ASTRO (아스트로) Jinjin (진진) KOREAN

ASTRO (Jinjin) – All Day

All Day

[Album] Drive to the Starry Road
2022.05.16


Lyrics/작사: 진진 (ASTRO), 오래 (ORAE),
샘 카터 (Sam Carter), Dash Guy
Composer/작곡: 진진 (ASTRO), 오래 (ORAE),
샘 카터 (Sam Carter), Dash Guy
Arranger/편곡: 진진 (ASTRO), 오래 (ORAE),
샘 카터 (Sam Carter), Dash Guy

Jinjin


Romanization

iri ssodajine
shwineun naldo eomne
eojecheoreom lazy hal su eomna bwa
shigan sanggwaneopshi ilhae
nahante wae irae
tto honjaman ireoke tuk namanne
maeil achim gateun chulgeun twegeun
banbokdweneun weekday
pihae gal su eomneungeol
nunman tteumyeon oneun Monday Monday
maeil gateun all day
nae jumareul dollyeojweo

Tell me why na jashinege mureo
Why do I ire chiyeo sana
Cause when I think of my future
nae miraen mujigaegata

Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
bamnateopshi gyesok ireul hae
I’m just workin’ all day
Like workaholics
kkumkkweo watteon geotteul irullae
With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
haru han georeumsshik oreullae

jumal shijakdwemyeon nan movie
han pyeon bogoseo groovyhan noraero
bunwigi kkalgo honja meot burigi
weoryoilbuteo jumare mweo halji gominhae
ilbun ilchoga sojunghae naye hyuiren
jeomshime chingudeul mannaseo tea time
jeonyeogen aneun saram da bulleo jeulgyeo party time
weoryoilbuteo chinguege naneun yeollakhae
jumare uri mannallae?

Tell me why na jashinege mureo
Why do I ire chiyeo sana
Cause when I think of my future
nae miraen mujigaegata

Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
bamnateopshi gyesok ireul hae
I’m just workin’ all day
Like workaholics
kkumkkweo watteon geotteul irullae
With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
haru han georeumsshik oreullae

I’m looking forward
To the payday payday payday
Payday payday all day
Payday payday whole day
seuchyeo jinagaji ma
I’m running running
Monday morning to Friday night
Monday morning to Friday night
Monday morning to Friday night
jumari gidarijana

With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
haru han georeumsshik oreullae
All day


Hangul

일이 쏟아지네
쉬는 날도 없네
어제처럼 lazy 할 수 없나 봐
시간 상관없이 일해
나한테 왜 이래
또 혼자만 이렇게 툭 남았네
매일 아침 같은 출근 퇴근
반복되는 weekday
피해 갈 수 없는걸
눈만 뜨면 오는 Monday Monday
매일 같은 all day
내 주말을 돌려줘

Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나
Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아

Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
밤낮없이 계속 일을 해
I’m just workin’ all day
Like workaholics
꿈꿔 왔던 것들 이룰래
With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래

주말 시작되면 난 movie
한 편 보고서 groovy한 노래로
분위기 깔고 혼자 멋 부리기
월요일부터 주말에 뭐 할지 고민해
1분 1초가 소중해 나의 휴일엔
점심에 친구들 만나서 tea time
저녁엔 아는 사람 다 불러 즐겨 party time
월요일부터 친구에게 나는 연락해
주말에 우리 만날래?

Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나
Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아

Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
밤낮없이 계속 일을 해
I’m just workin’ all day
Like workaholics
꿈꿔 왔던 것들 이룰래
With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래

I’m looking forward
To the payday payday payday
Payday payday all day
Payday payday whole day
스쳐 지나가지 마
I’m running running
Monday morning to Friday night
Monday morning to Friday night
Monday morning to Friday night
주말이 기다리잖아

With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래
All day


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.