KOREAN Nayeon (나연) TWICE (트와이스/トゥワイス)

NAYEON – SUNSET (노을만 예쁘다)

노을만 예쁘다

[EP] IM NAYEON
2022.06.24


Lyrics/작사: 박우상
Composer/작곡: 박우상
Arranger/편곡:박우상

Nayeon


Romanization

kkumman gateun gibundo jamshi
gyeolguge neon tto nasseon neukkim
suman gaji gamjeongi seokkyeo
eojjeomyeon neon cham nappeun geot gata

noeul gateun saram neomu yeppeo
geojinmalcheoreom sarajindaedo
hwangholhan gieok ttokkateun shigane dorawa jweoyo
honjamane bami museoweo

noeureun cham yeppeuda

In my dream I just gave you my star
I feel silly when I look into your eyes

kkumman gateun gibundo jamshi
kkeunnae neon meolli sarajigo

oneul gateun naleun nega deo ganjeolhande
nega eopseo deo apeun geot gata

noeul gateun saram neomu yeppeo
geojinmalcheoreom sarajindaedo
hwangholhan gieok ttokkateun shigane dorawa jweoyo
honjamane bami museoweo

noeureun cham yeppeuda

nega itteon geu jaril weonhaji
miumman keojinda
gakkeumeun geuneul araedo haessari piryohae
neon wae boijil anneunji

noeul gateun saram bogo shipeo
geu moseupdo himihaejineyo
namaneul bodeon sarangseureoun geu nunbitkkajido
ijen neukkil suga eomneyo

noeul gateun saram neomu yeppeo
geojinmalcheoreom sarajindaedo
hwangholhan gieok ttokkateun shigane dorawa jweoyo
honjamane bami museoweo

noeureun cham yeppeuda


Hangul

꿈만 같은 기분도 잠시
결국에 넌 또 낯선 느낌
수만 가지 감정이 섞여
어쩌면 넌 참 나쁜 것 같아

노을 같은 사람 너무 예뻐
거짓말처럼 사라진대도
황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요
혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다

In my dream I just gave you my star
I feel silly when I look into your eyes

꿈만 같은 기분도 잠시
끝내 넌 멀리 사라지고

오늘 같은 날은 네가 더 간절한데
네가 없어 더 아픈 것 같아

노을 같은 사람 너무 예뻐
거짓말처럼 사라진대도
황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요
혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다

네가 있던 그 자릴 원하지
미움만 커진다
가끔은 그늘 아래도 햇살이 필요해
넌 왜 보이질 않는지

노을 같은 사람 보고 싶어
그 모습도 희미해지네요
나만을 보던 사랑스러운 그 눈빛까지도
이젠 느낄 수가 없네요

노을 같은 사람 너무 예뻐
거짓말처럼 사라진대도
황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요
혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다


Translation

Feeling like dreaming, only for a moment
Eventually, you feel unfamiliar again
Thousands of feelings mixed
Perhaps you’re a bad person

A person like a sunset, just too pretty
Even if it disappears like a lie
Ecstasy memory, please come back to that time
A night alone is scary

Sunset is just so pretty

In my dream, I just gave you my star
I feel silly when I look into your eyes

Feeling like dreaming, only for a moment
Eventually, you disappear far away

A day like today, I’m more desperate
Because you’re not here, it seems to hurt more

A person like a sunset, just too pretty
Even if it disappears like a lie
Ecstasy memory, please come back to that time
A night alone is scary

Sunset is just so pretty

I want that place you were at
Only hate grows
Sometimes I need sunlight under the shadow too
Why can’t you be seen?

I want to see a person like a sunset
That memory becomes faint
Even that lovely gaze directed only to me
Now I can’t feel it

A person like a sunset, just too pretty
Even if it disappears like a lie
Ecstasy memory, please come back to that time
A night alone is scary

Sunset is just so pretty


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: enubireal
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.