UTSUROI
UTSUROI
2022.08.17
Lyrics/作词: Katsuhiko Yamamoto
Composer/作曲: Katsuhiko Yamamoto
Arranger/编曲: Katsuhiko Yamamoto
Yunho, Changmin
Romanization
Darara hoo hoo hoo
bokura ga koko made aruite kita michi wa
itsu made mo mirai e mukau yajirushi de
furikaereba sorya kireifuu na dekigoto mo aru kedo
kimi ga ima waratta atarashii kaze wa
meguri yuku kisetsu ni mata yudane nagara
dareka ni itsuka todoku haru ni naru darou
kono mama madowazu ni tsugi e to arukou
utsurou koi yume yurarete wa
anata to sugoshita hibi ni hitarimashou
utsurou machi hito nagarete mo
anata no yoko de itsuka mata waraimashou
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
mabara no daiarii sugita hi no koto wa
omoidasenai kurai ga kokochi ii no sa
shirazu ni kakikaete shimatta kamo shirenai maa ii sa
yokubari na ketsumatsu ni tadoritsukenakute ii
kokoro omomuku mama ni kaji wo kiretara
dareka no emi ga kitto soko ni saku darou
kono mama mayowazu ni mirai e kakeyou
utsurou kumo yurari nagamete wa
anata to yumemiru hibi ni hitarimashou
utsurou kaze furari yudanete wa
anata to issho ni kono saki e ikimashou
hareyaka ni kori horori yuujuu ni norari kurari
ashinami wa soroe sugizu shoudou waku mama ni
ura omote tonari peeji tsugi e to saki e to mekuru
naita hi mo waratta hi mo kakeyou kakeyou
utsurou sono mama yudanete wa
anata to issho ni asa made odorimashou
utsurou koi yume yurarete wa
anata to sugoshita hibi ni hitarimashou
utsurou machi hito nagaretemo
anata no yoko de itsuka mata waraimashou
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
Japanese
Darara hoo hoo hoo
僕らがここまで歩いてきた道は
いつまでも未来へ向かう矢印で
振り返ればそりゃ綺麗風な出来事も あるけど
君が今 笑った新しい風は
巡りゆく季節にまた委ねながら
誰かにいつか届く春になるだろう
このまま惑わずに次へと歩こう
うつろう恋 夢 揺られては
あなたと過ごした日々に浸りましょう
うつろう街 人 流れても
あなたの横でいつかまた笑いましょう
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
まばらのダイアリー過ぎた日のことは
思い出せないくらいが心地いいのさ
知らずに書き換えてしまったかも知れない まあいいさ
欲張りな結末にたどり着けなくていい
心赴くままに舵を切れたら
誰かの笑みがきっとそこに咲くだろう
このまま迷わずに未来へ駆けよう
うつろう雲 ゆらり 眺めては
あなたと夢見る日々に浸りましょう
うつろう風 ふらり 委ねては
あなたと一緒にこの先へいきましょう
晴れやかにこりほろり 優柔にのらりくらり
足並みは揃え過ぎず 衝動沸くままに
裏表 隣ページ 次へと先へとめくる
泣いた日も笑った日も 駆けよう 駆けよう
うつろうそのまま 委ねては
あなたと一緒に朝まで踊りましょう
うつろう恋 夢 揺られては
あなたと過ごした日々に浸りましょう
うつろう街 人 流れても
あなたの横でいつかまた笑いましょう
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
Translation
Darara hoo hoo hoo
The path we have come through
Is always directing us to the future
At least some memories seem lustrous when we look back
This wind that you just smiled at
Will go along with the rotating seasons
And will bring spring to someone
Let’s move forward without hesitation
Fleeting love and dreams swing back and forth
I will reminisce about the days we spent together
Fleeting town and people pass by
I will smile next to you again one day
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
A sparse diary. Perhaps we can be at ease
if I can’t remember the bygone days, I might have
rewritten them without thinking, but that’s alright
No need to get to a fancy ending
If you could follow your heart
That will bring a smile to someone
Let’s dive into the future without hesitation
Gazing at fleeting clouds in the sky
I will reminisce about the days I dream of with you
Going along with the fleeting wind
Let’s move forward together
Smiling radiantly, easing cozily
Keep the pace rough, follow your impulses
In and out, turn the page to the next
Sad days and happy days, let’s encounter them
Fleeting, going with the flow
I will dance with you all night
Fleeting love and dreams swing back and forth
I will reminisce about the days we spent together
Fleeting town and people pass by
I will smile next to you again one day
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
Lalarala lalarala
Credits
Japanese: uta-net
Rom: lyrical-nonsense
Eng: avex
Info: uta-net
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
