CHINESE WayV (威神V)

WayV (威神V) – Phantom

Phantom

[EP] Phantom – The 4th Mini Album
2022.12.28


Lyrics/作词: 潘彦廷 (YTP)
Composer/作曲: JINBYJIN, Karen Poole, Sondre Nystrøm, Farida Benounis, Adrian McKinnon
Arranger/编曲: JINBYJIN

KunTen, Winwin
Xiaojun, Hendery, Yangyang


Romanization

Uh uh what is it what is it uh uh
xuan zai qian yi shi de jiao jie
e meng fen ge de hua mian
cao kong shei de tan te
dian dao shi jie gui ze
All the noises in my brain
ye xie chi suo you shi xian
When it just gets louder
Yeah it just gets harder

xu huan lun kuo jie kai chen mo (hint me)
shei neng kan tou shen sui de meng (leave me)
Ay meng yi huan shei mo hu visions
It makes me wonder qing xie de shi ke

4 3 2 1 times
e ye li zhen wei nan bian de zi tai
dai shang mian ju de jiao bu
ben xiang zi wo de gui tu
zhen xiang bi ran cun zai

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo cao zong de pin lü
shi kong de hua mian hun an de shi jie
zhen xiang qian cang yi meng
dai shang mian ju kan tou
bu an song yong shi kong
Oh standing in the dark
Only I can see the truth so crazy
wei zhuang lian kong qing xi de shi xian
guang ying de zhen li wei zhi xi
Fade out phantom

ni wu sheng deng dai bei qiu jin de yan shen
hei ye li xing lai shi jie shi qu guang ze
Can’t get out uh
Of the phantom tower

meng long de wei lai nao zhong déjà vu
xu huan de cun zai huang tang de xing mu
When it just gets louder
Yeah it just gets harder

zhen xiang hei ye shan e shun jian (lead me)
shei de gai bian wo neng kan jian (get it)
Ay chuan tou xu wei jie kai shi jian
yan shen de zhi re zhen xiang bei tou she

4 3 2 1 times
yong shuang shou da po shi xu de zhu zai
zhai xia kong ju de ling wu
chuan yue sen lin de mi wu
Feeling me up alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo cao zong de pin lü
shi kong de hua mian hun an de shi jie
zhen xiang qian cang yi meng
dai shang mian ju kan tou
bu an song yong shi kong
Oh standing in the dark
Only you can see the truth so babe
wei zhuang lian kong qing xi de shi xian
guang ying de zhen li wei zhi xi
Fade out phantom

Yeah ting zhi dian dao shi jie de yun zuo
zhan kai suo you mian mu de zi wo
zhao hui shi xu de zhen li
Like the way ahead of me
Not afraid now you can see uh uh

liu yan cheng wei shi jian de huang wu
ting bu jian zhe can ruo de xuan xiao de let it go
Without warning
ling hun zhong bei shi fang over you
Keeping me alive
zhi zhe de deng dai
Truth alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo cao zong de pin lü
shi kong de hua mian hun an de shi jie
zhen xiang qian cang yi meng
dai shang mian ju kan tou
bu an song yong shi kong
Oh standing in the dark
Only you can see the truth so babe
wei zhuang lian kong qing xi de shi xian
guang ying de zhen li wei zhi xi
Fade out phantom
Uh uh what is it what is it uh uh


Chinese

Uh uh what is it what is it uh uh
悬在潜意识的交界
噩梦分割的画面
操控谁的忐忑
颠倒世界规则

All the noises in my brain
夜挟持所有视线
When it just gets louder
Yeah it just gets harder

虚幻轮廓 揭开沉默 (hint me)
谁能看透 深邃的梦 (leave me)
Ay 梦呓唤谁 模糊 visions
It makes me wonder 倾斜的时刻

4 3 2 1 times
恶夜里真伪难辨的姿态
戴上面具的脚步
奔向自我的归途
真相必然存在

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo 操纵的频率
失控的画面 昏暗的世界
真相潜藏异梦
戴上面具看透
不安怂恿失控
Oh standing in the dark
Only I can see the truth so crazy
伪装脸孔清晰的视线
光影的真理未止息
Fade out phantom

