SEVENTEEN – Circles (돌고 돌아)

나는 어디로 걸어가는지
무얼 찾아 이리 헤매이는지
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La

외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
[원우/승관] 1년 지나가는 계절은
아무것도 아니란 듯이

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La

You must be wondering
“Where should I head to? What am I looking for?”
You go closer to the sky to cry
So that no one sees your tears

Spending days without any voice
Yet still breathing
Sharing the sound of our hearts
Trying to grab some courage for that day

Let’s all sing together
Cheerful songs will bury your sorrow
Everything will be alright
Like the clock’s needle, it rotates in circles

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La

The lonesome breeze blows
Summer days with a stuffy nose
The seasons passed by a year
As if it’s nothing

Spending days without any voice
Yet still breathing
Sharing the song with each other
Trying to grab some courage for that day

Let’s all sing together
Cheerful songs will bury your sorrow
Everything will be alright
Like the clock’s needle, it rotates in circles

Remember that we are always together
I won’t let go of your unchanging hand

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La