JAPANESE Rocket Punch (로켓펀치)

Rocket Punch – Fiore

Fiore

[Single] Fiore
2022.06.29


Lyrics/作词: YHANAEL
Composer/作曲: YHANAEL, DON
Arranger/编曲: ???

JuriYeonheeSuyun,
YunkyoungSoheeDahyun


Romanization

kizuite kono kaori ni motto
tooku de tattenaide Hey
mitsumete sono hitomi de motto
hoshii no wa hitotsu

kimi wa ijiwaruda ne
kakehiki wa dame
chanto kika sete

Oh baby, babe babe babe

hoka noko ja kitto
mitashi kirenai yo
Say it, say it soudeshou?

doushitedarou konnya mou mata
tsubomi ga aite ku you ni
amakute setsunai mahou ga kakaru no

FIORE, FIORE, FIORE
fukai fukai akari irozuku
FIORE, FIORE, FIORE
kimi ni muke watashi saki tsuzukeru no
FIO OH OH RE
hayaku kizuite nee
FIO OH OH RE
kimi no aide mada saki tsuzukeru no

shitteru kimi mou honne wa
onaji tte koto wa
kedou onnanoko wa kakushiin ga hoshiinda

tsuredashite
chigau sekai e
tsureteitte
yume no rabirinsu

kimi wa ijiwaruda ne
zenbu shitteru kuse ni

doushitedarou tsukiakari ni
kokoro ga shimetsuke rareru no
mou osae rarenai watashi dake mite

FIORE, FIORE, FIORE
fukai fukai akari irozuku
FIORE, FIORE, FIORE
kimi ni muke watashi saki tsuzukeru no
FIO OH OH RE
hayaku kizuite nee
FIO OH OH RE
kimi no ai de mada saki tsuzukeru no

dare yori tokubetsuna hito
tsutaetai yo…
kimi igai ni
kokoro ga konna
atsuku natta koto na itte
isshou ni iru dake de
zenbu ga mabushii

FIORE, FIORE, FIORE
fukai fukai akari irozuku
(akari irozuku)
FIORE, FIORE, FIORE
Kkmi ni muke watashi saki tsuzukeru no
FIO OH OH RE
hayaku kizuite nee
FIO OH OH RE
mimi no ai de mada saki tsuzukeru no


Japanese

気づいて この香りに もっと
遠くで立ってないで Hey
見つめて その瞳で もっと
欲しいのは ひとつ

キミはイジワルだね
駆け引きはダメ
ちゃんと聞かせて

Oh baby, babe babe babe

他の子じゃ きっと
満たしきれないよ
Say it, say it そうでしょ?

どうしてだろう 今夜もまた
蕾が開いてくように
甘くて切ない 魔法がかかるの

FIORE, FIORE, FIORE
深い深い 紅に色づく
FIORE, FIORE, FIORE
キミに向け 私 咲き続けるの
FIO OH OH RE
早く 気づいて ねぇ
FIO OH OH RE
キミの愛で まだ 咲き続けるの

知ってる キミも 本音は
同じって事は
けど 女の子は確信が欲しいんだ

連れ出して 
違う世界へ
連れて行って 
夢のラビリンス

キミはイジワルだね
全部 知ってるくせに

どうしてだろう 月明かりに
心が締め付けられるの
もう抑えられない 私だけ見て

FIORE, FIORE, FIORE
深い深い 紅に色づく
FIORE, FIORE, FIORE
キミに向け 私 咲き続けるの
FIO OH OH RE
早く 気づいて ねぇ
FIO OH OH RE
キミの愛で まだ 咲き続けるの

誰より特別な人
伝えたいよ…
キミ以外に 
心がこんな
熱くなった事ないって
一緒にいるだけで
全部が眩しい

FIORE, FIORE, FIORE
深い深い 紅に色づく
(紅に色づく)
FIORE, FIORE, FIORE
キミに向け 私 咲き続けるの
FIO OH OH RE
早く 気づいて ねぇ
FIO OH OH RE
キミの愛で まだ 咲き続けるの


Translation

Please notice this scent more
Don’t stand far away Hey
Look at me more with those eyes
There’s only one thing I want

You’re mean
No bargaining
Let me hear it properly

Oh baby, babe babe babe

No one else can
Satisfy me
Say it, say it, right?

What’s going on tonight?
Like flower buds are opening
A sweet and sad spell is cast

FIORE, FIORE, FIORE
It’s turning deep red
FIORE, FIORE, FIORE
I’ll keep blooming for you
FIO OH OH RE
Please notice me quickly
FIO OH OH RE
I will continue to bloom with your love

I know your heart is
Same as mine
But women want certainty

Bring me out
To another world
Take me with you
The labyrinth of dreams

You’re mean
Though you know everything

What’s wrong with the moonlight?
I’m getting nervous
Can’t control it anymore, only look at me

FIORE, FIORE, FIORE
It’s turning deep red
FIORE, FIORE, FIORE
I’ll keep blooming for you
FIO OH OH RE
Please notice me quickly
FIO OH OH RE
I will continue to bloom with your love

You’re special than anyone else
I want to tell you…
Besides you
My heart has never been
Hot like this
Just being together
Everything is dazzling

FIORE, FIORE, FIORE
It’s turning deep red
(Turning red)
FIORE, FIORE, FIORE
I’ll keep blooming for you
FIO OH OH RE
Please notice me quickly
FIO OH OH RE
I will continue to bloom with your love


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: COSMO
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.