EXID – Like the Seasons (여름, 가을, 겨울, 봄)

다시 눈을 떴을 때
내 곁에 네가 있기를
like the rain fall snow fall
여름 가을 겨울 봄 네 옆에

아무런 말 굳이 하지 않아도
묵묵히 내 뒤에서
날 기다려주겠다던
내 곁에 그런
네가 있다는 사실이 참
미안하면서도 너무 고마워
눈물이 나

나는 매일 밤
우리 함께한
너와 나 울고 웃던
시간 떠올리다
잠들기 전에 baby everyday

난 행복해 너 하나면
모든 것이 다 고마워

다시 눈을 떴을 때
내 곁에 네가 있기를
like the rain fall snow fall
여름 가을 겨울 봄 네 옆에

다시 길을 걸을 때
네 곁에 내가 있기를
like the rain fall snow fall
여름 가을 겨울 봄 내 옆에

when i feel so lonely
너와 함께했던 많은 날들이
힘겨운 하루를 마치고
내 침대에 누운 날
좋은 꿈꾸게 해 넌
매일 악몽뿐인 날

나는 매일 밤
모두 잠든 밤
너와 나 함께 부른
노랠 불러보다
잠들기 전에 baby everyday

난 행복해 온 세상이
너 하나면 아름다워

다시 눈을 떴을 때
내 곁에 네가 있기를
like the rain fall snow fall
여름 가을 겨울 봄 네 옆에

다시 길을 걸을 때
네 곁에 내가 있기를
like the rain fall snow fall
여름 가을 겨울 봄 내 옆에

언제라도 함께해줘 나의 곁에
여름 가을 겨울 봄 항상 네 곁에
just like the stars up high
잠 못 드는 밤이 많아

다시 또 난 네 생각만 하다
우리만에 같은 공간에서
다시 만나 웃고 있어
네 생각에 잠 못 드는 이 밤

다시 길을 걸을 때
네 곁에 내가 있기를

다시 눈을 떴을 때
내 곁에 네가 있기를
like the rain fall snow fall
여름 가을 겨울 봄 네 옆에

다시 길을 걸을 때
네 곁에 내가 있기를
like the rain fall snow fall
여름 가을 겨울 봄 내 옆에

When I open my eyes again
I hope you’ll be by my side
like the rain fall snow fall
Summer, fall, winter, spring, next to you

You don’t need to say anything
You always waited for me
in silence
The fact that I have you by my side
I feel bad
but thankful at the same time
Tears come

Every night
I think of the times
we spent together
Crying and laughing
Before I go to sleep baby every day

I’m happy with you alone
I’m thankful for everything

When I open my eyes again
I hope you’ll be by my side
like the rain fall snow fall
Summer, fall, winter, spring, next to you

When I’m walking on this path again
I hope you’ll be by my side
like the rain fall snow fall
Summer, fall, winter, spring, next to you

when i feel so lonely
All the days I spent with you
After a long day
When I lay in bed
You make me have good dreams
When I used to always get nightmares

Every night
When everyone’s asleep
I sing the song we sang together
Before I go to sleep, baby every day

I’m happy
The world is beautiful with you alone

When I open my eyes again
I hope you’ll be by my side
like the rain fall snow fall
Summer, fall, winter, spring, next to you

When I’m walking on this path again
I hope you’ll be by my side
like the rain fall snow fall
Summer, fall, winter, spring, next to you

Always be with me, by my side
Summer, fall, winter, spring, always by your side
just like the stars up high
There are many sleepless nights

I’m thinking about you again
In our own secret place
We’ve met again, smiling
I can’t fall asleep tonight because of you

When I’m walking on this path again
I hope you’ll be by my side

When I open my eyes again
I hope you’ll be by my side
like the rain fall snow fall
Summer, fall, winter, spring, next to you

When I’m walking on this path again
I hope you’ll be by my side
like the rain fall snow fall
Summer, fall, winter, spring, next to you