KOREAN NMIXX (엔믹스)

NMIXX – Funky Glitter Christmas

Funky Glitter Christmas

[Single] 1st Intermixxion Single <Funky Glitter Christmas>
2022.11.23


Lyrics/작사: 황유빈, 조유리, JJean
Composer/작곡: JJean, Justin Reinstein, ALYSA
Arranger/편곡: ALYSA

LilyHaewonSullyoon,
JinniBAEJiwooKyujin


Romanization

“Oh yeah!
Another year another round,
Are you ready?

Look at dem Sparkles in the air
But this year, we gonna bring back the Funk
So let’s go!
gonna be a funky glitter Christmas” (woah!)

seolleimeuro gadeukhan
on sesangi deultteun bam
modu yeogiro moyeobwa
urimane place (modu moyeo)

Oh, this is my favorite
[SY/JW] chokollit gadeuk ppuryeojin
nunsaram moyang kugikkajido
[JW/Bae] wanbyeokhae (that’s right)

ppeonhan annyeong Hello insa daeshin
Feliz Navidad (Ooh)
jigu bandaepyeone dake meolli
Singing falalala lalalalala

modu hwanhi binnal Glitter star
shijakhalkka party? (yeah yeah yeah)
funkyhan i vibe jeoldae notchiji ma

hayan nuncheoreom
chueokdeuri ssayeoganeun Christmas time

Yeah Feel so good so nice
on sesangi shining bright
nunbushige binna
Funky Glitter Christmas

Feel so good so nice
banjjagin shigan sok We’re together
hamkkera deo binna
Funky Glitter Christmas (funky!)

Dance dance dance
Dancing on the floor
hamkke chumchuneun disco ball
meomchul suga eopseo
jayuroun move
i rideum wireul groove

Santa oneul bameun imi
You bring joy to my world (oh yeah yeah)
seonmul gateun oneureul
yeongweonhi jikyeojweo

jeo byeolbitcheoreom
banjjagimyeo ssodajineun Christmas time

Yeah Feel so good so nice
on sesangi shining bright
nunbushige binna
Funky Glitter Christmas

Feel so good so nice
banjjagin shigan sok We’re together
hamkkera deo binna
Funky Glitter Christmas (funky!)

seoroye nuneseo (we as one)
deo banjjagineun uril bwa
eonjena neul naye gyeote
Always be there
hamkkein neol soweoneul bireo

“Yeah”
“Hm?”
“Do you know what I want for Christmas?”
“Tell me!”
“I want my family and my friends
and a big party!” (woah!)

uril binnage haneun i eumak wi
seorol deo hwanhi binnaegil
A funky glitter Christmas

Yeah Feel so good so nice
on sesangi shining bright
nunbushige binna
Funky Glitter Christmas

Feel so good so nice
banjjagin shigan sok We’re together
hamkkera deo binna
Funky Glitter Christmas

Nanana
[JN/All] nunbushige binna (gonna be a)
Funky Glitter Christmas babe

Nanana (To everybody)
[JN/All] hamkkera deo binna
[JN/All] Funky Glitter Christmas


Hangul

“Oh yeah!
Another year another round,
Are you ready?

Look at dem Sparkles in the air
But this year, we gonna bring back the Funk
So let’s go!
gonna be a funky glitter Christmas” (woah!)

설레임으로 가득한
온 세상이 들뜬 밤
모두 여기로 모여봐
우리만의 place (모두 모여)

Oh, this is my favorite
[설윤/지우] 초콜릿 가득 뿌려진
눈사람 모양 쿠키까지도
[지우/] 완벽해 (that’s right)

뻔한 안녕 Hello 인사 대신
Feliz Navidad (Ooh)
지구 반대편에 닿게 멀리
Singing falalala lalalalala

모두 환히 빛날 Glitter star
시작할까 party? (yeah yeah yeah)
funky한 이 vibe 절대 놓치지 마

하얀 눈처럼
추억들이 쌓여가는 Christmas time

Yeah Feel so good so nice
온 세상이 shining bright
눈부시게 빛나
Funky Glitter Christmas

Feel so good so nice
반짝인 시간 속 We’re together
함께라 더 빛나
Funky Glitter Christmas (funky!)

[규진/지우] Dance dance dance
[규진/지우] Dancing on the floor
[규진/지우] 함께 춤추는 disco ball
멈출 수가 없어
자유로운 move
이 리듬 위를 groove

Santa 오늘 밤은 이미
You bring joy to my world (oh yeah yeah)
선물 같은 오늘을
영원히 지켜줘

저 별빛처럼
반짝이며 쏟아지는 Christmas time

Yeah Feel so good so nice
온 세상이 shining bright
눈부시게 빛나
Funky Glitter Christmas

Feel so good so nice
반짝인 시간 속 We’re together
함께라 더 빛나
Funky Glitter Christmas (funky!)

서로의 눈에서 (we as one)
더 반짝이는 우릴 봐
언제나 늘 나의 곁에
Always be there
함께인 널 소원을 빌어

“Yeah”
“Hm?”
“Do you know what I want for Christmas?”
“Tell me!”
“I want my family and my friends
and a big party!” (woah!)