你无声等待被囚禁的眼神
黑夜里醒来 世界失去光泽
Can’t get out uh
Of the phantom tower

朦胧的未来脑中 déjà vu
虚幻的存在 荒唐的醒目
When it just gets louder
Yeah it just gets harder

真相黑夜 善恶瞬间 (lead me)
谁的改变 我能看见 (get it)
Ay 穿透虚伪 揭开时间
眼神的炙热 真相被投射

4 3 2 1 times
用双手打破失序的主宰
摘下恐惧的领悟
穿越森林的迷雾
Feeling me up alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo 操纵的频率
失控的画面 昏暗的世界
真相潜藏异梦
戴上面具看透
不安怂恿失控
Oh standing in the dark
Only you can see the truth so babe
伪装脸孔清晰的视线
光影的真理未止息
Fade out phantom

Yeah 停止颠倒世界的运作
展开所有面目的自我
找回失序的真理
Like the way ahead of me
Not afraid now you can see uh uh

流言成为时间的荒芜
听不见这孱弱的喧嚣的 let it go
Without warning
灵魂终被释放 over you
Keeping me alive
执着的等待
Truth alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo 操纵的频率
失控的画面 昏暗的世界
真相潜藏异梦
戴上面具看透
不安怂恿失控
Oh standing in the dark
Only you can see the truth so babe
伪装脸孔清晰的视线
光影的真理未止息
Fade out phantom
Uh uh what is it what is it uh uh


Translation

Uh uh What is it What is it uh uh
On the edge of unconsciousness
The nightmare shatters
Whose fears were manipulated?
The world’s rules are shaken
All the noises in my brain
Night snatches every look and glance
When it just gets louder
Yeah it just gets harder

A fake silhouette breaks the silence (Hint me)
A dream-like abyss, who dares look? (Leave me)
Ay, who are you calling in your dreams? The Visions grow dim
It makes me wonder that moment when everything shifted

4, 3, 2, 1 Times
A vile night, but it can’t make real what’s fake
Footsteps of a masked existence
On a journey of self-discovery
Because truth does exist

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo, the puppeteer tugs, and
In darkness, the world loses its way
Dream is a trickster hiding what’s real
See through it all from behind the mask
Through the chaos feeding on fear
Oh standing in the dark
Only I can see the truth so crazy
Look as if there is no mask
The light of truth was never lost
Fade out phantom

With bated breath you await that captured gaze
Wake in the dead of night to find the world has long lost the light
Can’t get out uh
Of the phantom tower

A hazy vision of the future feels only like Déjà vu
An absurd revelation of something fake
Whet it just gets louder
Yeah it jut gets harder

Night of reckoning, between good and evil (Lead me)
What change will appear in that narrow hour? (Get it)
Ay, rise above this time of lies
With a fiery gaze that at last sees the truth

4, 3, 2, 1 Times
With both hands, push away the beckoning evil
No longer afraid of what fear teaches
Fight through the dark, misty woods
Feeling me up alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo, the puppeteer tugs, and
In darkness, the world loses its way
Dream is a trickster hiding what’s real
See through it all from behind the mask
Through the chaos feeding on fear
Oh standing in the dark
Only you can see the truth so babe
Look as if there is no mask
The light of truth was never lost
Fade out phantom

Yeah, it’s time to stop the world from reeling
Reveal all that you are
Gonna recover the distorted truth
Like the way ahead of me
Not afraid now you can see uh uh

Rumors threadbare with time
Close your ears to weakness and nosie, Let it go
Without warning
At last, the soul is free, Over you
Keeping me alive
At the end of helpless waiting
Truth alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo, the puppeteer tugs, and (my feeling yeah)
Lost in this world of darkness (World of darkness)
Dream is a trickster hiding what’s real (See through it all from behind the mask, Yeah)
Through the chaos feeding on fear
Oh standing in the dark (oh standing in the)
Only you can see the truth so babe (you see the truth)
Look as if there is no mask
The light of truth was never lost
Fade out phantom
Uh uh What is it What is it uh uh


Credits
Chinese: QQ
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SMTOWN
Info: QQ

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

One thought on “WayV (威神V) – Phantom

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.