ATBO (에이티비오) KOREAN

ATBO – Monochrome (Color)

Monochrome (Color)

[EP] The Beginning : 開花
2022.07.26


Lyrics/작사: Inner child (MonoTree), 오준석
Composer/작곡: Zaydro, PPPlayers (ELDORADO)
Arranger/편곡: Zaydro

Junseok, Junmin, Hyunjun, Rakwon,
Seunghwan, Yeonkyu, Bin


Romanization

Monochrome Monochrome

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (dachaerobge)
talpihaji Black chilhae Graffiti (saekchilhaji)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (hwaryeohage)
kaenbeoseuneun Stage urin Colorin’ (seumyeodeureo)

on sesangeul saekchilhago isseo
Woh! Yeah yeah yeah yeah
Never going black jeonjinhae bicheul hyanghae
Running on the ground
jeoldae du bareul meomchuji ma

Red and Garnet Blush Vermilion
yeoljeong dameun Palette modu ssoda Burning, yeah
challaye jangmyeonmajeo Deep Deep moribhage
ilbun ilcho notchiji ma mae sungani Climax

Indigo Cobalt blue naye Ocean
padoe millyeodeureo saeroun sesange chodaehae
muneul yeoreo What you waiting for

Speak out deo keuge sori jilleo Yeah
ontong jitge muldeuryeo natseon pyeongyeoneun jiweo
hwangyareul chaeul Color naye saekkkallo
naye jeonbureul saegyeojweo

Color me up sesange nal boyeojweo
(junbidwaesseo Color me up)
No paradigm teureun mojori kkaejyeo
(gangnyeolhage Color me up)

gyeonggye ttawin ttulko beonjyeogan (Color)
eoneusae hyeonshiri dwen sangsang soge
sunshikgane ppajyeodeureo neon
badadeuryeo nal Woh!

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (dachaerobge)
talpihaji Black chilhae Graffiti (saekchilhaji)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (hwaryeohage)
kaenbeoseuneun Stage urin Colorin’ (seumyeodeureo)

nuneul ttel su eopshi
sunshikgane geuryeoganeun nakseo gateun umjigim

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome
talpihaji Black chilhae Graffiti

See in black and white
Only know how to move on now ya
chilhae gal uriga naagal nareul
“Who can not define” jeoldae jeongi mothae nal
modu boran deut jeungmyeonghal Possibility

Indigo Cobalt blue naye Ocean
janjanhan mulgyeol soge peojineun padongeul gidaehae
muneul yeoreo What you waiting for

Speak out deo keuge sori jilleo Yeah
ontong jitge muldeuryeo natseon pyeongyeoneun jiweo
hwangyareul chaeul Color naye saekkkallo
naye seupekteureomeul pyeolchyeojweo

Color me up sesange nal boyeojweo
(junbidwaesseo Color me up)
No paradigm teureun mojori kkaejyeo
(gangnyeolhage Color me up)

gyeonggye ttawin ttulko beonjyeogan (Color)
eoneusae hyeonshiri dwen sangsang soge
sunshikgane ppajyeodeureo neon
majuhaji naye Masterpiece

kkeutkkeunnae geuryeowatteon shijage seollemi
koape ije nunape
jeomjeom beokchaoreuneun Feeling

Redeseo Blue seonmyeonghaejil Vivid Colors
hwesaek doshi jeonbu nae saegeuro chilhae ga
heutppuryeo naye Color

Color me up saekdareun nal boyeojweo
(junbidwaesseo Color me up)
No paradigm nal gaduji marajweo
(gangnyeolhage Color me up)

gyeonggye ttawin ttulko beonjyeogan (Color)
eoneusae hyeonshiri dwen hwansang soge
sunshikgane ppajyeodeureo neon
muldeuryeo naye Color
badadeuryeo nal Woh!

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (dachaerobge)
talpihaji Black chilhae Graffiti (saekchilhaji)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (hwaryeohage)
kaenbeoseuneun Stage urin Colorin’ (seumyeodeureo)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (dachaerobge)
talpihaji Black chilhae Graffiti (saekchilhaji)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (hwaryeohage)
kaenbeoseuneun Stage urin Colorin’ (seumyeodeureo)


Hangul

Monochrome Monochrome

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (다채롭게)
탈피하지 Black 칠해 Graffiti (색칠하지)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (화려하게)
캔버스는 Stage 우린 Colorin’ (스며들어)

온 세상을 색칠하고 있어
Woh! Yeah yeah yeah yeah
Never going black 전진해 빛을 향해
Running on the ground
절대 두 발을 멈추지 마

Red and Garnet Blush Vermilion
열정 담은 Palette 모두 쏟아 Burning, yeah
찰나의 장면마저 Deep Deep 몰입하게
1분 1초 놓치지 마 매 순간이 Climax

Indigo Cobalt blue 나의 Ocean
파도에 밀려들어 새로운 세상에 초대해
문을 열어 What you waiting for

Speak out 더 크게 소리 질러 Yeah
온통 짙게 물들여 낯선 편견은 지워
황야를 채울 Color 나의 색깔로
나의 전부를 새겨줘

Color me up 세상에 날 보여줘
(준비됐어 Color me up)
No paradigm 틀은 모조리 깨져
(강렬하게 Color me up)

경계 따윈 뚫고 번져간 (Color)
어느새 현실이 된 상상 속에
순식간에 빠져들어 넌
받아들여 날 Woh!

