LOVE
[Single] WE NEED LOVE
2022.07.19
Lyrics/작사:블랙아이드필승, 전군
Composer/작곡: 블랙아이드필승, FLYT
Arranger/편곡: FLYT
Sumin, Sieun, Isa,
Seeun, Yoon, J
Romanization
kkumeul kkuneun ge geurae
negeseo beoseonajil mothaneun jung
ibyeol geuge geurae nugunganeun
apahamyeo shijakhae
eoryeoweoseo nan nan geurae
ajik mollaseo nan nan geurae
o nan geurae
sarangi naegen neul wae geuri geuri eoryeounji
Yeah it’s a hard thing
Like it’s not me
neomuna himdeureo naega anin geot gata
dalkomhan geonman naekkeo apeun geon nuga
jom daeshinhae jweo boy, I don’t wanna say goodbye
Like this ajikkkaji
I feel ganjikhaji
geurae neomuna seotulleo like I’m 16
ajikdo wadaji ana never easy
nugul mannado yeongweonhal sun eopgetjiman
eonjena ijhyeo jilkkayo
bogo shipda
ireon nae mameul anayo
geunde doragagien neomu meoreo boyeoyo
ttararamdaramdam
ttararamdaramdam
ttararamdaramdam
Don’t forget me
gaseumi ttwimyeon
nan sungane neol tteoollil geoya
Don’t forget me
nuneul gameumyeon
noraehago chumeul chuneun uriga boini
nugul mannado yeongweonhal sun eopgetjiman
eonjena ijhyeo jilkkayo
bogo shipda
ireon nae mameul anayo
geunde doragagien neomu meoreojyeonneyo
ttararamdaramdam
ttararamdaramdam
gadeuk nallideon kkotteulgwa
neol bogo oneun igil
paran bada wie
saegyeonoeun uri yaegiga
buseojigo isseo
LOVE
STAYC
Hangul
꿈을 꾸는 게 그래
네게서 벗어나질 못하는 중
이별 그게 그래 누군가는
아파하며 시작해
어려워서 난 난 그래
아직 몰라서 난 난 그래
오 난 그래
사랑이 내겐 늘 왜 그리 그리 어려운지
Yeah it’s a hard thing
Like it’s not me
너무나 힘들어 내가 아닌 것 같아
달콤한 것만 내꺼 아픈 건 누가
좀 대신해 줘 boy, I don’t wanna say goodbye
Like this 아직까지
I feel 간직하지
그래 너무나 서툴러 like I’m 16
아직도 와닿지 않아 never easy
누굴 만나도 영원할 순 없겠지만
언제나 잊혀 질까요
보고 싶다
이런 내 맘을 아나요
근데 돌아가기엔 너무 멀어 보여요
따라람다람담
따라람다람담
따라람다람담
Don’t forget me
가슴이 뛰면
난 순간에 널 떠올릴 거야
Don’t forget me
눈을 감으면
노래하고 춤을 추는 우리가 보이니
누굴 만나도 영원할 순 없겠지만
언제나 잊혀 질까요
보고 싶다
이런 내 맘을 아나요
근데 돌아가기엔 너무 멀어졌네요
따라람다람담
따라람다람담
가득 날리던 꽃들과
널 보고 오는 이길
파란 바다 위에
새겨놓은 우리 얘기가
부서지고 있어
LOVE
STAYC
Translation
That’s what it’s like to dream
I’m unable to get away from you
That’s how a break-up is, someone
starts it while hurting
I’m like that because I’m young
I’m like that because I’m still naive
Oh, I’m like that
Why is love always so difficult for me?
Yeah it’s a hard thing
Like it’s not me
It’s too hard, I don’t feel like myself
Only sweet things for me, someone please take the painful things instead, boy, I don’t wanna say goodbye
Like this till now
I feel like treasuring it
Yes, I’m too clumsy like I’m 16
It doesn’t make sense to me even now, never easy
Though it may not last forever, whoever I meet
Will it always be forgotten?
I miss you
Do you know how I feel?
But you seem too far away to go back
ttararamdaramdam
ttararamdaramdam
ttararamdaramdam
Don’t forget me
When my heart races
I’ll think of you in a moment
Don’t forget me
When you close your eyes
Do you see us singing and dancing?
Though it may not last forever, whoever I meet
Will it always be forgotten?
I miss you
Do you know how I feel?
But we’ve grown too far apart to go back
ttararamdaramdam
ttararamdaramdam
This street I walked back on after seeing you
and the flowers scattered in abundance
Over the blue sea
Our story which was engraved
is being shattered
LOVE
STAYC
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: flag@CCL
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
all ‘bogo shipda’ are J
‘paran bada wie’ is still Yoon
“bogo shipda” is J
“paran bada wie” is Isa