thought there might be something there
Without knowing how to fly, I fall down

We are surging high, low
Just go crazy once, now
Welcome to my world and my show
Come on now and watch me sway

When I do it my
Wait
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Waka Boom boom
Waka waka (My way)

Waka Boom boom
Waka waka Boom boom
Come on now and watch me sway
When I do it my way


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: aspotifyaddict/dani
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.