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (다채롭게)
탈피하지 Black 칠해 Graffiti (색칠하지)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (화려하게)
캔버스는 Stage 우린 Colorin’ (스며들어)

눈을 뗄 수 없이
순식간에 그려가는 낙서 같은 움직임

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome
탈피하지 Black 칠해 Graffiti

See in black and white
Only know how to move on now ya
칠해 갈 우리가 나아갈 날을
“Who can not define” 절대 정의 못해 날
모두 보란 듯 증명할 Possibility

Indigo Cobalt blue 나의 Ocean
잔잔한 물결 속에 퍼지는 파동을 기대해
문을 열어 What you waiting for

Speak out 더 크게 소리 질러 Yeah
온통 짙게 물들여 낯선 편견은 지워
황야를 채울 Color 나의 색깔로
나의 스펙트럼을 펼쳐줘

Color me up 세상에 날 보여줘
(준비됐어 Color me up)
No paradigm 틀은 모조리 깨져
(강렬하게 Color me up)

경계 따윈 뚫고 번져간 (Color)
어느새 현실이 된 상상 속에
순식간에 빠져들어 넌
마주하지 나의 Masterpiece

끝끝내 그려왔던 시작의 설렘이
코앞에 이제 눈앞에
점점 벅차오르는 Feeling

Red에서 Blue 선명해질 Vivid Colors
회색 도시 전부 내 색으로 칠해 가
흩뿌려 나의 Color

Color me up 색다른 날 보여줘
(준비됐어 Color me up)
No paradigm 날 가두지 말아줘
(강렬하게 Color me up)

경계 따윈 뚫고 번져간 (Color)
어느새 현실이 된 환상 속에
순식간에 빠져들어 넌
물들여 나의 Color
받아들여 날 Woh!

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (다채롭게)
탈피하지 Black 칠해 Graffiti (색칠하지)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (화려하게)
캔버스는 Stage 우린 Colorin’ (스며들어)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (다채롭게)
탈피하지 Black 칠해 Graffiti (색칠하지)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (화려하게)
캔버스는 Stage 우린 Colorin’ (스며들어)


Translation

Monochrome Monochrome

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (colorful)
Break away from Black Paint Graffiti (paint)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (glamorous)
The canvas is our Stage, we’re Colorin’ (spreading through)

We’re coloring the whole world
Woh! Yeah yeah yeah yeah
Never going black, going forward toward the light
Running on the ground
Never stop the feet

Red and Garnet Blush Vermilion
Passionate Palette pour everything Burning, yeah
To immerse yourself in even the momentary scene Deep Deep
Don’t miss every second, Every moment is the Climax

Indigo Cobalt blue my Ocean
You’re washed ashore, I invite you to the new world
Open the door What you waiting for

Speak out shout out louder Yeah
Deeply color everything, Erase the strange bias
Color to fill the wilderness
Engrave my color on my everything

Color me up Show the world myself
(I’m ready, Color me up)
No paradigm Break all the molds
(Strongly Color me up)

Spreading after breaking through the boundary (Color)
In an imagination that became a reality before you know it
You get into it in an instant
Take me Woh!

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (colorful)
Break away from Black Paint Graffiti (paint)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (glamorous)
The canvas is our Stage, we’re Colorin’ (spreading through)

You can’t take your eyes off
The move like scribbling to paint in an instant

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome
Break away from Black Paint Graffiti

See in black and white
Only know how to move on now ya
The days we’ll paint and go forward
“Who can not define” You never define me
Possibility to prove before everyone’s eyes

Indigo Cobalt blue my Ocean
Look forward to my waves spreading in the gentle waves
Open the door What you waiting for

Speak out shout out louder Yeah
Deeply color everything, Erase the strange bias
Color to fill the wilderness
Spread out my spectrum with my color

Color me up Show the world myself
(I’m ready, Color me up)
No paradigm Break all the molds
(Strongly Color me up)

Spreading after breaking through the boundary (Color)
In an imagination that became a reality before you know it
You get into it in an instant
I face my Masterpiece

The excitement of the beginning that I’ve long imagined
Is right in front of my eyes
Gradually overwhelming Feeling

Red to Blue more Vivid Colors
Paint all the grey cities with my color
Sprinkle my Color

Color me up Show a different side of me
(I’m ready, Color me up)
No paradigm Don’t lock me in
(Strongly Color me up)

Spreading after breaking through the boundary (Color)
In an imagination that became a reality before you know it
You get into it in an instant
Color with my Color
Take me Woh!

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (colorful)
Break away from Black Paint Graffiti (paint)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (glamorous)
The canvas is our Stage, we’re Colorin’ (spreading through)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (colorful)
Break away from Black Paint Graffiti (paint)

Don’t kill my vibe
We’re not monochrome (glamorous)
The canvas is our Stage, we’re Colorin’ (spreading through)


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK Originals
Info: genie.co.kr

A/N: According to M COUNTDOWN, “Monochrome Monochrome” at the very beginning is [ALL] but it is only Junseok’s voice in the studio version. Following that, all of the “Don’t kill my vibe we’re not monochrome…” parts are [Member/All], but only one voice can be heard clearly (even the very last parts where I have colored as all Junseok, when M COUNTDOWN has listed these lines as [ALL]). They have just layered their own voice, which I noticed with Junseok’s parts at the end.

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.