우릴 빛나게 하는 이 음악 위
서롤 더 환히 빛내길
A funky glitter Christmas

Yeah Feel so good so nice
온 세상이 shining bright
눈부시게 빛나
Funky Glitter Christmas

Feel so good so nice
반짝인 시간 속 We’re together
함께라 더 빛나
Funky Glitter Christmas

Nanana
[지니/All] 눈부시게 빛나 (gonna be a)
Funky Glitter Christmas babe

Nanana (To everybody)
[지니/All] 함께라 더 빛나
[지니/All] Funky Glitter Christmas


Translation

“Oh yeah!”
“Another year another round”
“Are you ready?”
“Look at dem Sparkles in the air”
“But this year, we gonna bring back the Funk”
“So let’s go!”
“gonna be a funky glitter Christmas” (woah!)

Full of thrilling mind,
all the world is dreaming tonight
Come here, everybody
It’s our own place (come here, everybody)

Oh, this is my favorite
Full of chocolate sprinkled,
a snowman cookie
is perfect, too (that’s right)

Instead of saying Hello like a common greeting
Feliz Navidad (Ooh)
Far enough to reach the opposite side of the Earth
Singing falalala lalalalala

Everything will shine bright as a Glitter star
Shall we start the party? (yeah yeah yeah)
Never miss this funky vibe

Like white snow,
the memories gather in Christmas time

Yeah Feel so good so nice
All the world is shining bright
It shines bright
Funky Glitter Christmas

Feel so good so nice
In the shining time, We’re together
We shine more ‘cause we are together
Funky Glitter Christmas (funky!)

Dance dance dance
Dancing on the floor
Dancing with a disco ball
I can’t stop
Free move
Onto this rhythm, groove

Santa, for tonight already,
You bring joy to my world (oh yeah yeah)
Today is like a gift
Please keep it forever

Like the starlight,
it shines and falls, the Christmas time

Yeah Feel so good so nice
All the world is shining bright
It shines bright
Funky Glitter Christmas

Feel so good so nice
In the shining time, We’re together
We shine more ‘cause we are together
Funky Glitter Christmas (funky!)

In each other’s eyes, (we as one)
look at us who shine more
Always be with me
Always be there
You are with me Make a wish

“Yeah”
“Hm?”
“Do you know what I want for Christmas?”
“Tell me!”
“I want my family and my friends…”
“and a big party!” (woah!)

On the music that makes us shine,
I hope we shine each other more
A funky glitter Christmas

Yeah Feel so good so nice
All the world is shining bright
It shines bright
Funky Glitter Christmas

Feel so good so nice
In the shining time, We’re together
We shine more ‘cause we are together
Funky Glitter Christmas

Nanana
It shines bright (gonna be a)
Funky Glitter Christmas babe

Nanana (To everybody)
We shine more ‘cause we are together,
Funky Glitter Christmas


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: JYP Entertainment Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

6 thoughts on “NMIXX – Funky Glitter Christmas

  1. “chokollit gadeuk ppuryeojin” was sung by Sullyoon and Jiwoo live, but I only hear Sullyoon

    [Jiwoo] nunsaram moyang kukikkajido wanbyeokae

    [Jiwoo/Kyujin] Dance dance dance, dancing on the floor [BAE] (On the floor)
    [Jiwoo/Kyujin] hamkke chumchuneun Disco ball [BAE] (Wow)

    [Kyujin] Santa oneul bameun imi
    [Kyujin] You bring joy to my world [BAE] (Oh yeah yeah)

    [Kyujin] seoroye nuneseo [Haewon] (We as one)
    [Kyujin] deo banjjagineun uril bwa

    **Last Chorus:
    Yeah, feel so good, so nice [Lily] (Yeah)
    on sesangi Shining bright [Lily] (Oh yeah)
    nunbushige binna [Lily] (Gonna be a)
    Funky Glitter Christmas [Lily] (Christmas)

    Feel so good, so nice [Lily] (So nice)
    banjjagin shigan sok We’re together [Lily] (sok We’re together)
    hamkkera deo binna [Lily] (Gonna be a)
    Funky Glitter Christmas [Lily] (Funky Glitter Christmas)

    Nanana
    [Jinni] nunbushige binna [Kyujin] (Gonna be a)
    Funky glitter Christmas baby

    Nanana [Kyujin] (To everybody)
    [Jinni] hamkkera deo binna
    [Jinni] Funky Glitter Christmas

  2. Based on live performances:
    “초콜릿 가득 뿌려진” is Sullyoon/Jiwoo

    “완벽해” is Jiwoo/BAE
    (seen in live band version)

    The first “funky!” is Haewon

    “Dance dance dance
    Dancing on the floor” is Jiwoo/Kyujin

    “더 반짝이는 우릴 봐” is Kyujin

    “눈부시게 빛나” and
    “함께라 더 빛나
    Funky Glitter Christmas” are Jinni/All
    (seen in MCountdown)

    “To everybody” is Kyujin

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.