IVE (아이브) JAPANESE

IVE – Queen of Hearts

Queen of Hearts

[Single] ELEVEN (Japanese Version)
2022.10.19


Lyrics/作词: MAYU WAKISAKA 
Composer/作曲: LAUREN AQUILINA, ISAAC SAKIMA, JOE KEARNS 
Arranger/编曲: ??? 

GaeulYujinRei,
WonyoungLizLeeseo


Romanization

Why? kakehiki shinaide
shoujiki ni Just say it to my face

Try honne misenai no wa
Game of love ougonritsu

demo Cheap na Gimmic ja gomakasenai
kureaboyansu My third eye
Pure na kokoro Only
uso wa Out of sight
oboete ite

I am the Queen of Hearts…
maru de Piece of art……

I am the Queen of Hearts
kyojitsu no mukou wo misukasu kara Attention
kozaiku nashi Show me your love
I….
Yeah I am the Queen of Hearts
Mmmmmm
I am the Queen of Hearts
I am the Queen of Hearts

Cry namida wa Like diamonds
jundo ga taisetsu na no

Sly hitei wa shinai
Come all in for love
Don’t bet against me

tsuite koreru Mood swing ?
fukayomi wa No
[Yu/Rei] shinjite mite

I am the Queen of Hearts…
maru de Piece of art……

I am the Queen of Hearts
kyojitsu no mukou wo misukasu kara Attention
kozaiku nashi Show me your love
I….
Yeah I am the Queen of Hearts
Mmmmmm
I am the Queen of Hearts
I am the Queen of Hearts


Japanese

Why? 駆け引きしないで
正直にJust say it to my face

Try 本音見せないのは
Game of love黄金律

でもCheapなGimmicじゃ誤魔化せない
クレアボヤンス My third eye
Pureなココロ Only
嘘はOut of sight
覚えていて

I am the Queen of Hearts…
まるでPiece of art……

I am the Queen of Hearts
虚実の向こうを見透かすからAttention
小細工ナシShow me your love
I….
Yeah I am the Queen of Hearts
Mmmmmm
I am the Queen of Hearts
I am the Queen of Hearts

Cry 涙はLike diamonds
純度が大切なの

Sly 否定はしない
Come all in for love
Don’t bet against me

ついて来れる Mood swing ?
深読みはNo
[/レイ]信じてみて

I am the Queen of Hearts…
まるでPiece of art……

I am the Queen of Hearts
虚実の向こうを見透かすからAttention
小細工ナシShow me your love
I….
Yeah I am the Queen of Hearts
Mmmmmm
I am the Queen of Hearts
I am the Queen of Hearts


Translation

Why? Don’t try to be tactical
Be honest, just say it to my face

Try, not showing my true feelings is
A game of love, the Golden Rule

But you can’t fool me with cheap gimmicks
Clairvoyance, my third eye
My heart is completely pure
Lies are out of sight
Remember this

I am the Queen of Hearts…
Just like a piece of art……

I am the Queen of Hearts
I’ll see through and beyond the truths and lies so attention
Without any tricks, show me your love
I….
Yeah I am the Queen of Hearts
Mmmmmm
I am the Queen of Hearts
I am the Queen of Hearts

Cry, my tears are like diamonds
Purity is what’s important

Sly, I won’t deny
Come all in for love
Don’t bet against me

Can you keep up with my mood swings?
Don’t read too much into those
Just trust me

I am the Queen of Hearts…
Just like a piece of art……

I am the Queen of Hearts
I’ll see through and beyond the truths and lies so attention
Without any tricks, show me your love
I….
Yeah I am the Queen of Hearts
Mmmmmm
I am the Queen of Hearts
I am the Queen of Hearts


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: flag@CCL
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.